Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

of+welcome

  • 61 welcome

    ['welkəm] 1. adjective
    (received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) vítaný
    2. noun
    (reception; hospitality: We were given a warm welcome.) přivítání
    3. verb
    (to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) uvítat
    4. interjection
    (used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) vítejte
    - be welcome to
    - you're welcome!
    * * *
    • uvítání
    • uvítat
    • vítat
    • přivítat

    English-Czech dictionary > welcome

  • 62 welcome

    ['welkəm] 1. adjective
    (received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) vítaný
    2. noun
    (reception; hospitality: We were given a warm welcome.) privítanie
    3. verb
    (to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) (u)vítať, (pri)vítať
    4. interjection
    (used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) vitajte
    - be welcome to
    - you're welcome!
    * * *
    • vítame Vás
    • vítaný
    • uvítanie
    • vitajte
    • vhodný
    • príjemný
    • privítanie
    • privítat
    • prijatie
    • budte vítaný

    English-Slovak dictionary > welcome

  • 63 welcome

    ['welkəm] 1. adjective
    (received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) binevenit
    2. noun
    (reception; hospitality: We were given a warm welcome.) ospitalitate
    3. verb
    (to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) a întâmpina cu bucurie
    4. interjection
    (used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) bun venit!
    - be welcome to
    - you're welcome!

    English-Romanian dictionary > welcome

  • 64 welcome

    ['welkəm] 1. adjective
    (received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) ευπρόσδεκτος
    2. noun
    (reception; hospitality: We were given a warm welcome.)
    3. verb
    (to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) καλωσορίζω
    4. interjection
    (used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) καλώς όρισες
    - be welcome to
    - you're welcome!

    English-Greek dictionary > welcome

  • 65 welcome

    ['welkəm] 1. adjective
    (received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) bienvenu
    2. noun
    (reception; hospitality: We were given a warm welcome.) accueil
    3. verb
    (to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) accueillir; (se) réjouir (de)
    4. interjection
    (used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) bienvenue
    - be welcome to - you're welcome!

    English-French dictionary > welcome

  • 66 welcome

    ['welkəm] 1. adjective
    (received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) bem-vindo
    2. noun
    (reception; hospitality: We were given a warm welcome.) acolhida, boas-vindas
    3. verb
    (to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) acolher
    4. interjection
    (used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) bem-vindo
    - be welcome to - you're welcome!

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > welcome

  • 67 welcome

    [ˈwelkəm]
    1. adjective
    received with gladness and happiness:

    The holiday made a welcome change.

    مُرَحَّب بِه، مُحْتَفى بِه
    2. noun
    reception; hospitality:

    We were given a warm welcome.

    إسْتِقبال، كَرَم
    3. verb
    to receive or greet with pleasure and gladness:

    She will welcome the chance to see you again.

    يُرَحِّب بِ
    4. interjection
    used to express gladness at someone's arrival:

    Welcome to Britain!

    أهلا وسَهْلا!

    Arabic-English dictionary > welcome

  • 68 welcome

    ['welkəm] 1. n
    1) привіта́ння
    2) гости́нність, щи́рий прийо́м

    to give a warm welcome — щи́ро привіта́ти (прийня́ти)

    2. v
    1) віта́ти
    2) щи́ро прийма́ти
    3. adj
    1) ба́жаний, приє́мний

    welcome news — приє́мні нови́ни

    2) pred.

    you are welcome! — будь ла́ска, не ва́рто (подя́ки)!

    you are welcome to it — будь ла́ска, скі́льки завго́дно

    he is welcome to use my books — я охо́че дозволя́ю йому́ користува́тися мої́ми книжка́ми

    4. int
    ласка́во про́симо; про́симо завіта́ти; (тж. you are welcome!)

    English-Ukrainian transcription dictionary > welcome

  • 69 Welcome

    v. trans.
    Greet: P. and V. ἀσπάζεσθαι, δεξιοῦσθαι, P. φιλοφρονεῖσθαι (Plat.); see Greet.
    I bid the herald welcome: V. χαίρειν δὲ τὸν κήρυκα προὐννέπω (Soph., Trach. 227).
    Accept: see Accept.
    Treat hospitably: P. and V. δέχεσθαι, προσδέχεσθαι, ξενίζειν, ξενοδοκεῖν (Plat.) (absol.), Ar. and P. ὑποδέχεσθαι, V. ξενοῦσθαι.
    Welcome back: P. καταδέχεσθαι.
    Welcome (things), receive gladly: P. and V. ἀσπάζεσθαι.
    ——————
    interj.
    P. and V. χαῖρε.
    ——————
    subs.
    Reception: P. and V. ὑποδοχή, ἡ, V. προσδέγματα, τά.
    I accept with thanks this man's welcome to his home: V. αἰνῶ μὲν οὖν τοῦδʼ ἀνδρὸς ἐσδοχὰς δόμων (Eur., El. 396).
    Good-will: P. and V. εὔνοια, ἡ, P. φιλοφροσύνη, ἡ (Plat.).
    ——————
    adj.
    Acceptable: P. and V. ἡδύς, ἀρεστός, V. φίλος; see Acceptable.
    Longed for: P. and V. ποθεινός.
    Welcome to me came the renowned son of Zeus and Alcmena: V. ἀσμένῃ δέ μοι ὁ κλεινὸς ἦλθε Ζηνὸς Ἀλκμήνης τε παῖς (Soph., Trach. 18).
    I am surprised that my arrival is not welcome to you: P. θαυμάζω... εἰ μὴ ἀσμένοις ὑμῖν ἀφῖγμαι (Thuc. 4, 85).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Welcome

  • 70 welcome

    مُسْتَحَبّ \ preferable: to be preferred; better: Any punishment is preferable to prison. welcome: received with pleasure: a welcome visitor; welcome news. You’re welcome to use my car (I shall be pleased to lend it to you). Welcome to London!.

    Arabic-English glossary > welcome

  • 71 welcome

    /'welk m/ * tính từ - được tiếp đ i ân cần, được hoan nghênh =a welcome guest+ một người khách được tiếp đ i ân cần =to make someone welcome+ đón tiếp ai ân cần; làm cho ai thấy mình là khách được hoan nghênh =to be welcome+ cứ tự nhiên, cứ việc dùng, được tự do =you are welcome to my bicycle+ anh cứ việc dùng xe đạp của tôi =you are welcome to go with them or to stay at home+ anh muốn đi với họ hay ở nhà cũng được, xin cứ tự

    English-Vietnamese dictionary > welcome

  • 72 welcome

    Adj
    1. अभिनन्दित
    The chief guest gave a welcome address.
    2. स्वतन्र
    You are welcome to use my lab.
    --------
    N
    1. स्वागत
    We were touched by the warmth of their welcome.
    --------
    VT
    1. स्वागत\welcomeकरना
    The Principal welcomed the gathering.
    2. धन्यवाद\welcomeसहित\welcomeलेना\welcome[किसी\welcomeवस्तु\welcomeको]
    Gifts are always welcomed by children.
    -- " विशेष\welcomeरूप\welcomeसे\welcomeप्रभावित\welcomeहोना
    The manager welcomed the suggestion warmly..

    English-Hindi dictionary > welcome

  • 73 welcome as flowers in May

    долгожданный, желанный

    ‘Would the gentleman like this room?’ said a voice as a little out-of-the-way door at the foot of the well staircase flew briskly open and a head popped out. ‘He's quite welcome to it. He's as welcome as flowers in May...’ (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop’, ch. XLVIII) — - Может быть, джентльмен пожелает занять вот эту комнату? - послышался чей-то голос, и в быстро распахнувшихся дверях маленькой каморки у самой лестницы показалась чья-то голова. - Милости прошу. Он будет здесь желанным гостем, как цветы в мае...

    ‘Come in, you're as welcome as the flowers in May,’ he said. (S. Chaplin, ‘The Day of the Sardine’, ch. XIII) — - Входи, тебя здесь ждут как манну небесную, - сказал Гарри.

    Large English-Russian phrasebook > welcome as flowers in May

  • 74 welcome

    приветствовать; прием; долгожданный

    English-Russian big medical dictionary > welcome

  • 75 WELCOME

    • Such welcome, such farewell - Какой привет, такой и ответ (K)
    • Welcome to my humble abode - Милости прошу к нашему шалашу (M)

    Русско-английский словарь пословиц и поговорок > WELCOME

  • 76 welcome

    ['welkəm]
    1. v
    3) одобрять (предложение, начинание)
    2. n
    3. adj
    желанный, приятный

    you are welcome — пожалуйста, милости прошу

    4. int
    милости просим, добро пожаловать

    2000 самых употребительных английских слов > welcome

  • 77 welcome mat

    ˈwel·come mat
    n
    1. (by door of house) Fußabtreter m
    to dust off the \welcome mat for sb sich akk jdm gegenüber gastfreundlich zeigen
    to put the \welcome mat out den roten Teppich ausrollen

    English-german dictionary > welcome mat

  • 78 welcome

    n. добредојде, поздрав;
    2. гостољубивост, срдечен прием a. добродојден; поволен; пријатен; to make one welcome - пријателски пречекува некого; (you are) welcome - нема на што, повели и другпат (како одговор на заблагодарување); you are welcome! - добро дојдовте!
    v. пожелува добредојде;
    2. пријателски пречекува (гости); добродојде; пожелува добредојде; пречекува

    English-Macedonian dictionary > welcome

  • 79 welcome mat

    'wel·come mat n
    1) ( by door of house) Fußabtreter m;
    to dust off the \welcome mat for sb sich akk jdm gegenüber gastfreundlich zeigen;
    to put the \welcome mat out den roten Teppich ausrollen

    English-German students dictionary > welcome mat

  • 80 welcome

    Large English-Russian phrasebook > welcome

Страницы

См. также в других словарях:

  • Welcome to the Dance — Studio album by No Angels Released September 11, 2009 …   Wikipedia

  • Welcome to the Dollhouse (album) — Welcome to the Dollhouse Studio album by Danity Kane Released March …   Wikipedia

  • Welcome Reality — Welcome Reality …   Википедия

  • Welcome to My Nightmare — Studioalbum von Alice Cooper Veröffentlichung 1975 Aufnahme 1975 Label …   Deutsch Wikipedia

  • Welcome to the N.H.K. — Welcome to the N.H.K. Tokyopop s English edition of the Welcome to the N.H.K. novel. N・H・Kにようこそ! (N.H.K. ni Yōkoso!) …   Wikipedia

  • Welcome to the Black Parade — «Welcome to the Black Parade» Sencillo de My Chemical Romance del álbum The Black Parade Lado B Heaven help us Publicación 12 de septiembre de 2006 Formato CD, disco de vinilo, descarga digital …   Wikipedia Español

  • Welcome to the Jungle — «Welcome To The Jungle» Sencillo de Guns N Roses del álbum Appetite for Destruction Lado B Mr. Brownstone Publicación 3 de octubre de 1987 Grabación 12 de marzo de 1987 …   Wikipedia Español

  • Welcome — bezeichnet: Welcome (Film), französischer Film von Philippe Lioret (2009) Welcome (Santana), Album der Gruppe Santana Welcome Air, österreichische Fluggesellschaft Welcome Hotels, deutsche Hotelkette Welcome Inseln, südamerikanische Inselgruppe… …   Deutsch Wikipedia

  • Welcome to My Nightmare — Album par Alice Cooper Sortie Février 1975 Enregistrement 1975 Durée 44:29 Genre Rock, hard rock …   Wikipédia en Français

  • Welcome to Medina — Studioalbum von Medina Veröffentlichung 31. August 2009 (Velkommen Til Medina) 23. Juli 2010 (Welcome To Medina) Label …   Deutsch Wikipedia

  • Welcome — Wel come, a. [OE. welcome, welcume, wilcume, AS. wilcuma a welcome guest, from wil , as a prefix, akin to willa will + cuma a comer, fr. cuman to come; hence, properly, one who comes so as to please another s will; cf. Icel. velkominn welcome, G …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»