-
1 obstinacy
/'ɔbstinəsi/ * danh từ - tính bướng bỉnh, tính cứng đầu cứng cổ, tính khó bảo; tính ngoan cố - (y học) sự dai dẳng, sự khó chữa =the obstinacy of a disease+ sự dai dẳng của một bệnh -
2 der Eigensinn
- {frowardness} tính ương ngạnh, tính ngoan cố - {obstinacy} tính bướng bỉnh, tính cứng đầu cứng cổ, tính khó bảo, sự dai dẳng, sự khó chữa - {peevishness} tính cáu kỉnh tính hay cáu, tính hay càu nhàu, tính hay dằn dỗi - {stubbornness} tính ương bướng, tính ngoan cường - {wilfulness} sự cố ý, tính ưng ngạnh = die Eigensinn {waywardness}+ = dank deinem Eigensinn {thanks to your obstinacy}+ -
3 die Widerspenstigkeit
- {contumacy} sự lăng mạ, sự sỉ nhục, sự vô lễ, sự hỗn xược - {impracticability} tính không thể thi hành được, tính không thể thực hiện được, tính khó dùng, tính không thể điều khiển được, tính không thể đi qua được, tính khó chơi, tính khó giao du - {obstinacy} tính bướng bỉnh, tính cứng đầu cứng cổ, tính khó bảo, tính ngoan cố, sự dai dẳng, sự khó chữa - {obstreperousness} tính chất âm ỉ, tính chất om sòm, tính hay la lối om sòm, tính hay phản đối om sòm, tính chất bất trị - {recalcitrance} tính hay câi lại, tính hay chống lại - {restiveness} tính ngang bướng, tính bất kham -
4 die Sturheit
- {doggedness} tính gan góc, tính gan lì, tính lì lợm, tính ngoan cường, tính bền bỉ, tính kiên trì, tính dai dẳng - {obstinacy} tính bướng bỉnh, tính cứng đầu cứng cổ, tính khó bảo, tính ngoan cố, sự dai dẳng, sự khó chữa - {stolidity} tính thản nhiên, tính phớt lạnh, tính lì xì -
5 die Hartnäckigkeit
- {doggedness} tính gan góc, tính gan lì, tính lì lợm, tính ngoan cường, tính bền bỉ, tính kiên trì, tính dai dẳng - {inveteracy} tính thâm căn cố đế, tính lâu năm - {obstinacy} tính bướng bỉnh, tính cứng đầu cứng cổ, tính khó bảo, tính ngoan cố, sự dai dẳng, sự khó chữa - {positiveness} sự xác thực, sự rõ ràng, sự quả quyết, sự khẳng định, sự chắc chắn, giọng quả quyết, giọng dứt khoát - {stubbornness} tính ương bướng - {tenaciousness} tính chất dai, tính chất bền, tính bám chặt, tính dẻo dai - {tenacity}
См. также в других словарях:
Obstinacy — Ob sti*na*cy, n. [See {Obstinate}.] 1. A fixedness in will, opinion, or resolution that can not be shaken at all, or only with great difficulty; firm and usually unreasonable adherence to an opinion, purpose, or system; unyielding disposition;… … The Collaborative International Dictionary of English
obstinacy — index contempt (disobedience to the court), contest (dispute), reluctance, resistance, resolution (decision), tenacity … Law dictionary
obstinacy — (n.) late 14c., from M.L. obstinatia, from obstinatus (see OBSTINATE (Cf. obstinate)) … Etymology dictionary
obstinacy — [äb′stə nə sē] n. [ME obstinacie < ML obstinatia, for L obstinatio] 1. the state or quality of being obstinate; specif., a) stubbornness b) resistance to treatment; persistence, as of a disease 2. pl. obstinacies an obstinate act, attitude,… … English World dictionary
Obstinacy — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Obstinacy >N GRP: N 1 Sgm: N 1 obstinateness obstinateness &c. >Adj. Sgm: N 1 obstinacy obstinacy tenacity Sgm: N 1 cussedness cussedness =>(U.S.) Sgm: N 1 perseverance perseverance &c. 604a … English dictionary for students
obstinacy — I (New American Roget s College Thesaurus) Refusal to comply Nouns 1. obstinacy, stubbornness, tenacity, doggedness; obduracy, obduration, insistence, resolution; intransigency, immovability, inflexibility, hardness, willpower; self will, will of … English dictionary for students
obstinacy — noun (plural cies) Date: 14th century 1. a. the quality or state of being obstinate ; stubbornness b. the quality or state of being difficult to remedy, relieve, or subdue < the obstinacy of tuberculosis > 2. an instance of being obstinate … New Collegiate Dictionary
obstinacy — /ob steuh neuh see/, n., pl. obstinacies for 5. 1. the quality or state of being obstinate; stubbornness. 2. unyielding or stubborn adherence to one s purpose, opinion, etc. 3. stubborn persistence: The garrison fought on with incredible… … Universalium
obstinacy — noun The state, or an act, of stubbornness or doggedness. He finished only through a mixture of determined obstinacy and ingenuity … Wiktionary
obstinacy — ob·sti·na·cy äb stə nə sē n, pl cies the quality or state of being obstinate <the obstinacy of tuberculosis> … Medical dictionary
obstinacy — noun Zach s obstinacy contributed to his unfavorable performance evaluation Syn: stubbornness, inflexibility, intransigence, intractability, obduracy, mulishness, pigheadedness, willfulness, contrariness, perversity, recalcitrance, refractoriness … Thesaurus of popular words
