-
41 завершать
•This function completes the list of
•This distance is required for the ray path to complete a full period.
•Ammonia solution is then added to complete the reprecipitation
* * *Завершать(ся) -- to be complete ( закончиться); to culminate in ( с указанием результата)This study was completed in 1964 and culminated in the placing of a contract with BSE Ltd.—завершён всего наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > завершать
-
42 завершать
•This function completes the list of
•This distance is required for the ray path to complete a full period.
•Ammonia solution is then added to complete the reprecipitation
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > завершать
-
43 теряться на радиацию
•All the power of the ray has been lost to (or by) radiation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > теряться на радиацию
-
44 может быть аналитически продолжена
Mathematics: F (x) can be analytically extended to the sector about the ray 0 to F (z) of total angle (/6Универсальный русско-английский словарь > может быть аналитически продолжена
-
45 до бесконечности
•Thus, a constant becomes a pseudo first derivative and a first derivative becomes a pseudo second derivative, and so on to infinity (or ad infinitum).
•The ray can propagate indefinitely without any loss of power.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до бесконечности
-
46 до бесконечности
•Thus, a constant becomes a pseudo first derivative and a first derivative becomes a pseudo second derivative, and so on to infinity (or ad infinitum).
•The ray can propagate indefinitely without any loss of power.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до бесконечности
-
47 распределение по
•The distribution of the molecules throughout the available energy levels...
•The radial distribution of bound-ray power over the core cross section.:.
II•The distribution of coal by rank, geologic age, and district...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > распределение по
-
48 установленный на
The spacecraft commanders could follow the movement of their colleagues by means of external TV-cameras installed on the hull of the spacecraft.Instruments carried by the Luna-12 lunar satellite detected X-ray emission from the Moon's surface…emission from lunar matter registered by instruments on board Luna-12Русско-английский словарь по космонавтике > установленный на
-
49 на поверхности Луны
The study of γ-ray emission… made it possible to determine the nature of rocks on the lunar surface (or on the surface of the Moon).Русско-английский словарь по космонавтике > на поверхности Луны
-
50 заниженный
•* * *Занижен на-- So for the results in [...] one might expect the X-ray estimate of film thickness to be 2000 Е too small when compared with theory. Занижены-- This implies that the given design parameters of waves are understated.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заниженный
-
51 время, необходимое для
•The time it takes for a given volume of the gas to be driven through...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > время, необходимое для
-
52 время, необходимое для
•The time it takes for a given volume of the gas to be driven through...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > время, необходимое для
-
53 вычисления, связанные с
•The arithmetic of X-ray diffraction...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вычисления, связанные с
-
54 вычисления, связанные с
•The arithmetic of X-ray diffraction...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вычисления, связанные с
-
55 какая-то доля
•The refracting ray loses a fraction of its power at each reflection.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > какая-то доля
-
56 оборудован для
•The satellite was fitted out for X-ray observations.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оборудован для
-
57 подвергаться дефектоскопии
•The part is examined for flaws by an X-ray technician.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвергаться дефектоскопии
-
58 последовательные приближения
•The successive approximations used in interpreting X-ray data...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > последовательные приближения
-
59 какая-то доля
•The refracting ray loses a fraction of its power at each reflection.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > какая-то доля
-
60 Работа по
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Работа по
См. также в других словарях:
The Ray D'Arcy Show — Genre Chat / music Running time 09:00 – 12:00 Country … Wikipedia
The Ray-O-Vacs — Pays d’origine États Unis Genre musical Rhythm and Blues Années d activité 1950 1956 … Wikipédia en Français
The Ray — The Ray, meist kurz Ray (dt. Strahl) ist der Titel mehrerer vom US amerikanischen Verlag DC Comics verlegten Comicserien. Die erste Serie des Titels erschien zwischen Februar und Juli 1992 und umfasst sechs Ausgaben, die von Jack C. Harris… … Deutsch Wikipedia
The Ray — est un personnage DC Comics. Ses pouvoirs The Ray est un vrai Soleil ambulant : il absorbe, stocke, crée de la lumière, transforme son corps en source de lumière (il ne reçoit aucun dommage lorsqu il fait cela). Il a également appris à… … Wikipédia en Français
The Ray Bradbury Theater — infobox television show name = The Ray Bradbury Theater caption = format = Fantasy, Science Fiction, Drama runtime = 30 min. (Seasons 1 3,5); 60 min. (Season 4) creator = Ray Bradbury starring = Ray Bradbury, miscellaneous special guests country … Wikipedia
List of The Ray Peacock Podcast Episodes — Episode list= eries 1eries 3pecialsExternal links* [http://www.storagevault.toucan.com/51663243/ The Ray Peacock Podcast Series 1 on Toucan Storage Vault] * [http://www.chortle.co.uk/raypeacock/ The Ray Peacock Podcast Series 2 and 3 on… … Wikipedia
Ray Bradbury — Born August 22, 1920 (1920 08 22) (age 91) Nationality American … Wikipedia
Ray (optics) — Ray of light redirects here. For other uses, see Ray of light (disambiguation). In optics, a ray is an idealized narrow beam of light. Rays are used to model the propagation of light through an optical system, by dividing the real light field up… … Wikipedia
Ray Reach — Reach (right) with Branford Marsalis. (Photo by Claudia Reach.) Background information Birth name Raymond Everett Reach, Jr … Wikipedia
The Kinks — Les Kinks en 1965, dans leur formation originale : Pete Quaife, Dave Davies, Ray Davies et Mick Avory Pays … Wikipédia en Français
Ray Harryhausen — at Forbidden Planet, London. Born Raymond Frederick Harryhausen June 29, 1920 (1920 06 29) (age 91) Los Angeles, California, U.S … Wikipedia