-
1 osservazione
f observation( affermazione) remark, observation* * *osservazione s.f.1 observation: osservazione astronomica, astronomical observation; posto d'osservazione, observation post (o lookout post); torre di osservazione, observation tower; avere capacità, spirito di osservazione, to have powers, a spirit of observation; (med.) il malato è in osservazione, the patient is being kept under observation; (med.) mettere qlcu. in osservazione, to put s.o. under observation2 ( nota, giudizio) observation, comment, remark: approvò il mio lavoro senza osservazioni, he passed my work without any comment (o a word); vi sono delle osservazioni assai acute nel tuo tema, there are some very keen observations (o comments) in your composition; fare un'osservazione, to make a comment; permettersi un'osservazione, to venture a remark; ho messo alcune osservazioni a margine del tuo testo, I have written some comments in the margin of your text3 ( rimprovero) reproach, criticism: fare delle osservazioni a qlcu., to criticize s.o.; non voglio farmi fare delle osservazioni per colpa vostra, I don't want to be criticized because of you.* * *[osservat'tsjone]sostantivo femminile1) (analisi, esame) observation2) med. (controllo) observation3) (considerazione) observation (su about, on), remark (su about); (rimprovero) reproach (su to)fare un'osservazione a qcn. — to reproach sb
* * *osservazione/osservat'tsjone/sostantivo f.1 (analisi, esame) observation; spirito di osservazione power of observation3 (considerazione) observation (su about, on), remark (su about); (rimprovero) reproach (su to); fare un'osservazione to make an observation; fare un'osservazione a qcn. to reproach sb. -
2 osservatorio
m (pl -ri) astronomy observatoryosservatorio meteorologico f weather station* * *osservatorio s.m.1 observatory2 (mil.) observation post.* * *1) (per fenomeni naturali) observatory2) mil. observation post•osservatorio meteorologico — meteorological observatory, weather station
* * *osservatoriopl. -ri /osserva'tɔrjo, ri/sostantivo m.1 (per fenomeni naturali) observatory2 mil. observation postosservatorio astronomico astronomical observatory; osservatorio meteorologico meteorological observatory, weather station. -
3 osservatorio sm
[osserva'tɔrjo] osservatorio (-ri)Astron Meteor observatory, Mil observation o look-out post -
4 osservatorio
sm [osserva'tɔrjo] osservatorio (-ri)Astron Meteor observatory, Mil observation o look-out post
См. также в других словарях:
Observation post — Ob ser*va tion post (Mil.) a military outpost, usually at a height above the surrounding terrain, at or near the front line of a battle from which an observer may see the enemy s positions and direct artillery fire. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
observation post — index standpoint Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
observation post — n. an advanced military position from which movements of the enemy can be observed, artillery fire directed, etc … English World dictionary
Observation post — For astronomical observation posts, see Observatory. An observation post for airfield defense coordination. An observation post, temporary or fixed, is a position from which soldiers can watch enemy movements, to warn of approaching soldiers… … Wikipedia
observation post — UK / US noun [countable] Word forms observation post : singular observation post plural observation posts a high position from which a soldier watches for enemy activity … English dictionary
observation post — stebėjimo postas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vieta, turinti atitinkamas ryšių priemones, iš kurios stebima, valdoma ir koreguojama ugnis; gali būti ore. atitikmenys: angl. air observation post; observation post pranc. observatoire;… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
observation post — noun an elevated post affording a wide view • Syn: ↑lookout • Derivationally related forms: ↑look out (for: ↑lookout) • Hypernyms: ↑post, ↑station … Useful english dictionary
observation post — Observatory Ob*serv a*to*ry, n.; pl. {Observatories}. [Cf. F. observatoire.] 1. A place or building for making observations on the heavenly bodies. [1913 Webster] The new observatory in Greenwich Park. Evelyn. [1913 Webster] 2. A building fitted… … The Collaborative International Dictionary of English
observation post — sekykla statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vieta, iš kurios sekamas priešas, savi padaliniai ir artilerijos ugnis. Skiriamos pagrindinės, atsarginės ir pagalbinės sekyklos. atitikmenys: angl. observation post rus. наблюдательный пункт … Artilerijos terminų žodynas
observation post — observation point, very high point from which one can survey the entire area … English contemporary dictionary
Observation Post Alpha — Contemporary border fence and NATO observation tower monument, near Rasdorf, Germany. Observation Post Alpha, OP Alpha or Point Alpha ( … Wikipedia