-
1 боязнь
korku,endişe* * *жkorku; endişeбоя́знь одино́чества — yalnızlık korkusu
испы́тывать смерте́льную боя́знь перед чем-л. — bir şeyden ölesiye korkmak, ödü patlamak
из боя́зни опозда́ть на по́езд — trene yetişememek korkusuyla / endişesiyle
-
2 бояться
korkmak* * *1) korkmakбоя́ться темноты́ — karanlıktan korkmak
боя́ться заболе́ть — hasta olmaktan korkmak
боя́ться вы́йти но́чью и́з дому / на у́лицу — gece vakti sokağa çıkmaya korkmak
боя́ться тру́дных пробле́м — çetin sorunlardan çekinmek
не боя́ться тру́дностей — güçlüklerden yılmamak
не бо́йся, придёт! — korkma, gelecek!
я не бою́сь! — korkum yoktur!
за вас я не бою́сь — ben sizin için korkmam
бою́сь, что... — korkarım ki...
он стра́шно боя́лся што́рма — fırtınadan ödü patlardı
э́то живо́тное люде́й не бои́тся — bu hayvan insanlardan kaçmaz
2) etkilenmekэ́тот материа́л не бои́тся кислоты́ — bu malzeme asitten etkilenmez
-
3 насмерть
би́ться на́смерть — kıyasıya vuruşmak
заби́ть кого-л. на́смерть — birini döve döve öldürmek
••на́смерть перепуга́ться прост. — ödü kopmak / patlamak
-
4 перепугаться
сов., разг.çok korkmak, ürkmekон стра́шно перепуга́лся — ödü kopmuştu, yüreği ağzına gelmişti
-
5 перетрусить
сов., разг.çok korkmak, ödü kopmak / patlamak -
6 поджилки
мн., разг., в соч.у него́ поджи́лки трясу́тся (от стра́ха) — (korkudan) dizlerinin bağı çözülüyor, ödü patlıyor
См. также в других словарях:
Odu — may refer to Old Dominion University (ODU), a university located in Norfolk, Virginia, U.S. Odu (album), a 1998 album by King Sunny Adé Nnamdi Oduamadi (b. 1990), Nigerian footballer known by the nickname Odu This disambiguation page lists… … Wikipedia
ODU — may refer to: Out Door Unit, an out door unit which is used in microwave transmissions Old Dominion University, a large public research university in Norfolk, Virginia Ohio Dominican University, a private Catholic university in Columbus, Ohio… … Wikipedia
ODu — abbrev. Old Dutch * * * … Universalium
ODu — abbrev. Old Dutch … English World dictionary
ODU — Die Abkürzung ODU steht für: Old Dominion University, eine Universität in Norfolk im US Bundesstaat Virginia, USA Ohio Dominican University, eine Universität in Columbus im US Bundesstaat Ohio, USA ODU Steckverbindungssysteme, ein deutscher… … Deutsch Wikipedia
ODU Steckverbindungssysteme — GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1942 … Deutsch Wikipedia
Odu (album) — Odu Studio album by King Sunny Adé Released 17 March 1998 (1998 03 17) Recorded Dockside Studios, Maurice, Louisiana … Wikipedia
ODU — Old Dominion University (Academic & Science » Universities) * Ohio Dominican University (Academic & Science » Universities) * Organizational Documentation Update (Governmental » Military) * Operations Duty Uniform (Governmental » Military) … Abbreviations dictionary
ODU — optical density unit … Medical dictionary
ODU — Output Display Unit ( > IEEE Standard Dictionary ) NASA … Acronyms
odu — dodu dodue modus … Dictionnaire des rimes
