Перевод: с английского на польский

с польского на английский

occurring

  • 1 infrequently occurring fault

    awaria rzadko występująca

    English-Polish dictionary for engineers > infrequently occurring fault

  • 2 naturally occurring

    pochodzenia naturalnego
    występujący w przyrodzie

    English-Polish dictionary for engineers > naturally occurring

  • 3 carbon

    ['kɑːbən]
    n ( CHEM)
    * * *
    (an element occurring as diamond and graphite and also in coal etc.) węgiel
    - carbon dioxide
    - carbon monoxide
    - carbon paper

    English-Polish dictionary > carbon

  • 4 cholera

    ['kɔlərə]
    n ( MED)
    * * *
    ['kolərə]
    (a highly infectious, often fatal disease occurring in hot countries.) cholera

    English-Polish dictionary > cholera

  • 5 deposit

    [dɪ'pɔzɪt] 1. n
    ( in account) wkład m, lokata f; ( down payment) pierwsza wpłata f, zadatek m; ( for hired goods etc) kaucja f, zastaw m; ( CHEM) osad m; (of ore, oil) złoże nt
    2. vt
    money wpłacać (wpłacić perf), deponować (zdeponować perf); case etc oddawać (oddać perf) (na przechowanie); valuables deponować (zdeponować perf); river sand etc osadzać (osadzić perf)

    to put down a deposit of 50 pounds — wpłacać (wpłacić perf) kaucję w wysokości 50 funtów

    * * *
    [di'pozit] 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) umieszczać
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) składać
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) wpłata
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) zastaw
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) zastaw
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) osad
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) złoże

    English-Polish dictionary > deposit

  • 6 direct

    [daɪ'rɛkt] 1. adj 2. vt
    letter, remarks, attention kierować (skierować perf); company, project kierować (pokierować perf) +instr; play, film reżyserować (wyreżyserować perf)
    3. adv

    can you direct me to …? — czy może mi Pan/Pani wskazać drogę do +gen ?

    * * *
    [di'rekt] 1. adjective
    1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) bezpośredni
    2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) bezpośredni
    3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) bezpośredni
    4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) dokładny
    5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) w prostej linii
    2. verb
    1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) skierować
    2) (to show the way to: She directed him to the station.) skierować
    3) (to order or instruct: We will do as you direct.) polecać
    4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) kierować, prowadzić
    •
    - directional
    - directive
    - directly
    - directness
    - director
    - directory

    English-Polish dictionary > direct

  • 7 double

    ['dʌbl] 1. adj 2. adv 3. n 4. vt
    offer, amount podwajać (podwoić perf); paper, blanket składać (złożyć perf) na pół
    5. vi

    to double as — spełniać (spełnić perf) równocześnie funkcję +gen

    on the double, ( BRIT) at the double — dwa razy szybciej

    double five two six (5526) ( BRIT, TEL) — pięćdziesiąt pięć, dwadzieścia sześć

    it's spelt with a double "l" — to się pisze przez dwa "l"

    Phrasal Verbs:
    * * *
    1. adjective
    1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) podwójny
    2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) podwójny
    3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) podwójny
    4) (for two people: a double bed.) podwójny
    2. adverb
    1) (twice: I gave her double the usual quantity.) podwójnie
    2) (in two: The coat had been folded double.) we dwoje, na pół
    3. noun
    1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) dwa, 2 razy tyle
    2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) sobowtór
    4. verb
    1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) podwoić
    2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) pełnić też funkcję
    •
    - double agent
    - double bass
    - double-bedded
    - double-check
    - double-cross
    - double-dealing     5. adjective
    (cheating: You double-dealing liar!) obłudny
    6. adjective
    a double-decker bus.) piętrowy
    - double figures
    - double-quick
    - at the double
    - double back
    - double up
    - see double

    English-Polish dictionary > double

  • 8 episode

    ['ɛpɪsəud]
    n
    (period, event) epizod m; (TV, RADIO) odcinek m
    * * *
    ['episəud]
    1) (an incident, or series of events, occurring in a longer story etc: The episode of/about the donkeys is in Chapter 3; That is an episode in her life that she wishes to forget.) epizod
    2) (a part of a radio or television serial that is broadcast at one time: This is the last episode of the serial.) odcinek

    English-Polish dictionary > episode

  • 9 fermentation

    [fəːmɛn'teɪʃən]
    n
    * * *
    [fə:men-]
    noun (the chemical change occurring when something ferments or is fermented.) fermentacja

    English-Polish dictionary > fermentation

  • 10 incidental

    [ɪnsɪ'dɛntl]
    adj
    * * *
    [-'den-]
    1) (occurring etc by chance in connection with something else: an incidental remark.) przypadkowy
    2) (accompanying (something) but not forming part of it: He wrote the incidental music for the play.) towarzyszący

    English-Polish dictionary > incidental

  • 11 perpetual

    [pə'pɛtjuəl]
    adj
    motion, darkness wieczny; noise, questions nieustanny
    * * *
    [pə'pe uəl]
    (lasting for ever or for a long time; occurring repeatedly over a long time: He lives in perpetual fear of being discovered; perpetual noise.) wieczny, nieustanny

    English-Polish dictionary > perpetual

  • 12 regular

    ['rɛgjulə(r)] 1. adj
    breathing, features, exercise, verb regularny; time, doctor, customer stały; soldier zawodowy; size normalny
    2. n
    ( in shop) stały(-ła) m(f) klient(ka) m(f); ( in pub etc) stały(-ła) m(f) bywalec(-lczyni) m(f)
    * * *
    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) stały
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) normalny
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) regularny
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) uregulowany, systematyczny
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) stały
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) stały
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) regularny
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) regularny
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) zwykły
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) zawodowy
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) żołnierz zawodowy
    2) (a regular customer (eg at a bar).) stały gość/klient
    •
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator

    English-Polish dictionary > regular

  • 13 typhoon

    [taɪ'fuːn]
    n
    * * *
    (a violent sea-storm occurring in the East: They were caught in a typhoon in the China seas.) tajfun

    English-Polish dictionary > typhoon

  • 14 vitamin

    ['vɪtəmɪn] 1. n 2. cpd
    * * *
    (any of a group of substances necessary for healthy life, different ones occurring in different natural things such as raw fruit, dairy products, fish, meat etc: A healthy diet is full of vitamins; Vitamin C is found in fruit and vegetables; ( also adjective) vitamin pills.) witamina

    English-Polish dictionary > vitamin

  • 15 ye

    [ji:]
    (an old word for you, occurring as the subject of a sentence.) wy

    English-Polish dictionary > ye

См. также в других словарях:

  • occurring — index current Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Occurring — Occur Oc*cur , v. i. [imp. & p. p. {Occurred}; p. pr. & vb. n. {Occurring}.] [L. occurrere, occursum; ob (see {Ob }) + currere to run. See {Course}.] 1. To meet; to clash. [Obs.] [1913 Webster] The resistance of the bodies they occur with.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • occurring — 1. noun The action of the verb to occur. 2. adjective That occurs in a specified manner. naturally occurring macromolecules …   Wiktionary

  • occurring after death — index posthumous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • occurring again — index periodic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • occurring at the same time — index concurrent (at the same time) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • occurring by chance — index fortuitous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • occurring in an instant — index instantaneous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • occurring simultaneously — index coincidental Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • occurring together — index coincidental Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • occurring — oc·cur || É™ kÉœr /É™ kɜː v. happen, take place, transpire; come to mind, suggest itself …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»