-
1 lawyers' dialect
-
2 association of lawyers
-
3 licensing of lawyers
ліцензування адвокатів, видача дозволу на адвокатську практику -
4 rules of conduct of lawyers
English-Ukrainian law dictionary > rules of conduct of lawyers
-
5 train lawyers
-
6 necessity knows no law, but it is intimately acquainted with many lawyers
злидні не знають закону, але близько знайомі з багатьма юристамиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > necessity knows no law, but it is intimately acquainted with many lawyers
-
7 association
асоціація, союз; об'єднання осіб ( без прав юридичної особи); банківська корпорація; судовий припис про притягнення судового чиновника та його підлеглих до здійснення посадових функцій у суді присяжних- association law
- association of houseowners
- association of lawyers -
8 confidentiality
таємність, конфіденційність; таємницяconfidentiality of communications — = confidentiality of conversations конфіденційність розмов
confidentiality of conversations — = confidentiality of communications
confidentiality of exchanges between lawyers and their clients — таємниця розмов між адвокатом і його клієнтом
- confidentiality of accountsconfidentiality of the client's affairs — конфіденційність відомостей, повідомлених клієнтом ( адвокату)
- confidentiality of information -
9 international
міжнародний; інтернаціональнийInternational Arbitration Tribunal — ( of the International Chamber of Commerce) Міжнародний арбітражний суд ( Міжнародної торгівельної палати)
International Bank for Reconstruction and Development — Міжнародний банк реконструкції і розвитку (скор. МБРР)
International Center for Settlement of Investment Disputes — Міжнародний центр з вирішення інвестиційних спорів
International Convention against Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries — Міжнародна конвенція про заборону вербування, використання, фінансування і підготовки найманців
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships — Міжнародна конвенція з попередження забруднення плавальними засобами (1978 р.)
International Convention on the Prohibition of the Manufacture and Testing of Chemical Weapons — Міжнародна конвенція про заборону виробництва і випробування хімічної зброї
International Covenant on Civil and Political Rights — Міжнародний пакт про громадянські і політичні права
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights — Міжнародний пакт про економічні, соціальні і культурні права
International Criminal Police Organization — Міжнародна організація кримінальної поліції (скор. МОКП)
international criminal register — міжнародний кримінальний реєстр; міжнародний кримінальний реєстр злочинців і злочинів
International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia — Міжнародний кримінальний суд по колишній Югославії
International Day against Drug Abuse and Traffickng — Міжнародний день проти вживання і торгівлі наркотиками ( 26 червня)
international investigation of the crimes of an aggressor — міжнародне розслідування злочинів агресора
international judicial assistance — міжнародна правова ( судова) допомога
International Regulations for Preventing Collisions at Sea — Міжнародні правила з попередження зіткнень на морі
- international adjudicationInternational Tribunal for the Prosecution of War Crimes — Міжнародний трибунал з переслідування військових злочинів
- international administration
- international affairs
- international air carriage
- international air law
- international air route
- international airport
- international application
- international arbitration
- international arena
- international arrest warrant
- international authority
- international aviation
- international bank
- international bids
- international body
- international bribery
- international carriage
- international certificate
- international check
- international cheque
- international civil aviation
- international civil servant
- international code of conduct
- international commission
- international committee
- international community
- international conference
- international conflict
- international conspiracy
- international contract
- international control
- international control organ
- international convention
- international conventional law
- international cooperation
- international copyright
- International Court of Justice
- international courtesy
- international crime
- international criminal law
- international criminal
- international custom
- international customary law
- international delinquency
- international design
- international dispute
- international divorce
- international drug trafficking
- international engagement
- international entity
- international espionage
- international expert
- international extradition
- international fluvial law
- international forum
- international gangster
- international gangsterism
- international isolation
- international judicial organ
- international jurisprudence
- international jurist
- international language
- international law
- International Law Association
- international law code
- International Law Commission
- international law enforcement
- international law of the sea
- international lawyer
- international legal
- international legal capacity
- international legal concept
- international legal issue
- international legal practice
- international legal relations
- international legislature
- international licensing
- international mafia
- international market
- international marriage
- international monetary base
- International Monetary Fund
- international monetary law
- international monetary system
- international navigation
- international norm
- international obligation
- international order
- international organ
- international organization
- international penal law
- international person
- international personality
- international prestige
- international public law
- international registration
- international reputation
- international responsibility
- international rules in force
- international salute
- international sanctions
- international scandal
- international scene
- international sea area
- international sea-bed area
- international security
- international standard
- international status
- international stream
- international tax law
- international team of experts
- international tensions
- international tension
- international terrorism
- international terrorist
- International Tracing Service
- international trade
- international trade in cocaine
- international traffic
- international traffic in arms
- international transaction
- international treaty law
- international tribunal
- international trusteeship
- international underworld
- international union
- international usage
- international waters
- International Women's Day -
10 lawyer
юрист; адвокат; законознавець; юрисконсульт, консультант з питань права; правник, правознавець- lawyer-intensive
- lawyer's advice
- lawyer's equipment
- lawyer's fee
- lawyer's fees
- lawyer's minimum fee
- lawyer's office
- lawyers' dialect -
11 licensing
1) ліцензування; реєстрація2) ліцензійний; дозвільний ( про орган тощо)•licensing civilian uses of nuclear materials — ліцензування використання ядерних матеріалів у цивільних цілях
- licensing agreementLicensing Office of the Interior Ministry — бюро видачі дозволів на зброю Міністерства внутрішніх справ
- licensing application
- licensing authority
- licensing law
- licensing laws
- licensing of import and export
- licensing of lawyers
- licensing of movies
- licensing of vehicles
- licensing offence
- licensing offense
- licensing power
- licensing powers
- licensing regulations
- licensing restrictions
- licensing system -
12 place
1) місце; посада2) накладати ( заборону тощо); ставити, виставляти; запроваджувати; підкладати; підсаджувати; кредитувати•place a child in the care of a local authority — передавати дитину під опіку ( органу) місцевої влади
place a wrong construction on action — = place a wrong construction on smb.'s action неправильно тлумачити ( чийсь) вчинок
place a wrong construction on smb.'s action — = place a wrong construction on action
place restraints upon lawyers in regard to their professional conduct — накладати обмеження на професійну поведінку адвокатів
- place a billplace where the murder was enacted — місце, де було вчинено вбивство
- place a veto
- place an embargo
- place an explosive
- place an undercover agent
- place dynamite
- place in detention
- place in requisition
- place in solitary confinement
- place in the records
- place lands
- place name in nomination
- place of abode
- place of birth
- place of business
- place of commission
- place of confinement
- place of contract
- place of death
- place of deposit
- place of detention
- place of employment
- place of establishment
- place of execution
- place of imprisonment
- place of paying
- place of performance
- place of profit
- place of public resort
- place of residence
- place of safety
- place of the forum
- place of the hearings
- place of trust
- place of work
- place on an insane asylum
- place on probation
- place on the docket
- place on trial
- place responsibility
- place restraint
- place taboo
- place tax burden
- place the burden of proof
- place to be searched
- place too much power
- place under a duty
- place under arrest
- place under ban
- place under detention
- place under guard
- place under house arrest
- place under restraint
- place under seal
- place under seals
- place under supervision
- place under surveillance
- place under the UN command -
13 professional
1) професіонал; людина інтелектуальної праці; людина вільної професії2) професійний; штатний; службовий; який має професію ( або спеціальність)•- professional conduct
- professional consul
- professional crime
- professional criminal
- professional criminality
- professional disease
- professional duty
- professional ethics
- professional finding
- professional fitness
- professional gambler
- professional guardianship
- professional illegal
- professional impropriety
- professional judge
- professional killer
- professional killing
- professional lawyer
- professional legal assistance
- professional liability
- professional misconduct
- professional obligation
- professional occupation
- professional offender
- professional outlaw
- professional patent agent
- professional privilege
- professional qualities
- professional responsibility
- professional secrecy
- professional secret
- professional smuggler
- professional spy
- professional swindler
- professional thief
- professional training -
14 rules
правила, норми; регламент ( звід правил)rules of examining territorial disputes between states — порядок розгляду територіальних спорів між державами
- Rules Committeerules regulating relations between states — норми, що регулюють відносини між державами
- rules committee
- rules for conducting war
- rules for entry into force
- rules for precedence
- rules for the conduct of war
- rules governing pensions
- rules of civilized warfare
- rules of commerce
- rules of common-life
- rules of conduct
- rules of conduct of lawyers
- rules of conflict of laws
- rules of conspiracy
- rules of court
- rules of debate
- rules of decorum
- rules of exchange
- rules of national flag usage
- rules of navigation
- rules of practice
- rules of precedence
- rules of prison
- rules of procedure
- rules of succession
- rules of the game
- rules of the road
- rules of the warfare
- rules on competition -
15 train
1) поїзд; низка2) навчати, готувати, тренувати; виховувати•- train crash
- train holdup
- train in rescue
- train lawyers
- train mercenaries -
16 dialect
n лінгв.1) діалект, говір, говірка2) мова3) професійний жаргон; спеціальна мова* * *n; лінгв.1) діалект, наріччя, говір3) професійний жаргон; спеціальна мова -
17 you
1. pron pers1) ви, вас, вам, вами (при звертанні до кількох осіб)you teachers — ви, вчителі
3) ти, тебе, тобі, тобоюare you happy? — ти щасливий?, ви щасливі?
who sent you? — хто тебе (вас) послав?
never you mind — це тебе (вас) не обходить
4) у безособових зворотахyou never can tell — ніколи не знаєш, що буде; заздалегідь ніколи не здогадаєшся
2. vзвертатися на ви; викати* * *I [juː] n1) справжнісінький, вилитий "ти" ( при звертанні)2) характер, суть (особи, до якої звертаються)that dress simply isn't you — у цій сукні ти сама на себе не схожа /ти - це не ти
it's just not you — це не твій стиль, це тобі не пасує
II [juː]try to discover the hidden you — спробуй знайти своє приховане "я" / розібратися в собі
pers pron (you) (повна форм; ju, ja (зредуковані форми))1) ви, вас, вам, вами ( при зверненні до декількох осі); ви (при зверненні до певного кола осіб, зв'язаних єдністю мети, професії тощо)2) в гpaм.; знaч. звор. займенника icт.-ся, -сь, себе, собі, собою (про 2 oc. множ.); you are all guilty ви всі винніI choose you three, the rest of you can stay here — я вибираю вас трьох, інші можуть залишитися тут
you lawyers — ви, юристи
III [juː]home you idle creatures, get you home — повертайтеся додому, нероби, хутко!
1) ти, тебе, тебе/ тобою; ви, вас, вам, вами ( при ввічливому зверненні до однієї особи); ти, ви ( при зверненні до однієї особи); ( про одну особу)2) icт. -ся, -сь, себе, собі, собою (про 2 oc.; oдн.); are you happy? ти щасливий?, ви щасливі?; you know it perfectly well ви чудово це знаєтеwho sent you? — хто тебе/ вас послав?; if I were you якби я був на твоєму /вашому/ місці
may you rest in peace — піднес. спи спокійно; нехай земля тобі буде пухом
you there! — гей, ви там! послухай(те)!
never you mind — це тебе /вас/ не стосується, це моя справа
don't you be afraid! — не бійся /не бійтесь!
you never can tell — ніколи не знаєш ( що буде); наперед ніколи не вгадаєш; хтозна
what are you to do with a child like this — є ну що поробиш /робити/ з такою дитиноює
you should find you a wife — тобі /вам/ слід знайти собі дружину
IV [juː] vsit you down — сідай(те), присядь(те)
звертатися на ви; "викати" -
18 you
I [juː] n1) справжнісінький, вилитий "ти" ( при звертанні)2) характер, суть (особи, до якої звертаються)that dress simply isn't you — у цій сукні ти сама на себе не схожа /ти - це не ти
it's just not you — це не твій стиль, це тобі не пасує
II [juː]try to discover the hidden you — спробуй знайти своє приховане "я" / розібратися в собі
pers pron (you) (повна форм; ju, ja (зредуковані форми))1) ви, вас, вам, вами ( при зверненні до декількох осі); ви (при зверненні до певного кола осіб, зв'язаних єдністю мети, професії тощо)2) в гpaм.; знaч. звор. займенника icт.-ся, -сь, себе, собі, собою (про 2 oc. множ.); you are all guilty ви всі винніI choose you three, the rest of you can stay here — я вибираю вас трьох, інші можуть залишитися тут
you lawyers — ви, юристи
III [juː]home you idle creatures, get you home — повертайтеся додому, нероби, хутко!
1) ти, тебе, тебе/ тобою; ви, вас, вам, вами ( при ввічливому зверненні до однієї особи); ти, ви ( при зверненні до однієї особи); ( про одну особу)2) icт. -ся, -сь, себе, собі, собою (про 2 oc.; oдн.); are you happy? ти щасливий?, ви щасливі?; you know it perfectly well ви чудово це знаєтеwho sent you? — хто тебе/ вас послав?; if I were you якби я був на твоєму /вашому/ місці
may you rest in peace — піднес. спи спокійно; нехай земля тобі буде пухом
you there! — гей, ви там! послухай(те)!
never you mind — це тебе /вас/ не стосується, це моя справа
don't you be afraid! — не бійся /не бійтесь!
you never can tell — ніколи не знаєш ( що буде); наперед ніколи не вгадаєш; хтозна
what are you to do with a child like this — є ну що поробиш /робити/ з такою дитиноює
you should find you a wife — тобі /вам/ слід знайти собі дружину
IV [juː] vsit you down — сідай(те), присядь(те)
звертатися на ви; "викати" -
19 _закон
always tell your doctor and your lawyer the truth fond of lawsuits, little wealth; fond of doctors, little health good laws spring from bad morals a good lawyer, a bad neighbor the greater the number of laws, the more thieves there will be ignorance of the law is no excuse for breaking it laws are silent when wars are waging laws catch flies, but let hornets go free laws too gentle are seldom obeyed; too severe, seldom executed law-makers should not be law-breakers might goes before right necessity knows no law, but it is intimately acquainted with many lawyers not everything legally right is morally right one law for the rich and another for the poor possession is nine points of the law where law ends, tyranny begins
См. также в других словарях:
Lawyers Without Borders — is a non profit, Hartford, Connecticut United States–based organization founded in 2000, whose goal it is to engage the legal profession on an international basis. They support the capacity of non governmental organizations worldwide, advance the … Wikipedia
Lawyers in Love — Album par Jackson Browne Sortie 2 août 1983 Enregistrement 1982 1983 Durée 35 : 30 Genre Rock Producteur Jackson Brow … Wikipédia en Français
lawyers — index bar (body of lawyers) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
LAWYERS — Introduction Although Jews were noted advocates at Brighegua near Toledo, Spain, as early as 1436, and though converted Jews were prominent lawyers in South America in the 17th century, Jews were generally prevented from practicing law in most of … Encyclopedia of Judaism
Lawyers Alliance for New York — Infobox Company company name = Lawyers Alliance for New York company company type = Charitable Foundation company slogan = Connecting Lawyers, Nonprofits, and Communities foundation = 1969, New York, NY industry = Nonprofit Organization location … Wikipedia
Lawyers’ Christian Fellowship — The Lawyers’ Christian Fellowship is a Christian organization in the United Kingdom that has a membership of some 2000 Christian legal professionals. With Christian ideology as a unifying principal their aim is to underpin legal practice with… … Wikipedia
Lawyers in Poland — In Poland any person holding a Magister s degree in law is called jurist or lawyer (Polish: prawnik). The licensed legal professions are as follows: Courtroom at Polish Constitutional Tribunal judge (Polish: sędzia); public attorney ( … Wikipedia
Lawyers' Committee for Civil Rights Under Law — The Lawyers Committee for Civil Rights under Law, often simply The Lawyers Committee for Civil Rights or Lawyers Committee is a civil rights organization that was founded in 1963 at the request of President John F. Kennedy. The Lawyers Committee … Wikipedia
Lawyers in Love (song) — Infobox Single Name = Lawyers in Love Artist = Jackson Browne from Album = Lawyers in Love Released = 1983 Recorded = 1981 1982 Format = 7 , CD single Length = 4:18 Genre = Rock Writer = Jackson Browne Producer = Jackson Browne Greg Landanyi Last … Wikipedia
lawyers — Once reviled as lackeys of the capitalist class, lawyers have not only come to enjoy high socioeconomic status, but are viewed as central to developing China’s market economy and the rule of law. At the beginning of the Reform Era, China had… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Lawyers Alliance for New York — Demande de traduction Lawyers Alliance for New York → … Wikipédia en Français