-
101 expenses of the state
фин. государственные расходы (расходы государства по осуществлению его функций, обусловленных характером общественно-экономического строя; напр., расходы на регулирование экономики, на социальные нужды, на содержание государственного аппарата управления; расходы по управлению государственным долгом не являются расходами государственного бюджета)Syn:See: -
102 reserves registered in the State Reserve Register
Нефть и газ: (State Balance) запасы, поставленные на государственный балансУниверсальный англо-русский словарь > reserves registered in the State Reserve Register
-
103 Committee of the Whole House on the State of the Union
орг.пол., гос. упр., амер. = committee of the wholeАнгло-русский экономический словарь > Committee of the Whole House on the State of the Union
-
104 monastery without material support of the state
Универсальный англо-русский словарь > monastery without material support of the state
-
105 performance of the state registration
Юридический термин: (of the real estate objects) осуществление государственного учёта (объектов недвижимости)Универсальный англо-русский словарь > performance of the state registration
-
106 Statute Concerning the Procedure for Carrying Out State Monitoring of the State of the Subsurface
Общая лексика: Положение о порядке осуществления государственного мониторинга состояния недр (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Statute Concerning the Procedure for Carrying Out State Monitoring of the State of the Subsurface
-
107 An activity is enabled on entry into the state and disabled on exit from the state
Общая лексика: Деятельность начинается при входе в состояние и заканчивается при выходе из него (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-Time Applications with UML by Hassan)Универсальный англо-русский словарь > An activity is enabled on entry into the state and disabled on exit from the state
-
108 In an object-oriented model, the state-dependent aspects of a system are defined by means of one or more finite state machines, where each finite state machine is encapsulated inside its own object
Общая лексика: В объектно-ориентированной модели зависящие от состУниверсальный англо-русский словарь > In an object-oriented model, the state-dependent aspects of a system are defined by means of one or more finite state machines, where each finite state machine is encapsulated inside its own object
-
109 Unified State Fund of Data on the State of the Environment and Environmental Pollution
Общая лексика: Единый государственный фонд данных о состоянии окружающей природной среды, её загрязнении (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Unified State Fund of Data on the State of the Environment and Environmental Pollution
-
110 system of State monitoring of the state of the subsurface
Общая лексика: система государственного мониторинга состояния недрУниверсальный англо-русский словарь > system of State monitoring of the state of the subsurface
-
111 Vestal Virgin (In Roman religion, any of the six priestesses, representing the daughters of the royal house, who tended the state cult of Vesta, the goddess of the hearth)
Религия: весталкаУниверсальный англо-русский словарь > Vestal Virgin (In Roman religion, any of the six priestesses, representing the daughters of the royal house, who tended the state cult of Vesta, the goddess of the hearth)
-
112 Nikon (The seventh Russian Orthodox patriarch of Moscow, 1652-1658, who unsuccessfully attempted to establish the primacy of the Orthodox Church over the state in Russia and whose reforms led to a schism in the church)
Религия: НиконУниверсальный англо-русский словарь > Nikon (The seventh Russian Orthodox patriarch of Moscow, 1652-1658, who unsuccessfully attempted to establish the primacy of the Orthodox Church over the state in Russia and whose reforms led to a schism in the church)
-
113 dharana (In the Yoga system of Indian philosophy, the sixth of the eight stages intended to lead the aspirant the state of perfect concentration)
Религия: дхаранаУниверсальный англо-русский словарь > dharana (In the Yoga system of Indian philosophy, the sixth of the eight stages intended to lead the aspirant the state of perfect concentration)
-
114 reserves registered in the State Reserve Register (State Balance)
Нефть и газ: запасы, поставленные на государственный балансУниверсальный англо-русский словарь > reserves registered in the State Reserve Register (State Balance)
-
115 status quo ante (Latin for state in which previously, the state of affairs that existed previously)
Религия: положениеУниверсальный англо-русский словарь > status quo ante (Latin for state in which previously, the state of affairs that existed previously)
-
116 An event is typically assumed to be a change in the state of the environment or a record of the behavior of some component of the environment
Универсальный англо-русский словарь > An event is typically assumed to be a change in the state of the environment or a record of the behavior of some component of the environment
-
117 Calendar of the Committee of the Whole House on the State of the Union
Общая лексика: список финансовых законопроектов, внесённых в связи с посланием президента конгрессу "О положении страны", в порядке их постановки на обсуждение палаты представителей, действующеУниверсальный англо-русский словарь > Calendar of the Committee of the Whole House on the State of the Union
-
118 One way to depict an activity on the statechart is to label the transition into the state in which the activity executes
Универсальный англо-русский словарь > One way to depict an activity on the statechart is to label the transition into the state in which the activity executes
-
119 caesaropapism (Political system in which the head of the state is also the head of the church and supreme judge in religious matters)
Религия: цезарепапизмУниверсальный англо-русский словарь > caesaropapism (Political system in which the head of the state is also the head of the church and supreme judge in religious matters)
-
120 oblast Territorial Inspection of the State Inspection Committee in the Agricultural Sector of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan
Универсальный англо-русский словарь > oblast Territorial Inspection of the State Inspection Committee in the Agricultural Sector of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan
См. также в других словарях:
The State of the World — is a book published annually since 1984 by the Worldwatch Institute. The series attempts to identify the Earth’s most significant environmental challenges. The 1998 through 2003 editions are available as a free (PDF) download from… … Wikipedia
The State (TV series) — Infobox Television show name = The State caption = The State title card. genre = Sketch comedy picture format = 4:3 runtime = approx. 30 minutes per episode creator = producer = Michael Patrick Jann Mark Perez Jim Sharp David Wain executive… … Wikipedia
The State (newspaper) — Infobox Newspaper name = The State caption = The July 27, 2005 front page of The State type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = 1891 ceased publication = price = owners = The McClatchy Company publisher = Henry Haitz III editor =… … Wikipedia
The State of the Art — infobox Book | name = The State of the Art orig title = translator = author = Iain M. Banks cover artist = country = Scotland language = English series = The Culture genre = Science fiction novel publisher = Orbit release date = 1991 media type … Wikipedia
The Regents of the University of the State of New York — Regent Re gent, n. [F. r[ e]gent. See {Regent}, a.] 1. One who rules or reigns; a governor; a ruler. Milton. [1913 Webster] 2. Especially, one invested with vicarious authority; one who governs a kingdom in the minority, absence, or disability of … The Collaborative International Dictionary of English
Justification for the state — The justification of the state is a term that refers to the source of legitimate authority for the state or government. Typically, a justification of the state explains why the state should exist, and what a legitimate state should or should not… … Wikipedia
Family as a model for the state — The family as a model for the organization of the state is a theory of political philosophy. It either explains the structure of certain kinds of state in terms of the structure of the family (as a model or as a claim about the historical growth… … Wikipedia
Law of Administration for the State of Iraq for the Transitional Period — The Law of Administration for the State of Iraq for the Transitional Period (also called the transitional administrative law or TAL), the Iraqi provisional constitution in the immediate postwar period, was signed on March 8, 2004 by the Iraqi… … Wikipedia
Information Office of the State Council — The Information Office of the State Council (zh cpl|c=国务院新闻办公室|p=Guówùyuàn Xīnwén Bàngōngshì|l=State Council News Office) is an administrative office under the State Council, the chief administrative body of the People s Republic of China. It… … Wikipedia
Address to the Negroes of the State of New York — The Address to the Negroes of the State of New York, or the Hammon Address, was a speech by Jupiter Hammon, the first African American writer to be published in the United States. Hammon delivered the speech, in which he expressed his opinions on … Wikipedia
University of the State of New York — Not to be confused with State University of New York. For other uses, see University of New York (disambiguation). University of the State of New York Motto* Excelsior Ever upward Established 1784 President John B. King[ … Wikipedia