Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

of+the+jaw

  • 101 jaw

    [‹o:]
    1) (either of the two bones of the mouth in which the teeth are set: the upper/lower jaw; His jaw was broken in the fight.) ma­xilar
    2) ((in plural) the mouth (especially of an animal): The crocodile's jaws opened wide.) bot; falcă

    English-Romanian dictionary > jaw

  • 102 jaw

    [‹o:]
    1) (either of the two bones of the mouth in which the teeth are set: the upper/lower jaw; His jaw was broken in the fight.) σαγόνι
    2) ((in plural) the mouth (especially of an animal): The crocodile's jaws opened wide.) σαγόνια, στόμα

    English-Greek dictionary > jaw

  • 103 jaw

    [dʒɔː] noun
    1) either of the two bones of the mouth in which the teeth are set:

    the upper/lower jaw

    His jaw was broken in the fight.

    فَك
    2) ( in plural ) the mouth ( especially of an animal):

    The crocodile's jaws opened wide.

    فَكّان

    Arabic-English dictionary > jaw

  • 104 jaw

    [‹o:]
    1) (either of the two bones of the mouth in which the teeth are set: the upper/lower jaw; His jaw was broken in the fight.) mâchoire
    2) ((in plural) the mouth (especially of an animal): The crocodile's jaws opened wide.) mâchoires, gueule

    English-French dictionary > jaw

  • 105 jaw

    [‹o:]
    1) (either of the two bones of the mouth in which the teeth are set: the upper/lower jaw; His jaw was broken in the fight.) maxilar
    2) ((in plural) the mouth (especially of an animal): The crocodile's jaws opened wide.) mandíbula

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > jaw

  • 106 jaw

    n. babbel; grijparm, tang; lasterlijke praat, vloeken (slang)
    --------
    v. kwetsen, zwammen, roddelen; overhalen; de les lezen, de huid vol schelden
    jaw1
    [ dzjo:]
    kaak
    informeel babbel
    voorbeelden:
    1   lower/upper jaw onder/bovenkaak
    3   have a jaw een boom opzetten
    praatgeklets, gezwam, geroddel
    voorbeelden:
    2   don't give me any jaw! hou je gedeisd!
    III meervoud
    bek muil van dier
    klemplaat/blok van werktuigbek, klauw, wangstuk
    greep klauwen
    voorbeelden:
    3   the jaws of death de klauwen van de dood
    ————————
    jaw2
    werkwoord slang
    kletsenzwammen, roddelen
    preken
    voorbeelden:
    2   jaw at someone iemand de les lezen

    English-Dutch dictionary > jaw

  • 107 jaw

    /dʤɔ:/ * danh từ - hàm, quai hàm =upper jaw+ hàm trên =lower jaw+ hàm dưới - (số nhiều) mồm, miệng =in the jaws of death+ trong tay thần chết - (số nhiều) lối vào hẹp (thung lũng, vịnh, eo biển...) - (số nhiều) (kỹ thuật) cái kẹp; má (kìm...), hàm (êtô...) - (thông tục) sự lắm mồm, sự nhiều lời, sự ba hoa - sự răn dạy; sự chỉnh, sự "lên lớp" (nghĩa bóng) =pi jaw+(ngôn ngữ nhà trường), (từ lóng) sự chỉnh, sự "lên lớp" !hold your jaw! - thôi câm cái mồn đi, đừng ba hoa nữa!; thôi đừng "lên lớp" nữa! * động từ (từ lóng) - nói lải nhải, nói dài dòng chán ngắt - răn dạy, chỉnh, "lên lớp" (ai), thuyết cho (ai) một hồi

    English-Vietnamese dictionary > jaw

  • 108 jaw

    [ʤɔː] 1. n
    1) ще́лепа

    hold your jaw! груб. — заткни́ ро́та!, замо́вкни!

    2) pl рот; па́ща

    in the jaws of death — у па́зурах сме́рті

    3) pl вузьки́й вхід (затоки, ущелини)
    4) балаку́чість
    5) нудне́ повча́ння
    6) тех. затиска́ч, ле́ща́та
    7) attr.

    jaw clutch, jaw coupling тех. — кула́чна му́фта

    2. v
    1) говори́ти до́вго і ну́дно; пережо́вувати те са́ме
    2) чита́ти мора́ль, вичи́тувати ( комусь)
    3) sl. ла́ятися, лихосло́вити

    English-Ukrainian transcription dictionary > jaw

  • 109 jaw

    Large English-Russian phrasebook > jaw

  • 110 jaw

    N
    1. जबड़ा
    He injured his jaw in an accident.
    2. लम्बी\jawबातचीत
    My friend and I had a jaw in the afternoon.

    English-Hindi dictionary > jaw

  • 111 jaw

    n. 1. эрүү. 2. jaws ам. Hold your \jaw! Амаа тат! 3. багажны хазуур. 4. яриа, хов жив. They had a good \jaw. Тэд шавайгаа ханатал ярилцав. in the \jaws of a vice дарамтанд/ шахалтанд байх v. загнах, зэмлэх; нурших. jawbone n. эрүүний яс.

    English-Mongolian dictionary > jaw

  • 112 jaw n

    English-Italian dictionary > jaw n

  • 113 jaw-dropping

    1) Общая лексика: сногсшибательный
    2) Разговорное выражение: обалденный (We went snow-shoeing to Dog Mountain for some jaw-dropping views of the city.), вызывающий удивление, изумление

    Универсальный англо-русский словарь > jaw-dropping

  • 114 jaw-dropping

    'dʒɔːˌdrɑːpɪŋ, 'dʒɔːˌdrɒpɪŋ
    adjective (colloq) para quedarse con la boca abierta (fam), alucinante (Esp fam), abismante (Andes)
    ['dʒɔːˌdrɒpɪŋ]
    ADJ (esp Brit) (=amazing) alucinante *
    * * *
    ['dʒɔːˌdrɑːpɪŋ, 'dʒɔːˌdrɒpɪŋ]
    adjective (colloq) para quedarse con la boca abierta (fam), alucinante (Esp fam), abismante (Andes)

    English-spanish dictionary > jaw-dropping

  • 115 JAW

    anca (translated "jaws" in the appendices to LotR and Silm, but anca is sg and is glossed "jaw" in Etym. GL:37 has cá [spelt "kâ"]) –LotR:1157, Silm:427, ÁNAK

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > JAW

  • 116 jaw|ić się

    impf v refl. książk. 1. (ukazać się) [osoba] to come into sight a. view
    - postać na przemian jawi się w tłumie i znika the figure alternately appears and disappears in the crowd
    - jawi mi się pomysł, żeby… it a. the idea occurs to me that…
    2. (być postrzeganym) to appear, to seem
    - wieś jawi im się jako oaza spokoju the country(side) appears to them as a peaceful oasis
    - przytulny domek jawił się jej pałacem the cosy house was like a palace to her

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jaw|ić się

  • 117 The Revolt of Mamie Stover

       1956 – США (93 мин)
         Произв. Fox (Бадди Эдлер)
         Реж. РАУЛЬ УОЛШ
         Сцен. Сидни Боум по одноименному роману Уильяма Брэдфорда Хьюи
         Опер. Лео Товер (DeLuxe Color, Cinemascope)
         Муз. Гуго Фридхофер
         В ролях Джейн Расселл (Мэйми Стовер), Ричард Иган (Джим), Джоан Лесли (Анали), Агнес Мурхед (Берта Парчмен), Джорджа Кёртрайт (Джеки), Майкл Пейт (Гарри Эдкинс), Кэти Марлоу (Зельда), Джин Уиллес (Глэдис).
       На корабле, плывущем в Гонолулу выдворенная из Сан-Франциско полицией танцовщица Мэйми Стовер знакомится с состоятельным писателем Джимом Блэром, который проявляет к ней интерес. Твердо вознамерившись заработать все золото мира, Мэйми устраивается на работу в Гонолулу – в дансинг, который посещают в основном американские солдаты. Она вновь встречает Джима, который бросает ради нее свою невесту. Мэйми использует Джима и проворачивает несколько банковских операций, запрещенных директрисой дансинга, которая через довольно брутального помощника насаждает среди танцовщиц жесточайшую дисциплину. После бомбардировки Пёрл-Харбора Мэйми пользуется общей паникой и выкупает за смехотворную цену здания, которые впоследствии сдает внаем армии. С каждым месяцем ее состояние растет. Они с Джимом планируют пожениться. Перед возвращением на фронт Джим берет с Мэйми обещание, что она непременно бросит дансинг. Но директриса так повышает комиссионные, что Мэйми приходится и дальше работать на нее. Фотокарточка Мэйми ходит по рукам среди военных моряков. Джим узнает ее и убеждается прямо в дансинге, что Мэйми не сдержала ни одно обещание. Он окончательно порывает с ней. Мэйми раздает собранное богатство и возвращается на родину.
         Эта картина принадлежит к числу тех фильмов Уолша (а их больше, чем кажется), в центре которых ― женский персонаж: см. Мужчина, которого люблю, The Man I Love, 1947; Морские дьяволы, Sea Devils; Банда ангелов, Band of Angels; Шериф Сломанной Челюсти, The Sheriff of Fractured Jaw, 1958; Эсфирь и царь, Esther and the King, 1960. Очень часто этим героиням приходится преодолевать некую фундаментальную помеху (в этом фильме ― нехватку образования и изгнание), чтобы добиться цели или обрести равновесие. Хотя образ Мэйми Стовер немного подслащен, он все же находится за рамками биполярпости голливудского кинематографа и тем самым обретает оригинальность. Уолш – отнюдь не пуританин, а потому он ничуть не стремится осудить жизненные цели Мэйми Стовер или же средства, которыми она пользуется для их достижения. Впрочем, есть ли в ее распоряжении другие средства? Любовь к деньгам отражает в ней тягу к респектабельности, желание возвыситься, которое роднит ее с другими персонажами Уолша, ничуть на нее не похожими, напр., героем Джентльмена Джима, Gentleman Jim. Но исступленная страсть к накоплению капитала, сдерживать которую она больше не в силах, делает ее полноправным членом патологической семейки, подарившей Уолшу немало персонажей в послевоенную пору.
       Каждый раз, берясь снимать широкоэкранный фильм, Уолш использует широкий формат разнообразно и превосходно. Здесь, работая с весьма экономичным сценарием, с минимальным количеством съемочных объектов и сцен, он при помощи широкоэкранного формата придает изобразительному ряду и драматургии неспешный, спокойный ритм, позволяющий наблюдать за героиней невозмутимо и критически – вблизи, но соблюдая дистанцию. Его гений также очевиден в том, как блистательно он в нескольких сценах или планах набрасывает точный, но все же тонкий силуэт персонажа второго плана (владелица дансинга, сыгранная Агнес Мурхед), незабываемый контур эпизодического героя (возбужденный и нервный матрос, разоряющийся на фишках ради карточной партии с танцовщицей). Хотя в экранизации роман Брэдфорда Хью и утратил остроту, это не должно скрывать неоспоримые достоинства картины.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Revolt of Mamie Stover

  • 118 jaw at

    phrvi infml

    The teacher has been jawing at us all morning about the importance of the examinations as if we didn't know — Учительница все утро долбала нас насчет важности предстоящих экзаменов, как будто мы сами не знаем

    That lady next to me was jawing at her husband — Дама, сидевшая рядом со мной, что-то выговаривала своему мужу

    The new dictionary of modern spoken language > jaw at

  • 119 jaw opening

    English-Russian big polytechnic dictionary > jaw opening

  • 120 jaw

    1.n.
    1) жақ, иек
    2) ауыз
    2.v.
    1) қызықтырмайтын әңгіие бастау
    2) соғу

    English-Kazakh dictionary > jaw

См. также в других словарях:

  • the Jaw — Canadian Slang Moose Jaw, Saskatchewan …   English dialects glossary

  • Osteonecrosis of the jaw — Osteonecrosis of the jaws Classification and external resources Osteonecrosis of the jaw of the upper left jaw in a patient diagnosed with chronic venous insufficiency ICD 10 M …   Wikipedia

  • jouk and let the jaw go by — A Scottish proverb counselling prudent or evasive action when trouble threatens. The phrase to jouk and let the jaw go by is also found. 1721 J. KELLY Scottish Proverbs 189 Juck [stoop], and let the jaw [rush of water] go o’er you. That is,… …   Proverbs new dictionary

  • angle of the jaw — n GONIAL ANGLE …   Medical dictionary

  • Jaw — The jaw is either of the two opposable structures forming, or near the entrance to the mouth. The term jaws is also broadly applied to the whole of the structures constituting the vault of the mouth and serving to open and close it and is part of …   Wikipedia

  • Jaw reduction — is a type of aesthetic plastic surgery in which the objective of treatment is to narrow the lower one third of the face particularly the contribution from the mandible and its muscular attachments. There are several techniques for treatment… …   Wikipedia

  • Jaw — (j[add]), n. [A modification of chaw, formed under the influence of F. joue the cheek. See {Chaw}, {Chew}.] [1913 Webster] 1. (Anat.) (a) One of the bones, usually bearing teeth, which form the framework of the mouth. (b) Hence, also, the bone… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jaw bit — Jaw Jaw (j[add]), n. [A modification of chaw, formed under the influence of F. joue the cheek. See {Chaw}, {Chew}.] [1913 Webster] 1. (Anat.) (a) One of the bones, usually bearing teeth, which form the framework of the mouth. (b) Hence, also, the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jaw breaker — Jaw Jaw (j[add]), n. [A modification of chaw, formed under the influence of F. joue the cheek. See {Chaw}, {Chew}.] [1913 Webster] 1. (Anat.) (a) One of the bones, usually bearing teeth, which form the framework of the mouth. (b) Hence, also, the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jaw rope — Jaw Jaw (j[add]), n. [A modification of chaw, formed under the influence of F. joue the cheek. See {Chaw}, {Chew}.] [1913 Webster] 1. (Anat.) (a) One of the bones, usually bearing teeth, which form the framework of the mouth. (b) Hence, also, the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jaw tooth — Jaw Jaw (j[add]), n. [A modification of chaw, formed under the influence of F. joue the cheek. See {Chaw}, {Chew}.] [1913 Webster] 1. (Anat.) (a) One of the bones, usually bearing teeth, which form the framework of the mouth. (b) Hence, also, the …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»