-
21 (one's) own man
Общая лексика: самостоятельный человек -
22 (one's) own nationals
Общая лексика: сограждане, соотечественники -
23 (one's) own vine and fig tree
Библия: своя виноградная лоза и своя смоковницаУниверсальный англо-русский словарь > (one's) own vine and fig tree
-
24 one's own
Общая лексика: свой -
25 one's own flesh and blood
Универсальный англо-русский словарь > one's own flesh and blood
-
26 one's own head on the shoulders
Пословица: у кого своя голова на плечах (to have)Универсальный англо-русский словарь > one's own head on the shoulders
-
27 one's own home
Макаров: родной дом -
28 one's own house
Общая лексика: собственный дом -
29 one's own master
Общая лексика: сам себе голова -
30 one's own vine and fig tree
1) Общая лексика: домашний очаг, родной дом2) Религия: своя виноградная лоза и своя смоковницаУниверсальный англо-русский словарь > one's own vine and fig tree
-
31 One's own shirt is nearer to his body.
фраз. Своя рубашка к телу ближе.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > One's own shirt is nearer to his body.
-
32 one's own flesh and blood
עצמו ובשרו, שאר בשר, קרוב משפחה* * *◙ החפשמ בורק,רשב ראש,ורשבו ומצע◄ -
33 one's own
diri sendiri -
34 one's own flesh and blood
darah daging sendiri -
35 one's own man
berdiri sendiri; tidak terikat -
36 one's own master
bebas tidak terikat pada orang -
37 one's own
-
38 one's own flesh and blood
radinieks; paša miesa un asinis, paša bērni -
39 one's own house
paša māja -
40 one's own separate interests
paša intereses
См. также в других словарях:
one's own flesh and blood — One s own relations • • • Main Entry: ↑flesh … Useful english dictionary
one's own — What belongs to oneself (as in I may do what I like with my own) • • • Main Entry: ↑own … Useful english dictionary
one's own recognizance — >> release on own recognizance. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
one's own person — one s own person, free from restrictions or influence; independent: Now that she s working, she feels that she s her own person[/ex] … From formal English to slang
one's own land — index demesne Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
one's own sweet will — phrasal : one s own wish or intention disposing of it in the fullness of time at his own sweet will Edward Sapir … Useful english dictionary
one's own row — See: HOE ONE S OWN ROW … Dictionary of American idioms
one's own row — See: HOE ONE S OWN ROW … Dictionary of American idioms
one's\ own\ row — See: hoe one s own row … Словарь американских идиом
one's own man — idi one s own man, free from restrictions or influences; independent … From formal English to slang
one's own flesh and blood — one s flesh and blood how can you deny your own flesh and blood? Syn: family, relative(s), relation(s), blood relation(s), kin, kinsfolk, kinsman, kinsmen, kinswoman, kinswomen, kindred, nearest and dearest, people; informal folks … Thesaurus of popular words