-
1 The Wind in the Willows
הרוח בערבי הנחל (ספר ילדים מאת קנת גראהם)* * *◙ (םהארג תנק תאמ םידלי רפס) לחנה יברעב חורה◄ -
2 the wind falls
הרוח נחלשת* * *◙ תשלחנ חורה◄ -
3 the wind was taken out of his sails
יצאה לו הרוח מהמפרשים, יצא לו האוויר מהגלגלים (פתאום כבר לא התחשק לו, הלך לו הרצון)* * *◙ (ןוצרה ול ךלה,ול קשחתה אל רבכ םואתפ) םילגלגהמ ריוואה ול אצי,םישרפמהמ חורה ול האצי◄English-Hebrew dictionary > the wind was taken out of his sails
-
4 against the wind
נגד הרוח* * *◙ חורה דגנ◄ -
5 before the wind
עם הרוח, בעזרת הרוח* * *◙ חורה תרזעב,חורה םע◄ -
6 get the wind up
להיבהל; לכעוס* * *◙ סועכל ;להביהל◄ -
7 in the wind
מתרחש; ברוח* * *◙ חורב ;שחרתמ◄ -
8 into the wind
בכוון הרוח, באוויר* * *◙ ריוואב,חורה ןווכב◄ -
9 put the wind up
להפחיד* * *◙ דיחפהל◄ -
10 raise the wind
להשיג כסף; לעורר חשדות* * *◙ תודשח ררועל ;ףסכ גישהל◄ -
11 Gone With the Wind
"חלף עם הרוח", ספר זוכה פרס הפוליצר אודות מלחמת האזרחים שנכתב על ידי מרגרט מיטצ'ל ב-1936; סרט זוכה פרס אוסקר בכיכובם של קלארק גייבל וויויאן ליי (מבוסס על ספרה של מרגרט מיטצ'ל)* * *◙ (ל'צטימ טרגרמ לש הרפס לע ססובמ) ייל ןאיויוו לבייג קראלק לש םבוכיכב רקסוא סרפ הכוז טרס ;6391-ב ל'צטימ טרגרמ ידי לע בתכנש םיחרזאה תמחלמ תודוא רצילופה סרפ הכוז רפס,"חורה םע ףלח"◄ -
12 be three sheets to the wind
להיות שתוי, להיות תחת השפעת אלכוהול* * *◙ לוהוכלא תעפשה תחת תויהל,יותש תויהל◄ -
13 blew in the wind
עף ברוח, התבדר ברוח* * *◙ חורב רדבתה,חורב ףע◄ -
14 both sheets in the wind
שיכור כלוט* * *◙ טולכ רוכיש◄ -
15 how the wind blows
כיצד נושבת הרוח, מה מצב העניינים* * *◙ םיניינעה בצמ המ,חורה תבשונ דציכ◄ -
16 know which way the wind blows
לדעת לאן נושבת הרוח, לדעת להסתדר* * *◙ רדתסהל תעדל,חורה תבשונ ןאל תעדל◄ -
17 leaning against the wind
נטייה כנגד הרוח (מדיניות כלכלית המופעלת בניגוד למגמות של המשק)* * *◙ (קשמה לש תומגמל דוגינב תלעפומה תילכלכ תוינידמ) חורה דגנכ הייטנ◄ -
18 run like the wind
לרוץ כחץ מקשת* * *◙ תשקמ ץחכ ץורל◄ -
19 sail against the wind
לשחות נגד הזרם; להפליג נגד כיוון הרוח* * *◙ חורה ןוויכ דגנ גילפהל ;םרזה דגנ תוחשל◄ -
20 sail close to the wind
להסתכן* * *◙ ןכתסהל◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Wind-Up Bird Chronicle — … Wikipedia
The Wind Boy — is a fantasy book by Ethel Cook Eliot. The book was originally published in 1923, and went out of print. This book was published again in 1945 [cite news |title=Simple Story of Founding of a Shrine |url=http://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/a… … Wikipedia
The Wind in the Willows (1996 film) — The Wind in the Willows UK film poster Directed by Terry Jones Produced by … Wikipedia
The Wind in the Willows (TV series) — The Wind in the Willows is a 52 episode TV series that originally aired between 1984 and 1987, based on characters from Kenneth Grahame s classic story The Wind in the Willows and following the 1983 film The Wind in the Willows . It was made by… … Wikipedia
The Wind Waker — The Legend of Zelda: The Wind Waker Entwickler: Nintendo Verleger: Nintendo … Deutsch Wikipedia
The Wind in the Willows (disambiguation) — The Wind in the Willows is a classic of children s literature written in 1908 by Kenneth Grahame.It may also refer to:Film adaptations of the book: *The Adventures of Ichabod and Mr. Toad, a Disney short subject **Mr. Toad s Wild Ride: A ride… … Wikipedia
The Wind at Dawn — is a poem set to music by the English composer Edward Elgar in 1888. The poem was written in 1880 by (Caroline) Alice Roberts, before she had met Elgar, though they were married in the year after the song was written.Alice offered the poem to… … Wikipedia
The Legend of Zelda: The Wind Waker — Entwickler Nintendo EAD Publisher … Deutsch Wikipedia
The Wind That Shakes the Barley (song) — The Wind That Shakes the Barley is an Irish ballad written by Robert Dwyer Joyce (1836 1883), a Limerick born poet and professor of English literature. Its title was borrowed for the Ken Loach film which won the Palme d Or at the Cannes Film… … Wikipedia
The Wind in the Willows (1983 film) — The Wind in the Willows is a 1983 79 minute film by the studio Cosgrove Hall for Thames Television and aired on the ITV network. The movie is based on Kenneth Grahame s classic story The Wind in the Willows . It won a BAFTA award and an… … Wikipedia
The Wind Blows — is a 1920 short story by Katherine Mansfield. It was first published in the Athenaeum on 27 August 1920, and later reprinted in Bliss and Other Stories . [Katherine Mansfield, Selected Stories , Oxford World s Classics, explanatory notes] Plot… … Wikipedia