-
101 занимать дом
General subject: occupy a house -
102 занимать доминирующее положение
Diplomatic term: occupy a dominant position, resume a dominant positionУниверсальный русско-английский словарь > занимать доминирующее положение
-
103 занимать заданный район
Military: occupy an assigned sectorУниверсальный русско-английский словарь > занимать заданный район
-
104 занимать любые активы (имущество) (любой актив)
Banking: occupy any assetУниверсальный русско-английский словарь > занимать любые активы (имущество) (любой актив)
-
105 занимать место
1) General subject: oust, rank, sit down, step into somebody's shoes, substitute, (чьё-л.) supplant (хитростью, силой и т.п.), oust from, supersede, consume (additional space - лишнее место), lie in place (e.g., Now it lies in 12th place)2) Rare: position3) Economy: (чьё-л.) take the place of, take up space, utilize space4) Business: occupy a seat5) Makarov: rank (в ряду), replace, fill the place, fill shoes (предшественника) -
106 занимать наше внимание
Универсальный русско-английский словарь > занимать наше внимание
-
107 занимать павильон
Economy: occupy a pavilion -
108 занимать площадь
1) Mathematics: the machine occupies a floor space of 3 by 4 m2) Geography: occupy an area of (i.e. X sq.km) -
109 занимать пост
1) General subject: hold office, to be in office, be in office2) Military: occupy a post3) Diplomatic term: sit (в каком-л. учреждении)4) Business: hold a post5) Makarov: bear an office, fill a position, fill a post -
110 занимать председательское кресло
Diplomatic term: occupy the Chair, take the ChairУниверсальный русско-английский словарь > занимать председательское кресло
-
111 занимать председательское место
1) Diplomatic term: occupy the Chair2) Business: take the chairУниверсальный русско-английский словарь > занимать председательское место
-
112 занимать прежние позиции
General subject: occupy the same positionУниверсальный русско-английский словарь > занимать прежние позиции
-
113 занимать руководящие посты
General subject: hold leading positions, occupy leading positionsУниверсальный русско-английский словарь > занимать руководящие посты
-
114 занимать стенд
Economy: occupy a stand -
115 занимать стратегически важное географическое положение
Military: occupy strategic real estateУниверсальный русско-английский словарь > занимать стратегически важное географическое положение
-
116 занять город в результате военных действий
General subject: occupy a town militarilyУниверсальный русско-английский словарь > занять город в результате военных действий
-
117 занять городо в результате военных действий
General subject: occupy a town militarilyУниверсальный русско-английский словарь > занять городо в результате военных действий
-
118 занять позицию
1) General subject: plant oneself, take up an attitude, (определенную) take a stand (напр., по политическому вопросу), assume a position, assume a posture, hold a position, occupy a position, take a position, take up a position, take up a station, taken the stance, take up position2) Military: overrun a position3) Diplomatic term: adopt a position, adopt an attitude, take a attitude, take the attitude, take a position (англ. оборот взят из статьи в газете International Herald Tribune)4) Psychology: take a stand5) Makarov: catapult oneself into a position, come into position6) Basketball: establish position -
119 заполнить время
1) General subject: fill up the blank spaces of time, occupy time2) Idiomatic expression: fill in time -
120 заполнить ловушку (о нефти , газе)
Oilfield: fill the trap, occupy the trapУниверсальный русско-английский словарь > заполнить ловушку (о нефти , газе)
См. также в других словарях:
Occupy D.C. — Occupy DC march of October 9, 2011 Occupy D.C. is a non partisan people s movement focused on spreading the ideas of Occupy Wall Street and Occupy Together in Washington, D.C.[1] The group has been demonstrating in McPherson Squa … Wikipedia
occupy — oc‧cu‧py [ˈɒkjpaɪ ǁ ˈɑːk ] verb occupied PTandPP 1. [transitive] to use a particular building to live or work in: • a large computer company that occupies a building of some 60,000 sq ft occupier noun [countable] : • a tax payable by the… … Financial and business terms
Occupy — Oc cu*py, v. t. [imp. & p. p. {Occupied}; p. pr. & vb. n. {Occupying}.] [OE. occupien, F. occuper, fr.L. occupare; ob (see {Ob }) + a word akin to capere to take. See {Capacious}.] 1. To take or hold possession of; to hold or keep for use; to… … The Collaborative International Dictionary of English
occupy — I (engage) verb absorb, absorb the attention, absorb the mind, absorb the thoughts, address oneself to, amuse, apply oneself to, apply the attention to, apply the mind to, arrest the attention, attract the attention, attract the mind, attract the … Law dictionary
Occupy — may refer to: Occupy movement, an international protest movement Occupation, referring either to a job or occupying a space See also All pages beginning with Occupy This disambiguation page lists articles associated with the same title … Wikipedia
occupy — (v.) mid 14c., to take possession of, also to take up space or time, employ (someone), from O.Fr. occuper, from L. occupare take over, seize, possess, occupy, from ob over (see OB (Cf. ob )) + intensive form of capere to grasp, seize (see CAPABLE … Etymology dictionary
occupy — [v1] be busy with absorb, amuse, attend, be active with, be concerned with, busy, divert, employ, engage, engross, entertain, fill, hold attention, immerse, interest, involve, keep busy, monopolize, preoccupy, soak, take up, tie up, utilize;… … New thesaurus
Occupy — Oc cu*py, v. i. 1. To hold possession; to be an occupant. Occupy till I come. Luke xix. 13. [1913 Webster] 2. To follow business; to traffic. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
occupy — ► VERB (occupies, occupied) 1) live or have one s place of business in. 2) take control of (a place) by military conquest or settlement. 3) enter and stay in (a building) without authority. 4) fill or take up (a space, time or position). 5) keep… … English terms dictionary
occupy — [äk′yo͞o pī΄, äk′yəpī΄] vt. occupied, occupying [ME occupien < OFr occuper < L occupare, to take possession of, possess < ob (see OB ) + capere, to seize: see HAVE] 1. to take possession of by settlement or seizure 2. to hold possession… … English World dictionary
occupy — [[t]ɒ̱kjʊpaɪ[/t]] ♦♦ occupies, occupying, occupied 1) VERB The people who occupy a building or a place are the people who live or work there. [V n] There were over 40 tenants, all occupying one wing of the hospital... [V n] Land is, in most… … English dictionary