-
41 декларация подоходного налога
1) Economy: income tax return2) Business: incomes tax returnУниверсальный русско-английский словарь > декларация подоходного налога
-
42 представить налоговую декларацию
1) Economy: (при обложении дохода) file an income tax return2) Makarov: file an income tax return (при обложении дохода)Универсальный русско-английский словарь > представить налоговую декларацию
-
43 заполнять налоговую декларацию
to file a tax return, to fill out a tax return4000 полезных слов и выражений > заполнять налоговую декларацию
-
44 фальсификация налоговой декларации
fraud, forgery/forging of a tax return, tampering with a tax return4000 полезных слов и выражений > фальсификация налоговой декларации
-
45 консолидированная годовая сумма налога
консолидированная годовая сумма налога
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консолидированная годовая сумма налога
-
46 заполнить налоговую декларацию
Универсальный русско-английский словарь > заполнить налоговую декларацию
-
47 поступления от налогов
General subject: tax receipts, tax funds, tax return, tax takeУниверсальный русско-английский словарь > поступления от налогов
-
48 расчёт налога
1) General subject: computation of tax2) Economy: calculation of tax3) Accounting: tax return4) SAP.fin. tax calculation -
49 совместная налоговая декларация
1) Economy: joint return2) Accounting: joint return (полученный семьёй доход в целях налогообложения распределяется на равные части между мужем и женой)3) Finances: joint return (мужа и жены)4) Business: joint returns, joint tax returnУниверсальный русско-английский словарь > совместная налоговая декларация
-
50 налоговая отчётность
Универсальный русско-английский словарь > налоговая отчётность
-
51 налоговая отчетность
Универсальный русско-английский словарь > налоговая отчетность
-
52 налоговый отчёт
-
53 декларация по налогу на прибыль предприятия
Taxes: corporation income tax return (иногда: CIT return), CIT returnУниверсальный русско-английский словарь > декларация по налогу на прибыль предприятия
-
54 включение в налоговую декларацию заведомо ложных сведений
Law: filing a false tax return (http://www.usdoj.gov/tax/usaopress/2002/Hanley-Martin-plea.htm)Универсальный русско-английский словарь > включение в налоговую декларацию заведомо ложных сведений
-
55 декларация о подоходном налоге
1) Economy: income tax declaration2) Business: income tax returnУниверсальный русско-английский словарь > декларация о подоходном налоге
-
56 налоговая ведомость
1) Law: tax roll2) EBRD: consolidated tax returnУниверсальный русско-английский словарь > налоговая ведомость
-
57 налоговая декларация по налогу на доходы физического лица
Finances: tax return on personal income taxУниверсальный русско-английский словарь > налоговая декларация по налогу на доходы физического лица
-
58 налоговый доход
1) Economy: tax yield2) Business: tax return -
59 налоговый расчёт
1) General subject: tax computation2) Economy: income tax return -
60 подать налоговую декларацию
Универсальный русско-английский словарь > подать налоговую декларацию
См. также в других словарях:
Tax return (United States) — Tax returns in the United States are reports filed with the Internal Revenue Service (IRS) or with the state or local tax collection agency (California Franchise Tax Board, for example) containing information used to calculate income tax or other … Wikipedia
tax return — n: return (5) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. tax return … Law dictionary
tax return — ˈtax reˌturn noun [countable] TAX the form on which you have to give information so that your tax can be calculated: • There are step by step instructions on how to fill out a tax return. * * * tax return UK US noun [C] (also income tax return,… … Financial and business terms
Tax return — refers to a document which can be filed with a government body declaring liability for taxation, in a number of countries including :* Tax return (Australia) * Tax return (Canada) * Tax return (United Kingdom) * Tax return (United States) … Wikipedia
tax return — tax returns N COUNT A tax return is an official form that you fill in with details about your income and personal situation, so that the tax you owe can be calculated … English dictionary
tax return — ► NOUN ▪ a form on which a taxpayer makes a statement of income and personal circumstances, used to assess liability for tax … English terms dictionary
tax return — tax′ return n. bus return 23) • Etymology: 1885–90 … From formal English to slang
tax return — The form on which an individual, corporation or other entity reports income, deductions, and exemptions and calculates their tax liability. A tax return is generally for a one year period, however, in some cases, the period may be less than a… … Black's law dictionary
tax return — noun document giving the tax collector information about the taxpayer s tax liability (Freq. 2) his gross income was enough that he had to file a tax return • Syn: ↑income tax return, ↑return • Hypernyms: ↑legal document, ↑legal instrument, ↑ … Useful english dictionary
Tax return (Canada) — Normally, Canadian Individual tax returns for any specific year must be filedby April 30 of the following year. There is no provision for generally extending this deadline, but there are a few exceptions.*Tax returns for self employed individuals … Wikipedia
Tax return (United Kingdom) — In the United Kingdom the term tax return is used to refer to the document which must be filed with the HM Revenue Customs declaring liability for taxation. Different bodies must file different returns with respect to various forms of taxation.… … Wikipedia