Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

of+parts

  • 1 parts

    s indret, regió

    English-Catalan dictionary > parts

  • 2 private parts

    s les parts

    English-Catalan dictionary > private parts

  • 3 access

    s accés, entrada, via d'entrada
    v accedir
    s INFORM i TELECOM accéss a dades, ordinador, etc. Def. Termcat: Procés que permet a l’usuari introduir-se en una xarxa de comunicacions, o a una memòria o a un fitxer d’un ordinador. En xarxes de comunicacions l’accés pot ser obert (o lliure), o bé necessitar contrasenyes prèvies. Quan el canal de comunicacions és compartit per diversos usuaris es parla d’accés múltiple, que pot ser amb escolta de portadora i detecció de col·lisió (CSMA/CD), en el qual es comprova si el canal està lliure abans d’enviar un missatge detectant la presència dones portadores, i en cas que el canal estigui ocupat s’intenta una nova transmissió al cap d’un cert temps. També es pot establir l’accés múltiple per divisió de codi (CDMA), tècnica usada en telefonia mòbil que es basa en la codificació del senyal transmès i en la descodificació del senyal rebut mitjançant seqüències que recorden els nombres aleatoris (seqüències pseudoaleatòries), i que permet tant la privacitat de les comunicacions com l’ús de la mateixa banda de freqüències per part de diversos usuaris; i per divisió de temps (TDMA), tècnica que també permet que diversos usuaris emprin la mateixa banda de freqüències, en aquest cas intercalant temporalment mostres (o parts) dels missatges de cada emissor de forma sincronitzada, de tal manera que en recepció es puguin tornar a ajuntar les parts corresponents a cada missatge. L’accés múltiple per divisió de freqüències (FDMA) trasllada (modula) cada missatge a una banda de freqüències diferent, amb la qual cosa tots els missatges ocupen una banda de l’espectre de freqüències que, a la vegada, es torna a modular abans de la seva transmissió. En sistemes de comunicació per fibra òptica també s’utilitza el multiplexatge per longitud d’ona (WDM, wavelength division multiplexing), en què els diferents senyals es transmeten simultàniament per les fibres en diferents longituds d’ona.

    English-Catalan dictionary > access

  • 4 ppm

    abrev parts per million parts per milió

    English-Catalan dictionary > ppm

  • 5 private

    adj privat -ada, personal, particular | reservat -ada, confidencial, secret, íntim, sol
    s soldat ras
    private means mitjans o béns personals
    private parts parts pudendes
    in private en privat, en secret, a porta tancada

    English-Catalan dictionary > private

  • 6 privy

    adj privat -ada,ocult, secret
    s vàter
    privy council consell privat
    privy parts parts pudendes
    privy seal segell reial
    privy to assebentat, còmplice de

    English-Catalan dictionary > privy

  • 7 anchor

    s INFORM àncora. Def. del Termcat: Etiqueta que defineix la vinculació d'una pàgina web amb una altra pàgina o d'una part d'una pàgina web amb altres parts de la mateixa pàgina. Nota: En alguns programes codificats en HTML, alguns enllaços s'indiquen mitjançant àncores.

    English-Catalan dictionary > anchor

  • 8 angulation

    s angulació
    Def. del Termcat: Acció de formar un angle dues parts del cos de l'esquiador, especialment el tors i les cames.

    English-Catalan dictionary > angulation

  • 9 broker

    s broker
    Economia. Empresa: Professions
    Def. del Termcat: Persona que, sense establir una relació continuada amb les parts que la contracten, fa d'intermediària en operacions comercials generalment internacionals, posant-les en contacte i assessorant-les de manera neutral.

    English-Catalan dictionary > broker

  • 10 catcher's mitt

    s guant del receptor
    Esports: Beisbol
    Def. del Termcat: Guant de forma arrodonida constituït per dues parts, l'una per al polze i l'altra per a la resta de dits, proveït d'un reforç especial, amb el qual el receptor es cobreix la mà amb què agafa la pilota.

    English-Catalan dictionary > catcher's mitt

  • 11 certificate authority

    s INTERNET autoritat certificadora. Def. del Termcat: Autoritat que en una xarxa informàtica expedeix certificats electrònics per autenticar les parts que intervenen en una transacció electrònica.

    English-Catalan dictionary > certificate authority

  • 12 cooling-off period

    s temps acordat per a la negociació entre les parts discrepant (Def.: Larousse English-Català)

    English-Catalan dictionary > cooling-off period

  • 13 counterstain

    s contratinció, aplicació d'un segon colorant amb afinitat per a teixits, cèl·lules o parts de cèl·lules diferents dels que han sofert la primera tinció.

    English-Catalan dictionary > counterstain

  • 14 cytoskeleton

    s citosquelet
    Biologia cel·lular
    Def. del Termcat: Xarxa de microtúbuls, microfilaments i filaments intermedis que s'estén pel citoplasma de les cèl·lules eucariotes i que realitza diferents funcions, com ara donar suport mecànic a la cèl·lula, permetre la comunicació entre les diverses parts de la cèl·lula o canalitzar els orgànuls.
    Nota: Per analogia, dermatosquelet, exosquelet, neurosquelet, etc.

    English-Catalan dictionary > cytoskeleton

  • 15 delivery room

    s sala de parts

    English-Catalan dictionary > delivery room

  • 16 dolpholina

    s dofilina
    Esports: Gimnàstica
    Def. del Termcat: Figura consistent a realitzar tres quartes parts de la circumferència d'un dofí enrere i, successivament i amb les transicions pertinents, adoptar la posició vertical i la de grua, fer una rotació de catalina fins a assolir la posició de cama de ballet, i acabar en posició de decúbit supí.
    Formes desestimades: delfilina

    English-Catalan dictionary > dolpholina

  • 17 doublet

    s doblet
    Def. del Termcat: Pedra composta de dues parts que estan enganxades amb ciment incolor.
    Formes desestimades: dobleta

    English-Catalan dictionary > doublet

  • 18 equally

    adv igualment | a parts iguals, per igual

    English-Catalan dictionary > equally

  • 19 flanking sequence

    s seqüència delimitadora
    Def. del Termcat: Seqüència nucleòtida de certs RNA missatgers o RNA preribosòmics formada per dues parts, una que precedeix i l'altra que segueix la seqüència d'una unitat de transcripció.

    English-Catalan dictionary > flanking sequence

  • 20 hyperlink

    s enllaç
    Def. del Termcat: Element en un document, generalment d'hipertext, que permet de connectar amb altres documents o parts de documents.
    Nota: S'acostuma a utilitzar en plural (enllaços) per a designar l'apartat d'un document HTML que en conté una llista ordenada.

    English-Catalan dictionary > hyperlink

См. также в других словарях:

  • Parts cleaning — is essential to many industrial processes, as a prelude to surface finishing or to protect sensitive components. Electroplating is particularly sensitive to part cleanliness, since molecular layers of oil can prevent adhesion of the coating. ASTM …   Wikipedia

  • Parts Manufacturer Approval — (PMA) is an approval granted by the United States Federal Aviation Administration (FAA) to a manufacturer of aircraft parts. [ [http://a257.g.akamaitech.net/7/257/2422/01jan20061500/edocket.access.gpo.gov/cfr 2006/janqtr/14cfr21.303.htm 14 C.F.R …   Wikipedia

  • Parts & Labor — Parts Labor Gründung 2002 Genre Noise Rock Website [1] Gründungsmitglieder B.J. Warshaw und Dan Friel Aktuelle Besetzung Gesang …   Deutsch Wikipedia

  • Parts of the Process (The Very Best Of Morcheeba) — Parts of the Process сборник Morcheeba Дата выпуска 30 июня, 2003 Записан Лондон, Великобритания Жанры Электронная музыка, Trip Hop …   Википедия

  • Parts of the Process (The Very Best of Morcheeba) — Parts of the Process …   Википедия

  • Parts stress modelling — is a method in engineering and especially electronics to find an expected value for the rate of failure of the mechanical and electronic components of a system. It is based upon the idea that the more components that there are in the system, and… …   Wikipedia

  • parts — (p[aum]rts), n. pl. The local environment; as, he hasn t been seen around these parts in years. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Parts — ist der Familienname folgender Personen: Juhan Parts (* 1966), estnischer Politiker Kaarel Parts (1873–1940), estnischer Jurist Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter B …   Deutsch Wikipedia

  • parts per million — ➔ ppm * * * parts per million UK US noun [plural] MEASURES ► PPM(Cf. ↑ppm) …   Financial and business terms

  • parts of speech — The traditional parts of speech (also called wordclasses) that have been in use for English since the 16c are noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction, and interjection. Some of these are subdivided; for example pronouns… …   Modern English usage

  • parts per million — parts by weight of a substance per million parts of water; used for pollution concentrations. 1.0 μg/mL water, 1.0 mg/L water, 1.0 mg/kg. Abbreviated as p.p.m …   Dictionary of ichthyology

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»