Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

of+blood

  • 41 bloody

    1) (stained with blood: a bloody shirt; His clothes were torn and bloody.) zakrvavený
    2) (bleeding: a bloody nose.) krvácajúci
    3) (murderous and cruel: a bloody battle.) krvavý
    4) (used in slang vulgarly for emphasis: That bloody car ran over my foot!) prekliaty
    * * *
    • zatratený
    • prekliaty
    • krvavý
    • krvácajúci

    English-Slovak dictionary > bloody

  • 42 chemistry

    ['kemistri] 1. noun
    ((the science that deals with) the nature of substances and the ways in which they act on, or combine with, each other: Chemistry was his favourite subject; the chemistry of the blood.) chémia
    2. noun
    (a substance used in or obtained by a chemical process: Some chemicals give off harmful fumes.) chemikália
    * * *
    • chémia

    English-Slovak dictionary > chemistry

  • 43 circulate

    ['sə:kjuleit]
    1) (to (cause to) go round in a fixed path coming back to a starting-point: Blood circulates through the body.) obiehať
    2) (to (cause to) spread or pass around (news etc): There's a rumour circulating that she is getting married.) rozšíriť sa, dať do obehu
    - circulatory
    * * *
    • dávat do obehu
    • rozširovat
    • pohybovat sa
    • obiehat

    English-Slovak dictionary > circulate

  • 44 cold

    [kəuld] 1. adjective
    1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) studený
    2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) chladno, zima
    3) (unfriendly: His manner was cold.) chladný
    2. noun
    1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) chlad, zima
    2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) nádcha
    - coldness
    - cold-blooded
    - cold war
    - get cold feet
    - give someone the cold shoulder
    - give the cold shoulder
    - in cold blood
    * * *
    • zima
    • studený
    • prechladnutie
    • chladný
    • chlad
    • nádcha
    • nachladnutý

    English-Slovak dictionary > cold

  • 45 cold-blooded

    1) (having blood (like that of a fish) which takes the same temperature as the surroundings of the body: cold-blooded creatures.) studenokrvný
    2) (cruel and unfeeling: cold-blooded murder.) chladnokrvný
    * * *
    • studenokrvný
    • chladnokrvný

    English-Slovak dictionary > cold-blooded

  • 46 congeal

    [kən'‹i:l]
    ((especially of blood, grease etc) to solidify when cooled.) zmraziť; zraziť
    * * *
    • zmrazit
    • tuhnút
    • mrznút

    English-Slovak dictionary > congeal

  • 47 coronary

    ['korənəri] 1. adjective
    ((of arteries) supplying blood to the heart.) vencový
    2. noun
    (an attack of coronary thrombosis.) infarkt (myokardu)
    * * *
    • vencovitý

    English-Slovak dictionary > coronary

  • 48 corpuscle

    (one of the red or white cells in the blood.) krvinka
    * * *
    • teliesko
    • krvinka

    English-Slovak dictionary > corpuscle

  • 49 donor

    ['dounə]
    noun (a giver of a gift or of a part of the body used to replace a diseased part of someone else's body: The new piano in the hall is the gift of an anonymous donor; a kidney donor; a blood donor.) darca, -kyňa
    * * *
    • darca

    English-Slovak dictionary > donor

  • 50 drain

    [drein] 1. verb
    1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) odvodniť
    2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) odtekať
    3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) odkvapkať; odtiecť
    4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) vypiť
    5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) vyčerpať
    2. noun
    1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) stoka, kanál
    2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) odliv, odčerpávanie
    - draining-board
    - drainpipe
    - down the drain
    * * *
    • vysušit
    • vyprázdnit
    • odtok
    • odvodnit
    • odvodnovacia stoka

    English-Slovak dictionary > drain

  • 51 drip

    [drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb
    (to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) kvapkať
    2. noun
    1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) kvapka
    2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) kvapkanie
    3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) prístroj na dávanie infúzie
    - drip-dry 3. verb
    (to dry in this manner.) sušiť zavesené (bez žmýkania)
    * * *
    • kvapkanie
    • odkvap

    English-Slovak dictionary > drip

  • 52 exhibit

    [iɡ'zibit] 1. verb
    1) (to show; to display to the public: My picture is to be exhibited in the art gallery.) vystaviť
    2) (to show (a quality etc): He exhibited a complete lack of concern for others.) prejaviť
    2. noun
    1) (an object displayed publicly (eg in a museum): One of the exhibits is missing.) exponát
    2) (an object or document produced in court as part of the evidence: The blood-stained scarf was exhibit number one in the murder trial.) doklad
    - exhibitor
    * * *
    • vystavovat
    • vystavit
    • ukázat
    • preukázat
    • exponát

    English-Slovak dictionary > exhibit

  • 53 flea

    [fli:]
    (a type of small blood-sucking insect that jumps instead of flying and lives on the bodies of animals or people.) blcha
    * * *
    • zbavit sa blch
    • blcha
    • odblšit

    English-Slovak dictionary > flea

  • 54 flesh

    [fleʃ]
    1) (the soft substance (muscles etc) that covers the bones of animals.) mäso
    2) (the soft part of fruit: the golden flesh of a peach.) dužina
    - flesh and blood
    - in the flesh
    * * *
    • vypást
    • vykrmit
    • žiadostivost
    • zhmotnit
    • zarazit
    • zatat
    • zbavit mäsa
    • zúrodnit
    • zmyselnost
    • zmysly
    • stvárnit
    • telesná váha
    • tucnota
    • telová farba
    • telo
    • telesné žiadosti
    • dužina
    • dat realitu
    • oškrabat
    • pokryt
    • krviprelievanie
    • ludstvo
    • ludia
    • mäso (živé)
    • mäso
    • nakrmit

    English-Slovak dictionary > flesh

  • 55 flow

    [fləu] 1. verb
    1) (to move along in the way that water does: The river flowed into the sea.) tiecť
    2) ((of the tide) to rise: The boat left the harbour when the tide began to flow.) stúpať
    2. noun
    (the act of flowing: a flow of blood; the flow of traffic.) tok; cirkulácia; prúd
    * * *
    • volne spadat
    • uvolnit to
    • visiet
    • vlievat sa
    • vlnit sa
    • valit sa
    • vypustit
    • vyplývat
    • zátoka
    • splývanie
    • splývat
    • stekat
    • stúpat
    • tiect
    • tiect prúdom
    • tok
    • produkcia
    • pretiect
    • pretekat
    • príliv
    • husto naniest
    • rozplývanie
    • prýštit
    • rozliv
    • rozpíjanie
    • prúd
    • rozliat
    • prúdit
    • rozlievat sa
    • plynút
    • oplývat
    • pohybovat sa
    • krvácat
    • menštruácia
    • naliat
    • obiehat

    English-Slovak dictionary > flow

  • 56 flush

    1. noun
    1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) červeň
    2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) splachovanie
    2. verb
    1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) očervenieť
    2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) spláchnuť
    3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) vyplašiť
    - in the first flush of
    - the first flush of
    * * *
    • vohnat sa
    • v jednej rovine
    • vyplašit
    • vypucat
    • vyprázdnit
    • zacervenanie
    • vyrovnaný
    • vyvalit sa
    • vzkypenie
    • vzrušenie
    • zacervenat sa
    • záchvat
    • vypláchnut
    • vyrovnat
    • vypláchnutie
    • vyhnat
    • zarovnaný
    • zarovnat
    • zavodnit
    • zaplavit
    • scervenat
    • sila
    • spláchnut
    • sviežost
    • priviest k rašeniu
    • prepláchnutie
    • príval
    • priamo
    • priviest k pucaniu
    • prepláchnut
    • hojnost
    • hojný
    • bohatý
    • dobre mierený
    • cerveno žiarit
    • dobre zásobený
    • rast
    • rumenec
    • prúd vody
    • prúdit
    • rozrušenie
    • rovno
    • prúd
    • opojenie
    • ovplývajúci
    • opláchnut
    • majúci dostatok
    • krdel vyplašených vtákov
    • nahnat krv
    • nahrnút sa
    • nahnat sa
    • nával krvi
    • nával tepla
    • naplnený až po okraj

    English-Slovak dictionary > flush

  • 57 gangrene

    ['ɡæŋɡri:n]
    (the decay of a part of the body of a living person, animal etc, because the blood supply to that part of the body has stopped.) sneť, gangréna
    * * *
    • vyvolat snet
    • snet
    • spôsobit snet
    • gangréna
    • byt postihnutý gangrénou

    English-Slovak dictionary > gangrene

  • 58 gland

    [ɡlænd]
    (a part of the body that takes substances from the blood and stores them for use or in order that the body may get rid of them: a sweat gland; He has swollen glands in his neck.) žľaza
    * * *
    • žlaza
    • tesniaci obal

    English-Slovak dictionary > gland

  • 59 gnat

    (a very small, usually blood-sucking, fly.) komár
    * * *
    • komár

    English-Slovak dictionary > gnat

  • 60 gore

    [ɡo:] 1. noun
    (blood (especially when it is thick and solid): After the battle, the knight was covered in gore.) zaschnutá krv
    2. verb
    ((of an animal) to pierce with its horns, tusks etc: The bull gored the farmer to death.) nabrať na rohy
    * * *
    • sférický trojuholník
    • dvojuholník
    • klin
    • krv

    English-Slovak dictionary > gore

См. также в других словарях:

  • Blood type — (or blood group) is determined, in part, by the ABO blood group antigens present on red blood cells. A blood type (also called a blood group) is a classification of blood based on the presence or absence of inherited antigenic substances on the… …   Wikipedia

  • Blood transfusion — Intervention Plastic bag containing packed red blood cells in citrate, phosphate, dextrose, and adenine (CPDA) solution …   Wikipedia

  • Blood substitutes — Blood substitutes, often called artificial blood, are used to fill fluid volume and/or carry oxygen and other blood gases in the cardiovascular system. Although commonly used, the term is not accurate since human blood performs many important… …   Wikipedia

  • Blood flow — is the continuous running of blood in the cardiovascular system. The human body is made up of several processes all carrying out various functions. We have the gastrointestinal system which aids the digestion and the absorption of food. We also… …   Wikipedia

  • Blood+ — First DVD volume of Blood+, released in Japan on December 21, 2005 by Aniplex Genre Adventure, Supernatural TV anime …   Wikipedia

  • BLOOD LIBEL — BLOOD LIBEL, the allegation that Jews murder non Jews, especially Christian children, in order to obtain blood for the Passover or other rituals: most blood libels occurred close to Passover, being basically a another form of the belief that Jews …   Encyclopedia of Judaism

  • Blood — (bl[u^]d), n. [OE. blod, blood, AS. bl[=o]d; akin to D. bloed, OHG. bluot, G. blut, Goth. bl[=o][thorn], Icel. bl[=o][eth], Sw. & Dan. blod; prob. fr. the same root as E. blow to bloom. See {Blow} to bloom.] 1. The fluid which circulates in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blood baptism — Blood Blood (bl[u^]d), n. [OE. blod, blood, AS. bl[=o]d; akin to D. bloed, OHG. bluot, G. blut, Goth. bl[=o][thorn], Icel. bl[=o][eth], Sw. & Dan. blod; prob. fr. the same root as E. blow to bloom. See {Blow} to bloom.] 1. The fluid which… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blood blister — Blood Blood (bl[u^]d), n. [OE. blod, blood, AS. bl[=o]d; akin to D. bloed, OHG. bluot, G. blut, Goth. bl[=o][thorn], Icel. bl[=o][eth], Sw. & Dan. blod; prob. fr. the same root as E. blow to bloom. See {Blow} to bloom.] 1. The fluid which… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blood brother — Blood Blood (bl[u^]d), n. [OE. blod, blood, AS. bl[=o]d; akin to D. bloed, OHG. bluot, G. blut, Goth. bl[=o][thorn], Icel. bl[=o][eth], Sw. & Dan. blod; prob. fr. the same root as E. blow to bloom. See {Blow} to bloom.] 1. The fluid which… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blood clam — Blood Blood (bl[u^]d), n. [OE. blod, blood, AS. bl[=o]d; akin to D. bloed, OHG. bluot, G. blut, Goth. bl[=o][thorn], Icel. bl[=o][eth], Sw. & Dan. blod; prob. fr. the same root as E. blow to bloom. See {Blow} to bloom.] 1. The fluid which… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»