Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

obtained

  • 1 at first hand

    (obtained etc directly: I was able to acquire information at first hand.) z prvej ruky

    English-Slovak dictionary > at first hand

  • 2 application

    [æpli-]
    1) (a formal request; an act of applying: several applications for the new job; The syllabus can be obtained on application to the headmaster.) žiadosť
    2) (hard work: He has got a good job through sheer application.) snaha, úsilie
    3) (an ointment etc applied to a cut, wound etc.) priloženie
    * * *
    • žiadost
    • upotrebenie
    • aplikácia
    • používanie
    • použitie

    English-Slovak dictionary > application

  • 3 atomic energy

    (very great energy obtained by breaking up the atoms of some substances.) atómová energia
    * * *
    • atómová energia

    English-Slovak dictionary > atomic energy

  • 4 average

    ['ævəri‹] 1. noun
    (the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) priemer
    2. adjective
    1) (obtained by finding the average of amounts etc: average price; the average temperature for the week.) priemerný
    2) (ordinary; not exceptional: The average person is not wealthy; His work is average.) priemerný
    3. verb
    (to form an average: His expenses averaged (out at) 15 dollars a day.) priemerne dosahovať
    * * *
    • stredná hodnota
    • stredný
    • priemerný
    • priemer
    • priemerne obsahovat
    • priemerne
    • havária

    English-Slovak dictionary > average

  • 5 bitumen

    ['bitjumin]
    noun (a black, sticky substance obtained from petroleum.) živica
    * * *
    • živica

    English-Slovak dictionary > bitumen

  • 6 by-product

    noun (something obtained or formed during the making of something else: Coal tar is a by-product of the process of obtaining gas from coal.) vedľajší produkt
    * * *
    • vedlajší produkt

    English-Slovak dictionary > by-product

  • 7 cane sugar

    (sugar obtained from the sugar cane.) trstinový cukor
    * * *
    • trstinový cukor

    English-Slovak dictionary > cane sugar

  • 8 chemistry

    ['kemistri] 1. noun
    ((the science that deals with) the nature of substances and the ways in which they act on, or combine with, each other: Chemistry was his favourite subject; the chemistry of the blood.) chémia
    2. noun
    (a substance used in or obtained by a chemical process: Some chemicals give off harmful fumes.) chemikália
    * * *
    • chémia

    English-Slovak dictionary > chemistry

  • 9 cod-liver oil

    (an oil obtained from cod's liver, rich in vitamins A and D.) rybí tuk
    * * *
    • rybací tuk

    English-Slovak dictionary > cod-liver oil

  • 10 coke

    [kəuk]
    (a type of fuel obtained from coal.) koks
    * * *
    • fetovat
    • brat kokaín
    • Coca-Cola
    • kokaín
    • koks

    English-Slovak dictionary > coke

  • 11 essence

    ['esns]
    1) (the most important part or quality: Tolerance is the essence of friendship.) podstata
    2) (a substance obtained from a plant, drug etc: vanilla essence.) esencia
    * * *
    • vonavka
    • výtažok
    • podstata

    English-Slovak dictionary > essence

  • 12 extract

    1. [ik'strækt] verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) vytiahnuť
    2) (to select (passages from a book etc).) vypísať si
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) extrahovať
    2. ['ekstrækt] noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) výťah
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) výťažok
    * * *
    • vynímat
    • výtažok
    • vynikat
    • vytiahnut
    • výnatok
    • vybrat
    • vytrhnút
    • úryvok
    • extrahovat

    English-Slovak dictionary > extract

  • 13 first-hand

    adjective, adverb ((of a story, description etc) obtained directly, not through various other people: a first-hand account; I heard the story first-hand.) z prvej ruky
    * * *
    • z prvej ruky
    • priamy

    English-Slovak dictionary > first-hand

  • 14 hemp

    [hemp]
    (a plant from which is obtained) a coarse fibre used to make rope, bags, sails etc and the drug cannabis (hashish or marijuana). konope
    * * *
    • konope

    English-Slovak dictionary > hemp

  • 15 heroin

    ['herəuin]
    (a drug obtained from opium.) heroín
    * * *
    • heroín

    English-Slovak dictionary > heroin

  • 16 inaccessible

    [inək'sesəbl]
    (not able to be (easily) approached, reached or obtained: The village is inaccessible by car because of flooding.) neprístupný
    * * *
    • uzavretý
    • nedostupný
    • neprípustný
    • neprístupný

    English-Slovak dictionary > inaccessible

  • 17 kerosene

    ['kerəsi:n]
    (paraffin oil, obtained from petroleum or from coal: The jet plane refuelled with kerosene; ( also adjective) a kerosene lamp/stove.) petrolej; petrolejový
    * * *
    • petrolej

    English-Slovak dictionary > kerosene

  • 18 mace

    I [meis] noun
    1) (a metal or metal-headed war club, often with spikes.) palcát
    2) (an ornamental rod used as a mark of authority on ceremonial occasions.) žezlo
    II [meis] noun
    (a type of spice obtained from the same fruit as nutmeg.) muškátový kvet
    * * *
    • žezlo
    • slzný plyn
    • insígnie
    • budzogán
    • podvodník
    • kyjak
    • muškátový kvet
    • obušok

    English-Slovak dictionary > mace

  • 19 minimum

    1. ['miniməm] adjective
    (smallest or lowest (possible, obtained, recorded etc): the minimum temperature last night.) minimálny
    2. [-mə] noun
    (the smallest possible number, quantity etc or the lowest level: Tickets will cost a minimum of $20.) minimum
    - minimize
    - minimise
    * * *
    • minimálny

    English-Slovak dictionary > minimum

  • 20 obtain

    [əb'tein]
    (to get; to become the possessor of: He obtained a large sum of money by buying and selling houses.) získať
    * * *
    • vládnut
    • získavat
    • zadovážit si
    • získat
    • udržovat sa
    • prevažovat
    • dosiahnut
    • dostat
    • dostávat
    • existovat
    • držat sa
    • byt rozšírený
    • byt platný
    • byt moderný
    • docielit
    • panovat
    • platit
    • opatrit si
    • pre získanie
    • nadobudnút
    • obdržat
    • obstarat si

    English-Slovak dictionary > obtain

См. также в других словарях:

  • Obtained — Obtain Ob*tain , v. t. [imp. & p. p. {Obtained}; p. pr. & vb. n. {Obtaining}.] [F. obtenir, L. obtinere; ob (see {Ob }) + tenere to hold. See {Tenable}.] [1913 Webster] 1. To hold; to keep; to possess. [Obs.] [1913 Webster] His mother, then, is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Obtained Enslavement — Origin Stord, Norway Genres Black metal Years active 1989–2000 Labels Likstøy Records Wounded Love Records Napalm Records …   Wikipedia

  • Obtained Enslavement — est un groupe de black metal norvégien. Sommaire 1 Biographie 2 Discographie 2.1 Démos 2.2 Albums …   Wikipédia en Français

  • obtained — ob·tain || É™b teɪn v. acquire, come by; procure, secure; earn, achieve …   English contemporary dictionary

  • OBTAINED — …   Useful english dictionary

  • illegally obtained evidence — n. Evidence acquired by violating a person’s constitutional protection against illegal searches and seizures; evidence obtained without a warrant or probable cause. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc.… …   Law dictionary

  • Pea plants with dominant and recessive characters obtained by Mendel in the second generation of hybrids — ▪ Table Pea plants with dominant and recessive characters obtained by Mendel in the second generation of hybrids number dominant number recessive ratio round seed 5,474 wrinkled seed 1,850 2.96:1 yellow seed 6,022 green seed 2,001 3.01:1 purple… …   Universalium

  • property obtained by descent — index inheritance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • property obtained by devise — index inheritance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • illegally obtained evidence — Evidence which is obtained in violation of defendant s rights because officers had no warrant and no probable cause to arrest or because the warrant was defective and no valid grounds existed for seizure without a warrant. Evidence secured in… …   Black's law dictionary

  • improperly obtained evidence — See illegally obtained evidence …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»