-
41 record
rec·ord n [ʼrekɔ:d, Am -ɚd]1) ( information) Aufzeichnungen fpl, Unterlagen fpl; ( document) Akte f; of attendance Liste f; ( minutes) Protokoll nt, Niederschrift f;this summer has been the hottest on \record dieser Sommer war der heißeste, der jemals verzeichnet wurde;the coach went on \record as saying... der Trainer äußerte sich öffentlich dahingehend, dass...;to be a matter of [public] \record [offiziell] belegt [o dokumentiert] sein;to keep \records ( register) Buch führen;to keep a private \record of sth sich dat etw notieren;for the \record ( for the minutes) für das Protokoll;( as a matter of form) der Ordnung halberthis applicant has the best \record dieser Bewerber hat die besten Voraussetzungen;he's got a clean \record er hat sich nichts zu Schulden kommen lassen;( no convictions) er ist nicht vorbestraft;given Mr Smith's \record as a good credit risk, we can give him the loan in Anbetracht der Tatsache, dass Herr Smith sich in der Vergangenheit bereits als kreditwürdig erwiesen hat, können wir ihm das Darlehen geben;police \record Vorstrafen fpl;safety \record Sicherheitszeugnis nt;criminal \record Vorstrafenregister nt;dental \record zahnärztliche Unterlagen pl;to have an excellent \record worker, employee ausgezeichnete Leistungen vorweisen können;to have a good/bad \record einen guten/schlechten Ruf haben;medical \record Krankenblatt ntOlympic \record olympischer Rekord;world \record Weltrekord m;a court of \record ein ordentliches GerichtPHRASES:to put [or set] the \record straight für Klarheit sorgen, alle Missverständnisse aus dem Weg räumen;to say sth on/off the \record etw offiziell/inoffiziell sagen;to do sth in \record time etw in Rekordzeit erledigen vt [rɪʼkɔ:d, Am -ʼkɔ:rd]1) ( store)to \record sth facts, events etw aufzeichnen [o festhalten];the temperature fell today, with -14ºC being \recorded in some places die Temperaturen fielen heute, stellenweise wurden -14ºC gemessen;to \record a birth/ a death/ a marriage law eine Geburt/einen Todesfall/eine Heirat registrieren [o [ins Register] eintragen];to \record sth in the minutes of a meeting etw in einem Sitzungsprotokoll vermerken2) ( register)to \record rotations/ the speed/ the temperature Umdrehungen/die Geschwindigkeit/die Temperatur anzeigen [o messen];the needle \recorded 50 mph die Nadel zeigte 80 km/h3) ( for later reproduction)to \record a speech eine Rede aufzeichnen vi [rɪʼkɔ:d, Am -ʼkɔ:rd] (on tape, cassette) Aufnahmen machen; person eine Aufnahme machen; machine aufnehmen;the VCR is \recording der Videorecorder nimmt gerade auf -
42 testimonial
tes·ti·mo·nial [ˌtestɪʼməʊniəl, Am -ʼmoʊ-] nafter hearing his \testimonial to the treatment's effectiveness, I decided to try it myself nachdem er mir die Wirksamkeit der Behandlung bestätigt hatte, entschloss ich mich, sie selbst auszuprobieren -
43 unsung
unbesungen;\unsung achievements unbeachtete Erfolge;an \unsung hero ein Held m, von dem niemand spricht;to go \unsung sang- und klanglos untergehen
См. также в других словарях:
Achievements of Sachin Tendulkar — This article lists the achievements of Sachin Tendulkar, an Indian cricketer, who has set various records and received numerous awards for his cricketing skill, particularly in batting. Below is a list of some of the achievements he has made in… … Wikipedia
Achievements of ancient Indian civilization — Various civilizations of Greater India from the Bronze Age to the Early Middle Ages are notable for cultural achievements.*science and technology in ancient India **mathematics **astronomy **list of Indian inventions *martial arts *medicine… … Wikipedia
achievements — a chieve·ment || mÉ™nt n. attainment; performance, implementation; operation, mission … English contemporary dictionary
List of Billboard Hot 100 chart achievements and milestones — This is a comprehensive listing which highlights significant achievements and milestones based upon Billboard magazine s singles charts, most notably … Wikipedia
Records and achievements of Michael Jackson — This article lists the sales and chart records and achievements of Michael Jackson, an American pop icon known as the King of Pop. Jackson s astounding success during his peak in the 80 s and 90 s, has witnessed a number of notable… … Wikipedia
Billboard Hot 100 chart achievements and milestones — This list highlights significant milestones and achievements based upon Billboard magazine s singles charts, most notably the Billboard Hot 100.This list spans from the issue dated January 1, 1955 to the present. The Billboard Hot 100 began with… … Wikipedia
Sales and charts achievements for Mariah Carey — This page includes the sales and chart achievements for R B singer, Mariah Carey. Sales * According to World Music Awards, Carey is the biggest selling recording artist of the decade (1990 1999) [http://www.claypaky.it/common/press/art musicaward … Wikipedia
List of career achievements by Gary Gait — This page details statistics, records, and other achievements pertaining to Gary Gait.Professional career statistics and achievementsSource: [http://www.majorleaguelacrosse.com/statistics/recordbook/ majorleaguelacrosse.com] National Lacrosse… … Wikipedia
List of (U.S.) Billboard country chart achievements — This article highlights significant milestones and achievements based upon Billboard magazine s Hot Country Songs (and its titled predecessors) chart, and accomplishments on the Hot Country Albums chart.This list spans from the issue dated… … Wikipedia
Greatest Engineering Achievements — The United States National Academy of Engineering has produced a list of its top twenty engineering achievements of the century, ranging from electrification to developments in materials science. The basic guideline for inclusion in the list was… … Wikipedia
List of career achievements by Michael Jordan — This page details statistics, records, and other achievements pertaining to Michael Jordan. At the time of his retirement, Jordan held additional NBA records, which are not listed.Career statisticsAveragesTotalsSource: [http://www.basketball… … Wikipedia
