-
41 длительный
-
42 продолжительный
1) General subject: chronic, enduring, great, lasting, long term, long-drawn, longstanding, permanent, long-repeated, sustainable2) Medicine: long-continued, long-lasting, long-standing, long-term, protracted3) Mathematics: cont (continuous), lengthy, long, long-duration4) Automobile industry: prolonged5) Metallurgy: annealing-in-line plant6) Information technology: time-consuming7) Business: continued, continuous, durable, of long duration8) Polymers: long-lived9) Programming: timeconsuming10) Quality control: long-lived (о свойстве)11) Aviation medicine: longitudinal12) Makarov: long-lived (о свойстве, процессе), sustained -
43 давние политические разногласия
1) General subject: a political feud of long standing2) Diplomatic term: political feud of long standingУниверсальный русско-английский словарь > давние политические разногласия
-
44 давний конфликт
1) Military: long-standing conflict2) Politics: long-standing quarrel -
45 давний обычай
-
46 давний спор
-
47 давняя традиция
General subject: long-standing tradition (АД), long-standing tradition -
48 долговременный
1) General subject: durable, permanent, timeproof, of long duration, long lead time2) Medicine: long-standing, long-term3) Military: sustained4) Chemistry: longterm5) Mathematics: non-volatile6) Railway term: time proof7) Economy: long term8) Accounting: secular9) Oil: long supported, long-time10) Astronautics: nonvolatile11) Patents: long-run12) Makarov: long-term (напр. о прочности) -
49 долголетний
1) General subject: longeval, longstanding, multiyear, of several years, vet, veteran, long-standing2) Medicine: longevous3) Mathematics: long, of many years standing -
50 застарелая болезнь
1) General subject: an illness of long standing2) Makarov: illness of long standing, inveterate diseaseУниверсальный русско-английский словарь > застарелая болезнь
-
51 застарелый
1) General subject: chronic (о болезни), crusted, crusty, engrained, ingrain, ingrained, inveterate, of long standing (о болезни)2) Medicine: deep-rooted (о болезни), inveterate (напр. о заболевании), long-standing (напр. о болезни), old4) Rare: superannuated5) Jargon: hard-core6) Makarov: chronical -
52 давность
remoteness, antiquity; long standing; limitation, prescription юр.* * ** * *remoteness, antiquity; long standing; limitation* * *prescriptionremoteness -
53 давность
ж.1) ( отдалённость во времени) remoteness; ( древность) antiquityда́вность собы́тий — remoteness of events
да́вность э́того обы́чая — the antiquity of this custom
2) ( существование издавна) long standingэ́то де́ло име́ет большу́ю да́вность — this is a matter of long standing
3) юр. prescriptionдесятиле́тняя да́вность — ten years' prescription
страхова́я да́вность — insurance prescription
пра́во да́вности — prescriptive right
искова́я да́вность — limitation of action
срок да́вности — (period / statute of) limitation
прекрати́ть де́ло за да́вностью [в связи́ с истече́нием сро́ка да́вности] — bar a case by statute of limitation
••столе́тней да́вности разг. шутл. — antiquated, outdated
-
54 давний
прил.old, ancient, bygone ( происшедший задолго до настоящего времени); long-standing, of long standing ( существующий издавна)- давний друг
- с давних пор -
55 давность
жен.remoteness, antiquity; long standing; limitation, prescription юр.Первые шаги в этой области можно отнести к периоду тридцатилетней давности. — The first steps in this field can be traced back thirty years
за давностью лет — after all this time, after so many years
-
56 давняя дружба
a long-standing friendship, an old friendship, a friendship of long standing -
57 застарелый
1. of long standing2. inveterate; chronicего застарелая ненависть к … — his inveterate enmity to …
3. chronicСинонимический ряд:закоренелый (прил.) закоренелый; закоснелый; заматерелый; заскорузлый -
58 затянувшийся
1) General subject: drawn out (drawn out disputes), extended, lingering, long drawn, long drawn out, long-drawn (слишком), overcast, prolonged, long-standing (о событии, процессе), long-drawn-out, long-running, drawn-out2) Medicine: protracted3) Obsolete: longsome4) Makarov: overcast (о шве, ране) -
59 многолетний
1) General subject: long-lived, long-term, longstanding, multiyear, of many years, perennial, vet, veteran, vivacious, decades-long, (studies) following people over many years, years long2) Biology: plurannual3) Botanical term: everlasting, perennial (лат. perennis)4) Agriculture: perennial (о растении)5) Mathematics: long-standing, persistent6) Business: multiannual7) Aviation medicine: longitudinal (о медицинском контроле над группой людей)8) Makarov: lasting, paleocrystic9) oil&gas: multi-year -
60 долгосрочное соглашение
1) Military: long-term accord2) Law: long-term agreement3) Economy: long-standing agreement4) Diplomatic term: loner agreement5) Business: permanent agreement6) Phraseological unit: covenant of salt (A long-lasting agreement.)Универсальный русско-английский словарь > долгосрочное соглашение
См. также в других словарях:
long-standing — long|stand|ing [ˌlɔŋˈstændıŋ US ˌlo:ŋ ] adj having continued or existed for a long time ▪ a long standing member of the committee long standing debate/dispute etc ▪ a long standing feud between the two families ▪ the long standing problem of… … Dictionary of contemporary English
long-standing — [lôŋ′stan΄diŋ] adj. having continued for a long time: also longstanding * * * long stand·ing (lôngʹstănʹdĭng, lŏngʹ ) adj. Of long duration or existence: a long standing friendship. * * * … Universalium
long-standing — adj. existing since a time in the distant past; as, long standing policies. [prenominal] Syn: longtime(prenominal). [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
long-standing — adjective * having existed for a long time: a long standing tradition/arrangement/agreement … Usage of the words and phrases in modern English
long-standing — [adj] existing for some time abiding, durable, enduring, established, fixed, lasting, long established, long lasting, longlived, traditional; concepts 551,798 … New thesaurus
long-standing — ► ADJECTIVE ▪ having existed for a long time … English terms dictionary
long-standing — [lôŋ′stan΄diŋ] adj. having continued for a long time: also longstanding … English World dictionary
long-standing — index chronic, durable, inveterate, stable, traditional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
long-standing — adj established, long established, well established, long lived, long lasting, enduring, abiding, time honoured, traditional * * * ˌlong ˈstanding [long standing] adjective usually before noun that has existed or lasted for a long time • a long… … Useful english dictionary
long-standing — adjective having continued or existed for a long time: long standing argument/debate etc: a long standing feud between the two families | long standing arrangement/offer/relationship etc: We have a long standing tradition of hunting every fall … Longman dictionary of contemporary English
long-standing — ADJ GRADED: usu ADJ n A long standing situation has existed for a long time. They are on the brink of resolving their long standing dispute over money. ...long standing economic links between Europe and much of Africa … English dictionary