-
1 page
• numeroida sivut• jakaa sivuiksi• henkilönhakulaite• hotellipoika• hovipoika• sivu• sivu (kirjan)• sivuttaa• sivu(kirjapaino)• liuska• sulhaspoika* * *pei‹ I noun(one side of a sheet of paper in a book, magazine etc: page ninety-four; a three-page letter.) sivuII 1. noun1) ((in hotels) a boy who takes messages, carries luggage etc.) hotellipoika, lähetti2) ((also page boy) a boy servant.) palveluspoika2. verb(to try to find someone in a public place by calling out his name (often through a loud-speaker system): I could not see my friend in the hotel, so I had him paged.) -
2 title page
• nimilehti• nimiölehti• nimiösivu• nimisivu• etusivu* * *(the page at the beginning of a book on which are the title, the author's name etc.) nimiölehti -
3 line
• opintosuunta• rivi• toimiala• todistus• toimi• nuora• nuottiviiva• juova• jono• johto• johdin• juonne• työala• verhota• viivoittaa• viivata• viiva• viiru• elämänkutsumus• siima• sisustaa• ala• asettaa riviin• ammattiala• uratechnology• uurre• uurtaa• täyttää• vuorata• vuorittaa• vuorosana• vuorosanat• päällystää• pyykkinuora• päiväntasaaja• pyykkinaru• rajatechnology• raide (tek.)• rata• rihma• raide• rajaviiva• raita• raide(tekniikka)• reitti• reunustaa• tavaralaji• tekstirivi• kattaa• ketju• liisteröidä• linja-textile industry• liina• linja• letkatextile industry• kaista• naru• periaatteet• peittää• paula• sarja• suojata• suora(-viiva)• sukuelectricity• sähkölinja• suuntaus• suuntaviivat• suunta• säe• säiemarine• köysi• kääriä• laji• piiriviiva• poimu• piiru• piirto• piirre• koulutusala* * *I 1. noun1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) naru, siima2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) viiva3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) linjat4) (a groove on the skin; a wrinkle.) ryppy5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) rivi6) (a short letter: I'll drop him a line.) muutama rivi7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) sarja8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) suunta9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) rata10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) linja, johto11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) rivi12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) linja13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) myyntiartikkeli, ala14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linja2. verb1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.)2) (to mark with lines.)•- lineage- linear- lined- liner- lines- linesman
- hard lines!
- in line for
- in
- out of line with
- line up
- read between the lines II verb1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) vuorata2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) vuorata•- lined- liner- lining -
4 over
• ohitse• ohi• nurin• iki• jäljellä• jäljelle• erimielinen• aikana• uudelleen• ulko-• päällä• päällitse• päälle• päällystää• liika• liika-• yli• ylä-• yläpuolella• ääressä• yläpuolelle• yli-• yllä• ylen• ylitse• kovin• kumoon• pitkään• lopussa• läpi* * *'əuvə 1. preposition1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) yläpuolella, yli2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) yli, toisella puolella3) (covering: He put his handkerchief over his face.) päällä, päälle4) (across: You find people like him all over the world.) joka puolella5) (about: a quarrel over money.) vuoksi6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) välityksellä7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) kuluessa8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) kesken, aikana2. adverb1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.)2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.)3) (across: He went over and spoke to them.)4) (downwards: He fell over.)5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.)6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.)7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.)3. adjective(finished: The affair is over now.) ylitse4. noun((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) vuoro5. as part of a word1) (too (much), as in overdo.)2) (in a higher position, as in overhead.)3) (covering, as in overcoat.)4) (down from an upright position, as in overturn.)5) (completely, as in overcome.)•- over all
- over and done with -
5 dedication
• omistussanat• omistuskirjoitus• omistautuminen• vihkiminen• vihkimys• vihkiäiset• sitoumus• siunaus• antaumus• päättäväisyys• pyhitys* * *1) (the quality of being dedicated; the act of dedicating: dedication to duty; the dedication of the church.) omistautuminen, vihkiminen2) (the words dedicating a book to someone: We can put the dedication at the top of the page.) omistuskirjoitus -
6 rule
• ohje• ohjenuora• ohjata• normi• isännyys• isännöidä• instruktio• johtosääntö• hillitä• viivoittaa• viivainprinting (graphic) industry• viivake(kirjapainoala)• viivata• viivoitin• viiva(graafisena elementtinä)• elämänohje• valta• vallita• prinsiippi• päätös• päällikkyys• ratkaisu• ratkaista• hallitus• hallinta• hallitusaika• hallita• hallitusvalta• hallituskausi• hallitseminen• mittapuu• menetelmä• määräys• määräysvalta• määräämisvalta• määrätä• pelisääntö• malli• standardi• säädös• säännös• tapa• sääntö• kulmamitta• käskeä• käskyprinting (graphic) industry• latomaviivake• lakisäännös• lakiautomatic data processing• komento* * *ru:l 1. noun1) (government: under foreign rule.) valta2) (a regulation or order: school rules.) sääntö3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) sääntö4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) sääntö5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) viivoitin2. verb1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) hallita2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) määrätä3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) vetää viiva•- ruled- ruler
- ruling 3. noun(an official decision: The judge gave his ruling.) päätös- rule off
- rule out -
7 note
• panna merkille• panna muistiin• todeta• noteerata• nuottimerkki• nuotti• nootti• ilmoitus• tärkeys• havaita• huomio• huom.• huomata• huomaa• huomautusfinance, business, economy• velkakirja• vire• sivuhuomautus• alaviite• protestoida• raha• tehdä merkintä• tiedoksianto• kirjelippu• kirjelappu• kirje• merkitä muistiin• muistiinpanna• merkintö• muistiinmerkitä• merkintä konsepti• merkittävyys• muistiofinance, business, economy• merkintä• muistiinpano• merkki• selitys• seteli• sävymusic• sävel• kuittifinance, business, economy• lasku• kommentaari• kommentoida• kommentti• lähete* * *nəut 1. noun1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) viesti2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) muistiinpanot3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) pitää kirjaa, pitää mielessä4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) huomautus5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) kirjelappunen6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) seteli7) (a musical sound: The song ended on a high note.) sävel8) (a written or printed symbol representing a musical note.) nuotti9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) tunnelma2. verb1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) kirjoittaa muistiin2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) huomata•- notable- notability
- notably
- noted
- notelet
- notebook
- notecase
- notepaper
- noteworthy
- noteworthiness
- take note of -
8 leaf
• oven puolisko• ikkunaluukku• vilkaista• puolisko• pöytälevy• metallilevy• lehtiä• lehti• lehteillä* * *li:fplural - leaves; noun1) (a part of a plant growing from the side of a stem, usually green, flat and thin, but of various shapes depending on the plant: Many trees lose their leaves in autumn.) lehti2) (something thin like a leaf, especially the page of a book: Several leaves had been torn out of the book.) lehti3) (an extra part of a table, either attached to one side with a hinge or added to the centre when the two ends are apart.) jatkolevy•- leaflet- leafy
- turn over a new leaf -
9 above
• edellä• edellä mainittu• päällinen• päälle• päällä• yläpuolelta• yläpuolelle• yläpuolella• yllä• yllä mainittu• yli• ylhäällä• ylempänä• ylemmä• ylläoleva* * *1. preposition1) (in a higher position than: a picture above the fireplace.) yläpuolella2) (greater than: The child's intelligence is above average.) yli3) (too good for: The police must be above suspicion.) yläpuolella2. adverb1) (higher up: seen from above.) ylhäällä2) ((in a book etc) earlier or higher up on the page: See above.) edellä•- above all -
10 figure
• olemus• olento• numeromerkki• numero (luku)• numero• ihmishahmo• tunnus• henkilö• henkilökuva• hinta• vartalo• veistos• asu• esiintyä• esiintyminen• figuuri• arvioida• arvella• ulkomuoto• ulkonäkö• kaavailla• kaavio• hahmo• habitus• muoto• muotoilu• muotoilla• patsas• malli• sovittaa• sävelkuvio• ääriviiva• kuva (• kuvata• kuvio• kuvioida• kuva• laskea• piirre• piirteet• luku* * *'fiɡə, ]( American) 'fiɡjər 1. noun1) (the form or shape of a person: A mysterious figure came towards me; That girl has got a good figure.) hahmo, vartalo2) (a (geometrical) shape: The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures.) kuvio3) (a symbol representing a number: a six-figure telephone number.) numero4) (a diagram or drawing to explain something: The parts of a flower are shown in figure 3.) kuva2. verb1) (to appear (in a story etc): She figures largely in the story.) esiintyä2) (to think, estimate or consider: I figured that you would arrive before half past eight.) arvella•- figuratively
- figurehead
- figure of speech
- figure out -
11 fold
• panna ristiin• rypyttää• vekata• viikata• drapeerata• vääntää• katkaista• kietoutua• kerätä• kirkon helma• murtaa• sulkea• sulkea tarhaan• särmä• taite• tarhata• taitekohta• taitella• taive• taivuttaa• taitos• taitoskohta• taittaa (paperi)• taittaa• taittaa(jotakin)• taittua• kurttu• kure• krepata• kääntää• kääntyä kokoon• käänne• laskostaa• laskos• kääriä• lammastarha• laskostua• poimu• poimuttaa• poimuilla• poimuttua• poimuuntua• pliseerata• luhistua* * *I 1. fould verb1) (to double over (material, paper etc): She folded the paper in half.) taittaa2) (to lay one on top of another: She folded her hands in her lap.)3) (to bring in (wings) close to the body: The bird folded its wings.) sulkea2. noun1) (a doubling of one layer of material, paper etc over another: Her dress hung in folds.)2) (a mark made especially on paper etc by doing this; a crease: There was a fold in the page.)•- folded- folder
- folding II fould noun(a place surrounded by a fence or wall, in which sheep are kept: a sheep fold.) lammastarha -
12 meander
• rönsyillätechnology• polveke• polveilla• kiertää• kiemurrella• harhailla• mutkitella• serpentiini• koukerrella* * *mi'ændə1) ((of a river) to flow slowly along with many bends and curves: The stream meandered through the meadows.) mutkitella2) ((of people etc) to wander about in various directions: His writing meanders all over the page.) rönsyillä -
13 cm
• yhteyden hallinta* * *( written abbreviation) (centimetre(s): The size of the page is 20 cm by 30 cm; a stick 30 cm long.) -
14 colour in
(to put colour into (drawings etc): He coloured in all the oblong shapes on the page.) värittää -
15 rule off
(to draw a line in order to separate: He ruled off the rest of the page.) erottaa viivalla -
16 front
• olla• rintama• rintamus• rinnus• julkisivu• julkeus• edeltää• edusta• ensisijainen• etummainen• etuosa• etukappale• etumus• etupuoli• etusivu• etupää• fasadi• etu-• etumainen• etu• sijaita julkisivu päin• povi• miehusta* * *1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) etupuoli, etu-2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) etuosa3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) rantakorttelit4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) rintama5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) rintama6) (an outward appearance: He put on a brave front.) julkisivu7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) rintama•- frontage- frontal
- at the front of
- in front of
- in front -
17 column
• osasto• palsta• palsta (sanom.)• palsta(kirjapaino)• rivistö• jono• pylväs• pystysarake• tekstipalsta• lieriö• patsas• sarake(tietotekn)automatic data processing• sarake (ATK)• saraketechnology• pilari• kolumnichemistry• kolonni• kolonna* * *'koləm1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) pylväs2) (something similar in shape: a column of smoke.) patsas3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) sarake4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) palsta5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) palsta6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) rivistö7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) jono• -
18 public
• ilmeinen• julkisuus• julkinen• tunnettu• virallinen• avoin• valtion• valtiollinen• yhteiskunnallinen• tavallinen• kansan• muodollinen• suora• yleisyys• yleinen• yleishyödyllinen• yleisö• yleisesti tunnettu• luultava* * *(of, for, or concerning, the people (of a community or nation) in general: a public library; a public meeting; Public opinion turned against him; The public announcements are on the back page of the newspaper; This information should be made public and not kept secret any longer.) yleinen, julkinen- publicly- publicity
- publicize
- publicise
- public holiday
- public house
- public relations
- public service announcement
- public spirit
- public-spirited
- public transport
- in public
- the public
- public opinion poll -
19 margin
• hinnanero• vara• varustaa reunalla• vierus• sietoalue• voittotechnology• välys• reunus• reunafinance, business, economy• kate• liikkumavara• parras• pelivara• marginaali• syrjä• ylijäämä• laita* * *1) (the blank edge round a page of writing or print: Please write your comments in the margin.) marginaali2) (an edge or border: the margin of the lake.) reuna3) (something extra, beyond what should be needed: Leave a wide margin for error!) pelivara•- marginal -
20 footnote
• huomautus• sivuhuomautus• alaviite• alahuomautus* * *noun (a note at the bottom of a page: The footnotes referred to other chapters of the book.) alaviite
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Off The Page — is a British discussion program, aired on the BBC Radio 4 on Fridays at 11 PM.The program features a panel of contributors who tackle a subject on which they are experts. Each panelist writes an introductory column with their take on the week s… … Wikipedia
Turn the Page (Bob Seger song) — For the song by Bobby Valentino, see Turn the Page (Bobby Valentino song). For the song by Rush, see Turn the Page (Rush song). Infobox Single Name = Turn the Page Artist = Bob Seger from Album = Back in 72 Released = 1973 Genre = Rock Length = 5 … Wikipedia
Turn the Page (album) — Infobox Album Name = Turn the Page Type = Studio album Artist = Waylon Jennings Released = July 1985 Recorded = Genre = Country Outlaw country Length = Label = RCA Victor Producer = Jerry Bridges Gary Scruggs Reviews = Last album = Highwayman… … Wikipedia
Turn the Page (Bobby Valentino song) — Infobox Single Name = Turn The Page Artist = Bobby Valentino from Album = Special Occasion Released = Start date|2006|10|10 (U.S.) Format = Digital download Recorded = Genre = R B Length = 4:25 Label = DTP/Def Jam Writer = L. Daniels,R. Jerkins,… … Wikipedia
Don't Be Frightened of Turning the Page — EP by Bright Eyes Released 2001 Genre Emo, indie Don t Be Frightened of Turning the Page is an EP by Nebraska … Wikipedia
Page Three — (or Page 3) is a feature found in the British tabloid newspaper The Sun , consisting of a topless or even tastefully nude photograph of a female glamour model published on the newspaper s third page. Women who model regularly for the feature are… … Wikipedia
Page layout — is the part of graphic design that deals in the arrangement and style treatment of elements (content) on a page. Beginning from early illuminated pages in hand copied books of the Middle Ages and proceeding down to intricate modern magazine and… … Wikipedia
The Da Vinci Code — This article is about the novel. For other uses, see The Da Vinci Code (disambiguation). The Da Vinci Code … Wikipedia
Page, Arizona — City View of Lake Powell Boulevard in Page, Arizona … Wikipedia
The Best Page in the Universe — URL maddox.xmission.com Commercial? Yes Type of site Satire Fratire Registration None Owner Maddox … Wikipedia
Page 6 (computer magazine) — Page 6 (subtitled Atari User s Magazine , and later known as New Atari User ) was an independent British publication aimed at users of Atari home computers. It was published between 1982 and 1998. The magazine supported both the Atari 8 bit… … Wikipedia
