-
1 затемнить
сов -
2 отуманивать
несов.1) ( затуманивать) anublar vt2) (сознание, рассудок) ofuscar vt, obscurecer (непр.) vt* * *vgener. (затуманивать) anublar, (о сознании, рассудке) ofuscarse, (сознание, рассудок) ofuscar, anublarse, obscurecer, obscurecerse -
3 отуманить
сов., вин. п.1) ( затуманивать) anublar vt2) (сознание, рассудок) ofuscar vt, obscurecer (непр.) vt* * *1. ngener. (о сознании, рассудке) ofuscarse, anublarse, obscurecerse2. vgener. (затуманивать) anublar, (сознание, рассудок) ofuscar, obscurecer -
4 затемниться
( стать темным) escurecer vi, ficar escuro; прн ( стать менее ясным) obscurecer-se; ( запутаться) confundir-se -
5 затмиться
( стать невидимым) ocultar-se; eclipsar se; ( померкнуть) obscurecer-se; прн ( отойти на задний план) ser ofuscado, ser eclipsado; ( стать незначительным) apoucar-se -
6 меркнуть
нсв( тускнеть) embaciar vi, tornar-se baço; ( терять яркость) empalidecer vi; бзл ( темнеть) escurecer vi; ( смеркаться) anoitecer vi; прн (утрачивать значение, яркость) obscurecer vi, apagar-se; ( бледнеть) empalidecer vi -
7 отуманить
сов( затуманить) enevoar vt, nublar vt; (сознание, рассудок) ofuscar vt, obscurecer vt -
8 отуманиться
( затуманиться) enevoar-se; turvar-se; (о сознании, рассудке) obscurecer-se; ( опечалиться) entristecer-se -
9 туманить
нсв рзг(рассудок и т. п.) turvar vt, obscurecer vt, enevoar vt -
10 туманиться
enevoar-se, cobrir-se, envolver-se em neblina; прн turvar-se, obscurecer-se, ( омрачаться) enevoar-se; ( делаться печальным) atristar-se -
11 затемнять
несов.см. затемнить* * *v2) liter. vendar (рассудок, разум)3) eng. obscurecer4) paint. oscurecer -
12 матировать
сов., вин. п., тех.quitar el brillo, dar color mate* * *veng. dar color mate, obscurecer, opacar, quitar el brillo, empavonar, empañar, matar, matear -
13 наносить тени
veng. obscurecer -
14 оттенять
несов.см. оттенить* * *несов.см. оттенить* * *v1) gener. matizar, oscurecer, sombrear, taracear2) liter. (âúäåëèáü) matizar, hacer resaltar, subrayar, acentuar3) eng. obscurecer4) paint. apretar, realzar -
15 помрачать
-
16 помрачить
сов., вин. п.ofuscar vt, obcecar vtпомрачи́ть взор — ensombrecer la mirada
помрачи́ть созна́ние — obscurecer la razón
* * *vgener. obcecar, ofuscar -
17 помрачить сознание
vgener. obscurecer la razón -
18 ретушировать
ретуши́роватьretuŝi.* * *сов., несов., вин. п.retocar vt* * *сов., несов., вин. п.retocar vt* * *v1) gener. retocar2) eng. obscurecer -
19 снимать блеск
veng. empavonar, matar, matear, obscurecer -
20 стемнеть
стемне́||тьбезл.: \стемнетьло krepuskiĝis, mallumiĝis, vesperiĝis.* * *сов. безл.o(b)scurecer (непр.) vi, anochecer (непр.) vi; hacerse de noche* * *vgener. anochecer, hacerse de noche, obscurecer, oscurecer
См. также в других словарях:
obscurecer — verbo transitivo,impersonal,prnl. 1. Oscurecer. oscurecer o obscurecer verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que disminuya la cantidad de luz de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
obscurecer — |ê| v. tr. 1. Tornar obscuro. 2. Tornar pouco visível. 3. Tornar pouco compreensível. 4. Turvar, esconder. 5. Enfraquecer. 6. Confundir. 7. Deixar atrás; suplantar; avantajar se a. • v. intr. e pron. 8. Tornar se obscuro. 9. Toldar se. 10. Perder … Dicionário da Língua Portuguesa
obscurecer — tr. oscurecer. ¶ MORF. conjug. c. agradecer … Diccionario de la lengua española
obscurecer — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal Oscurecer [en todas sus acepciones]. SE CONJUGA COMO carecer * * * obscurecer (de «obscuro») tr., intr. y prnl. *Oscurecer[se]. * * * obscurecer. tr. oscurecer. ¶ MORF. conjug. c … Enciclopedia Universal
obscurecer — {{#}}{{LM O27727}}{{〓}} {{ConjO27727}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynO28416}} {{[}}obscurecer{{]}} ‹obs·cu·re·cer› {{《}}▍ v.{{》}} → {{↑}}oscurecer{{↓}}. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Irregular. {{#}}{{LM SynO28416}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
obscurecer — v intr (Se conjuga como agradecer, 1a) Oscurecer … Español en México
obscurecer — transitivo → oscurecer. (↑oscurecer) * * * Sinónimos: ■ oscurecer … Diccionario de sinónimos y antónimos
obscurecer — tr. Oscurecer. Volver oscuro. Debilitar el brillo de una cosa. Hacer difícil de entender un concepto por los términos empleados para expresarlo. intr. Ir anocheciendo. Nublarse … Diccionario Castellano
obscurecimento — s. m. 1. Ato ou efeito de obscurecer ou de obscurecer se. 2. Escuridão … Dicionário da Língua Portuguesa
oscurecer — {{#}}{{LM O28406}}{{〓}} {{ConjO28406}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynO29101}} {{[}}oscurecer{{]}} ‹os·cu·re·cer› (también {{◎}}obscurecer{{ ̄}}) {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Quitar luz o claridad, o hacer más oscuro: • Para oscurecer un color, mézclalo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Ada o el ardor — Autor Vladimir Nabokov Género Novela de saga familiar Idioma Inglés … Wikipedia Español