-
61 dotty
I ['dɔtɪ] прил.1) немного чудаковатый, странный; нелепыйThe Englishman looked sick and a bit dotty. — У англичанина был болезненный вид, и казалось, он был немного не в себе.
Syn:2) вздорный, абсурдный3) одержимый (какой-л. идеей); ослепленный (каким-л. чувством)Syn:obsessed, infatuated4) точечный, пунктирныйII ['dɔtɪ] прил. -
62 hung-up
['hʌŋʌp]прил.; предик.; разг.; = hung up1) (hung-up on / about)а) расстроенный; сбитый с толку, смущённый, озадаченный, запутавшийся, растерянныйThe boy is badly hung-up on the way his mother treated him. — Этот парень очень расстроен тем, как его мать с ним обошлась.
Syn:б) одержимый (чем-л.); зацикленный, помешанный (на чём-л.)Why are so many women hung-up about their bodies? — Почему многие женщины так зациклены на своей фигуре?
Syn:obsessed, preoccupiedв) влюблённыйShe's still hung-up on her ex. — Она всё ещё без ума от своего "бывшего".
г) подсевший на (какой-л. наркотик)She's really hung-up on heroin. — Она всерьёз подсела на героин.
2) откладываемый; задержанный; отложенныйSyn:delayed, detained -
63 nuts
[nʌts] 1. прил.; разг.1) сумасшедший, чокнутый; рехнувшийся, спятившийAre you nuts or what? — Ты что, совсем рехнулся?
He must be nuts. — Он, наверное, спятил.
Syn:2) (nuts about / on) без ума от (кого-л. / чего-л.); помешавшийся на (ком-л. / чём-л.)He's nuts about her. — Он без ума от неё.
- be dead nuts on- be nuts onSyn:3) испортившийся, не функционирующий как положеноMy computer went nuts on me. — Мой компьютер стал выдавать мне какую-то ерунду.
••2. межд.; разг.чушь! ерунда!; да что вы говорите?!, идите вы к чёрту!; вот чёрт! ( служит для выражения недоверия или досады)Nuts! If you think I believe you you're wrong! — Чушь собачья! Если думаешь, что я тебе верю, то сильно заблуждаешься!
Oh nuts! I forgot my wallet. — Вот чёрт! Я кошелёк забыл.
-
64 queer
[kwɪə] 1. прил.1) странный, необычный, чуднойqueer fellow / fish — чудак
It's queer that he hasn't arrived yet. — Странно, что он ещё не приехал.
If you ask me, there's something a bit queer going on. — На мой взгляд, происходит нечто слегка необычное.
Syn:Ant:2) сомнительный; подозрительныйThere is something queer about them. — В них есть что-то подозрительное.
Syn:3) разг. фальшивый, поддельный ( о деньгах)Syn:counterfeit 2., forged4) разг. нездоровый, плохо себя чувствующий; чувствующий головокружение, слабость, недомоганиеSyn:5) сниж. похожий на гомикаSyn:homosexual 2., gay 1.6) (queer for smb. / smth.) амер.; разг. увлечённый (кем-л. / чем-л.); помешанный на (ком-л. / чём-л.); без ума от (кого-л. / чего-л.)Syn:••2. сущ.1) сниж. гомик, педикSyn:quean 3.2) разг. фальшивые деньги3. гл.1) портить; расстраивать; приводить в негодностьto queer one's plans — нарушать чьи-л. планы
2)а) надувать, обманывать, вводить в заблуждениеб) насмехаться, подшучивать; разыгрыватьв) ставить (кого-л.) в неловкое положениеThat queered me with the teacher. — Это поставило меня в неловкое положение перед учителем.
••to queer smb.'s pitch, to queer the pitch for smb. — строить кому-л. козни; делать гадость
-
65 scoop
[skuːp] 1. сущ.1)а) лопатка, совокб) мед. ложечкав) черпак ( водяного колеса)д) ковш ( экскаватора)2) черпание, зачерпываниеwith a scoop, at one scoop — одним взмахом
3) котлован; впадина, углубление4)а) большое количество (какого-л. вещества), зачерпываемое за один разб) разг. большой куш; большая прибыль5) разг. сенсационная новость ( опубликованная в газете до её появления в других газетах)2. гл.I'd get a scoop to rival Watergate. — У меня была бы сенсация похлеще Уотергейтского скандала.
1) = scoop out копать; выкапывать, раскапыватьThis machine can scoop out the soil at a very fast rate. — Эта машина может очень быстро копать землю.
Tortoise scoops out a nesting place in the sand and lays its eggs in it. — Черепаха выкапывает в песке гнездо и откладывает туда яйца.
Syn:2)а) = scoop up / out черпать, зачерпывать; вычерпыватьUse buckets to scoop up the water. — Черпайте воду вёдрами.
Syn:б) = scoop in сгребать, собирать совком, ковшом3) выдалбливать, высверливатьSyn:4) разг.а) сорвать куш, сорвать банк ( в азартных играх)Millie had shown a flush and scooped the kitty. — У Милли был флеш, так что она сорвала банк.
б) выиграть; урвать лучший кусок5) разг. опубликовать сенсационное сообщение ( раньше других); победить конкурирующее издание ( опубликовав первыми сенсационное сообщение)During the madness of the Lewinsky scandal, several major news organizations tried to scoop each other on the web and got things wrong. — Во время безумного скандала в связи с делом Моники Левински крупнейшие электронные информационные агентства пытались обогнать друг друга в погоне за сенсацией и часто попадали впросак.
Many scientists are so obsessed with the fear of being "scooped" that they issue a long succession of scrappy communications instead of waiting until the work is complete. — Многие учёные настолько боятся, что кто-то раньше них опубликует результаты исследований, что издают множество бессвязных статей, вместо того чтобы подождать до завершения исследования.
6) = scoop up проталкивать (вперёд), запихивать -
66 stalk
[stɔːk] I сущ.1)а) бот. цветоножка; стебель, черенокSyn:б) зоол. ножка; стебелёк2) ножка (рюмки и т. п.); подставка3) стержень; ствол ( в виде трубки)4) дымовая труба; фабричная трубаII 1. сущ.1) подкрадывание; осторожное преследование2) гордая, величавая поступь; широкий шаг2. гл.1) подкрадываться ( к дичи); скрыто преследовать; выслеживатьThe cat was stalking a bird. — Кошка подкрадывалась к птице.
The actress is stalked by an obsessed admirer. — Актрису преследует одержимый поклонник.
Police were stalking a drug dealer. — Полиция выслеживала торговца наркотиками.
2) = stalk along шествовать, гордо выступать; вышагивать -
67 and all that jazz
разг.подобные вещи, и тому подобное...world affairs, film stars' babies and all that jazz, the things that the adult world seems obsessed with, do not interest us at all. (‘Punch’, Suppl) —...международная политика, отпрыски кинозвезд и все тому подобное, на чем помешаны взрослые, нас совершенно не интересует.
-
68 addicted
a склонный; предающийся; постоянно делающий в силу привычкиСинонимический ряд:1. hooked (adj.) chemically dependent; chronic; codependent; fanatic about; fixated; habituated; heavily inclined; hooked; obsessed with2. habituated (verb) adjusted; confirmed in; devoted to; habituated; took to/taken to -
69 delusion
1. n обман2. n заблуждение; иллюзия, призрачная, несбыточная мечтаto be under no delusion as to … — нисколько не заблуждаться по поводу …
to labour under a delusion — впадать в ошибку, быть в заблуждении, жестоко заблуждаться
3. n мед. мания4. n мед. галлюцинация, бред, обман чувствСинонимический ряд:1. fallacy (noun) casuistry; deception; deceptiveness; equivocation; fallacy; sophism; sophistry; speciousness; spuriousness2. mistake (noun) blunder; lapse; misconception; mistake; oversight3. trick (noun) error; fancy; hallucination; idol; ignis fatuus; illusion; mirage; phantasm; trick; will-o'-the-wispАнтонимический ряд:fact; reality; substance; truth -
70 demon
1. n демон; искуситель; сатана; дьявол2. n дух, добрый гений3. n гений, источник вдохновения4. n разг. энергичный или напористый человекthe little demon of a child — чертёнок, бесёнок, дьяволёнок
he is a demon of accuracy — он — сама точность
5. n усил. энергия, азарт, напористостьСинонимический ряд:1. devil (noun) archfiend; devil; fiend; Satan; Succubus2. evil spirit (noun) evil spirit; imp; incubus; monster; vampire3. rascal (noun) beast; brute; rascal; rogue; villainАнтонимический ряд: -
71 fixated
1. a психол. остановившийся в эмоциональном развитии2. a одержимый, зациклившийсяСинонимический ряд:1. hooked (adj.) addicted; chemically dependent; chronic; codependent; fanatic about; habituated; heavily inclined; hooked; obsessed with2. fastened (verb) concentrated; fastened; fixed; focused; put; riveted -
72 hipped
1. a разг. меланхоличный, унылый2. a разг. обиженный3. a разг. амер. увлечённый, помешанныйСинонимический ряд:1. downcast (adj.) bad; blue; cast down; chapfallen; crestfallen; dejected; depressed; disconsolate; dispirited; doleful; down; downcast; downhearted; down-in-the-mouth; downthrown; droopy; dull; heartsick; heartsore; low; low-spirited; mopey; soul-sick; spiritless; sunk; woebegone2. queer (adj.) hagridden; obsessed; queer -
73 hung up
Синонимический ряд:1. beset (adj.) beset; captivated; controlled; haunted; obsessed; overpowered; perplexed; seized; troubled2. delayed (verb) bogged down; decelerated; delayed; detained; mired; retarded; set back; slackened; slowed down; slowed up -
74 morbidly
adv болезненноmorbidly sensitive on the subject of … — болезненно обидчивый, когда речь заходит о …
Синонимический ряд:morosely (other) morosely; sickly -
75 overzealous
a не в меру старательный; чрезмерно усердныйСинонимический ряд:fanatical (adj.) deranged; extreme; fanatical; frenzied; obsessed; over-enthusiastic; rabid; radical; raging -
76 rabid
1. a бешеный, взбесившийся; больной водобоязнью2. a безумный, яростный, неистовый; оголтелый, отъявленныйСинонимический ряд:1. diseased (adj.) diseased; sick2. extreme (adj.) extreme; extremist; fanatic; radical; revolutional; revolutionary; revolutionist; ultra; ultraist3. fanatical (adj.) berserk; crazed; deranged; fanatical; irrational; maniacal; obsessed; over-enthusiastic; overzealous; uncontrolled4. furious (adj.) corybantic; delirious; frantic; frenetic; frenzied; furious; mad; wild5. hydrophobic (adj.) attacked by a mad dog; dying of rabies; extremely violent; foaming at the mouth; hydrophobic; violent6. raging (adj.) enraged; inflamed; infuriated; raging; ranting; ravingАнтонимический ряд:calm; healthy; rational -
77 superstitious
a суеверныйСинонимический ряд:1. believing in superstitions (adj.) apprehensive; believing in superstitions; credulous; fanatic; fearful; haunted; irrational; obsessed; possessed2. fallacious (adj.) erroneous; fallacious; false; groundless; refuted; religious; ungrounded; unsubstantial; untrue -
78 troubled
1. a беспокойный, встревоженный2. a штормовой, предвещающий бурюСинонимический ряд:1. distraught (adj.) aggrieved; anxious; bewildered; concerned; confused; disquieted; distracted; distrait; distraught; distressed; disturbed; harassed; nervous; tormented; uneasy; unsettled; worried2. neurotic (adj.) crazy; demented; deranged; hung-up; insane; lunatic; neurotic; paranoid; unbalanced3. inconvenienced (verb) discomforted; incommoded; inconvenienced; put about; put out4. tried (verb) harassed; irked; pained; strained; stressed; tried5. troubled (verb) haunted; obsessed; tormented; troubled; weigh on6. worried (verb) ailed; concerned; distressed; upset; worried -
79 slip through one's fingers
уплывaть или уxoдить мeжду пaльцaми (или cквoзь пaльцы), уплывaть из pук; уcкoльзнуть oт кoгo-л. Jeeter's father had inherited about one half of the original Lester plantation and approximately half of that quickly slipped through his Fingers (E. Caldwelt). 'Will you marry me, Janna?' he said. 'Will you?' and I said, not even pausing to think, only obsessed by the fear that my lifelong desire might once again slip through my fingers, 'Oh yes, Mark - yes, I will, yes, yes, yes' (S. Howatch)Concise English-Russian phrasebook > slip through one's fingers
См. также в других словарях:
Obsessed — «Obsessed» … Википедия
Obsessed — Título Obsesionada Ficha técnica Dirección Steve Shill Producción George Flynn Glenn S. Gainor Beyoncé Knowles Magic Johnson Mathew Knowles … Wikipedia Español
Obsessed — Données clés Réalisation Steve Shill Scénario David Loughery Acteurs principaux Beyoncé Knowles Ali Larter Idris Elba Sociétés de production Screen Gems … Wikipédia en Français
Obsessed — may refer to: Obsessed (1987 film), a Canadian drama Obsessed (1992 film), an American made for TV drama Lisa Edelstein Obsessed (2009 film), an American thriller Obsessed (TV series) The Obsessed, a band The Obsessed (album), by The Obsessed… … Wikipedia
obsessed — adj. 1. having or showing excessive or compulsive concern; used with with. Syn: haunted, preoccupied, taken up(predicate). [WordNet 1.5] 2. influenced or controlled by a powerful force such as a strong emotion. Syn: possessed(predicate). [WordNet … The Collaborative International Dictionary of English
obsessed — (adj.) mid 15c., tormented, obsessed, pp. adjective from OBSESS (Cf. obsess). Originally especially possessed by a devil, etc … Etymology dictionary
obsessed — index fanatical, lunatic, pensive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
obsessed — [adj] consumed, driven about belief, desire bedeviled, beset, bewitched, captivated, controlled, dogged*, dominated, eat sleep and breathe*, engrossed, fiendish, fixated, gripped, harassed, haunted, have on the brain*, held, hooked, hung up on*,… … New thesaurus
obsessed — adjective 1. having or showing excessive or compulsive concern with something (Freq. 1) became more and more haunted by the stupid riddle was absolutely obsessed with the girl got no help from his wife who was preoccupied with the children he was … Useful english dictionary
Obsessed — Filmdaten Deutscher Titel Obsessed Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
obsessed — adj. obsessed by, with (obsessed by greed ;obsessedwith fear) * * * with (obsessed by greed; obsessed with fear) obsessed by … Combinatory dictionary