Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

of+cheers

  • 1 cheers!

    1) (used as a toast when drinking.) saúde
    2) (cheerio!) adeus
    3) (thanks!) obrigado

    English-Portuguese dictionary > cheers!

  • 2 Cheers\ !

    English-Brazilian Portuguese dictionary > Cheers\ !

  • 3 cheers!

    1) (used as a toast when drinking.) à saúde
    2) (cheerio!) salve!
    3) (thanks!) obrigado!

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cheers!

  • 4 three cheers and a tiger

    three cheers and a tiger
    três vivas e uma salva.

    English-Portuguese dictionary > three cheers and a tiger

  • 5 cheer

    [ iə] 1. noun
    1) (a shout of approval, encouragement or welcome: Three cheers for the Queen!) viva
    2) (mood: Be of good cheer.) humor
    2. verb
    (to give a shout of approval etc (to): The crowd cheered the new champion.) ovacionar
    - cheerfully
    - cheerfulness
    - cheerless
    - cheers!
    - cheery
    - cheerily
    - cheeriness
    - cheer up
    * * *
    [tʃiə] n 1 alegria, satisfação, regozijo. 2 ânimo. 3 grito de aplauso, de aprovação, viva, aclamação. 4 conforto, consolação. 5 expressão facial, cara, aparência. 6 comida, mesa, iguaria. • vt+vi 1 encher de alegria, alegrar, encorajar, animar, divertir. 2 aplaudir, levantar vivas. 3 confortar, consolar, criar ânimo, alegrar-se. 4 saudar com vivas. they gave three cheers / deram três vivas ( for para, a). be of good cheer! ânimo! cheer up! ânimo!, anime-se! to be of heavy cheer estar triste. to cheer on encorajar. to cheer up alegrar-se. presently he cheered up / ele logo ficou alegre. to make good cheer comer bem.

    English-Portuguese dictionary > cheer

  • 6 cheer

    [ iə] 1. noun
    1) (a shout of approval, encouragement or welcome: Three cheers for the Queen!) viva
    2) (mood: Be of good cheer.) humor
    2. verb
    (to give a shout of approval etc (to): The crowd cheered the new champion.) ovacionar
    - cheerfully - cheerfulness - cheerless - cheers! - cheery - cheerily - cheeriness - cheer up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cheer

  • 7 chorus

    ['ko:rəs] 1. plural - choruses; noun
    1) (a group of singers: the festival chorus.) coro
    2) (a group of singers and dancers in a musical show.) coro
    3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) refrão
    4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) coro
    2. verb
    (to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) dizer em coro
    * * *
    cho.rus
    [k'ɔ:rəs] n 1 coro: a) conjunto de cantores. b) composição musical para coro. c) trecho de hino que se repete. 2 Na Grécia antiga, grupo de atores e cantores. • vt+vi cantar ou falar em coro. in chorus em coro, todos juntos.

    English-Portuguese dictionary > chorus

  • 8 receive

    [rə'si:v]
    1) (to get or be given: He received a letter; They received a good education.) receber
    2) (to have a formal meeting with: The Pope received the Queen in the Vatican.) receber
    3) (to allow to join something: He was received into the group.) receber
    4) (to greet, react to, in some way: The news was received in silence; The townspeople received the heroes with great cheers.) receber
    5) (to accept (stolen goods) especially with the intention of reselling (them).) receber
    •
    * * *
    re.ceive
    [ris'i:v] vt+vi 1 receber. 2 acolher, hospedar, admitir. 3 receptar. 4 conter, ter capacidade para. 5 entrar na posse de. 6 experimentar, sentir. 7 sofrer, tolerar. 8 dar recepções.

    English-Portuguese dictionary > receive

  • 9 resound

    (to sound loudly or for a long time: The audience's cheers resounded through the hall.) ressoar
    - resoundingly
    * * *
    re.sound
    [riz'aund] n eco, ressonância. • vt+vi 1 ressoar, retumbar, retinir, ecoar. 2 fig espalhar a fama de. 3 proclamar, celebrar, festejar.

    English-Portuguese dictionary > resound

  • 10 resounding

    1) (loud: resounding cheers.) retumbante
    2) (very great; complete: a resounding victory/success.) retumbante
    * * *
    re.sound.ing
    [riz'aundiŋ] adj ressonante, retumbante.

    English-Portuguese dictionary > resounding

  • 11 tiger

    feminine - tigress; noun
    (a large wild animal of the cat family, with a striped coat.) tigre
    * * *
    ti.ger
    [t'aigə] n 1 tigre. 2 fig pessoa muito dinâmica, enérgica, laboriosa. three cheers and a tiger três vivas e uma salva. to buck the tiger Amer jogar contra a banca.

    English-Portuguese dictionary > tiger

  • 12 chorus

    ['ko:rəs] 1. plural - choruses; noun
    1) (a group of singers: the festival chorus.) coro
    2) (a group of singers and dancers in a musical show.) coro
    3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) refrão
    4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) coro
    2. verb
    (to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) cantar/dizer em coro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > chorus

  • 13 receive

    [rə'si:v]
    1) (to get or be given: He received a letter; They received a good education.) receber
    2) (to have a formal meeting with: The Pope received the Queen in the Vatican.) receber
    3) (to allow to join something: He was received into the group.) receber
    4) (to greet, react to, in some way: The news was received in silence; The townspeople received the heroes with great cheers.) receber
    5) (to accept (stolen goods) especially with the intention of reselling (them).) receptar
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > receive

  • 14 resound

    (to sound loudly or for a long time: The audience's cheers resounded through the hall.) ressoar
    - resoundingly

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > resound

  • 15 resounding

    1) (loud: resounding cheers.) ressoante
    2) (very great; complete: a resounding victory/success.) retumbante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > resounding

См. также в других словарях:

  • Cheers (Drink to That) — Single by Rihanna from the album Loud Released …   Wikipedia

  • Cheers (Drink to That) — «Cheers (Drink to That)» Sencillo de Rihanna del álbum Loud Publicación 2 de agosto 2011[1] Grabación 2010 …   Wikipedia Español

  • Cheers (Drink to That) — „Cheers (Drink to That)“ Rihanna Veröffentlichung 2. August 2011[1] (Radio) Länge 4:22 Genre(s) Pop Ro …   Deutsch Wikipedia

  • Cheers (España) — Cheers Género Sitcom Creado por Carlos Martín Reparto Alberto San Juan Antonio Resines Alexandra Jiménez …   Wikipedia Español

  • Cheers Beacon Hill — on Beacon Street in Boston. Cheers Beacon Hill, formerly the Bull Finch Pub, is a bar/restaurant located on Beacon Street in the Beacon Hill neighborhood of Boston, Massachusetts, across from the Boston Public Garden. Founded in 1969 as the Bull… …   Wikipedia

  • Cheers Beacon Hill — en la calle Beacon en Boston. Cheers Beacon Hill, anteriormente Bull Finch Pub, es un bar/restaurante localizado en el nº 84 de la Calle Beacon en el barrio Beacon Hill de Boston, Massachusetts, a través del Public Garden de Boston. Fundado en… …   Wikipedia Español

  • Cheers 2 U — Studio album by Playa Released March 24, 1998 …   Wikipedia

  • Cheers (Spain) — Cheers Cheers title screen Format Sitcom Created by James Burrows Glen Charles Les Charles …   Wikipedia

  • Cheers 2 U (song) — Cheers 2 U Single by Playa from the album Cheers 2 U Released …   Wikipedia

  • Cheers (album) — Cheers Studio album by Obie Trice Released September 23, 2003 …   Wikipedia

  • Cheers (Drink to That) — «Cheers (Drink to That)» Сингл Рианны …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»