-
1 Obscura reperta
Темные открытия.Лукреций, "О природе вещей", I, 136-37:Dífficil(e) ínlustráre Latínis vérsibus ésse.Не сомневаюсь я в том, что учения темные грековЯсно в латинских стихах изложить затруднительно будет.(Перевод Ф. Петровского)Заслуга его [ Кузена ] в том, что он сделал памятными и общедоступными во Франции эти obscura reperta, мрачные затворы двух глубоких и восторженных мыслителей [ Шеллинга и Гегеля ], изложив их соответственно своему ясному и блестящему разумению. (Н. К. Козмин, Из истории русской литературы тридцатых годов.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Obscura reperta
-
2 Myzomela obscura
ENG dusky Myzomela -
3 Cum sunt partium jura obscura, reo favendum est potius quam actōri
Когда права сторон не ясны, следует поддерживать ответчика, а не истца.Положение канонического права, встречающееся в "Декреталиях" (постановлениях римских пап, оформленных в виде посланий).Сидя у себя в кабинете, откладываю на крайний стол все мешки ответчика и первым делом мечу жребий, так же, как и вы, господа - cum sunt partium jura obscura, reo favendum est potius quam actori. (Франсуа Рабле, Гаргантюа и Пантагрюэль.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Cum sunt partium jura obscura, reo favendum est potius quam actōri
-
4 Nomina obscūra
"Темные имена", т. е. имена людей никому не известных.В сто тысяч раз несчастней тот несчастный,Которому попасть придётся в круг ужасный,Что Благовещенский * вокруг себя собрал,Упитанный телец, трусливый либерал!Тут некого назвать, тут nomina obscura,Известно только то, что их натура - dura **.(Н. А. Добролюбов, "В тиши ночной...".)* Профессор римской словесности в Главном педагогическом институте, в котором учил Н. А. Добролюбов. - авт.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nomina obscūra
-
5 Elaenia obscura
—1. LAT Elaenia obscura (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS тёмная эления f3. ENG dusky [highland] elaenia4. DEU Olivekopfelaenie f5. FRA elaène f obscureVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Elaenia obscura
-
6 Luscinia obscura
—1. LAT Luscinia obscura ( Berezowsky et Bianchi)2. RUS черногорлый соловей m3. ENG black-throated (blue) robin4. DEU Schwarzkehlnachtigall f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Luscinia obscura
-
7 Meliphaga obscura
—1. LAT Meliphaga obscura ( De Vis)2. RUS тёмный медосос m3. ENG obscure honeyeater4. DEU Laubhonigfresser m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Meliphaga obscura
-
8 Myrmotherula obscura
—1. LAT Myrmotherula obscura ( Zimmer)3. ENG short-billed antwren4. DEU Kurzschnabel-Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m à bec courtVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Myrmotherula obscura
-
9 Myzomela obscura
—1. LAT Myzomela obscura ( Gould)2. RUS тёмная мизомела f3. ENG dusky honeyeater, dusky myzomela4. DEU Rußhonigfresser m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Myzomela obscura
-
10 Penelope obscura
—1. LAT Penelope obscura ( Temminck)2. RUS бронзовая пенелопа f3. ENG dusky(-legged) guan4. DEU Bronzeguan m5. FRA pénélope f yacouhouVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Penelope obscura
-
11 Psalidoprocne obscura
—1. LAT Psalidoprocne obscura ( Hartlaub)2. RUS ножницехвостая африканская ласточка f3. ENG fantee rough-winged swallow, fantee saw-wing(ed swallow)4. DEU Scherenschwanzschwalbe f5. FRA hirondelle f fanti hérisséeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Psalidoprocne obscura
-
12 Sporophila obscura
—1. LAT Sporophila obscura (D’Orbigny et Lafresnaye)2. RUS бурая вьюрковая овсянка f3. ENG dull-coloured seedeater4. DEU Braunpfäffchen n5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sporophila obscura
-
13 Morethia obscura
1. LAT Morethia obscura Storr2. RUS тёмная моретия f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АвстралияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Morethia obscura
-
14 Ramanella obscura
1. LAT Ramanella obscura (Günther)2. RUS цейлонская раманелла f4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Ramanella obscura
-
15 Rana obscura
1. LAT Rana (Ptychadena) obscura K. Schmidt et Inger2. RUS катангская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка -
16 Tornierella obscura
1. LAT Tornierella obscura (Boulenger)2. RUS моллюскоядная кассина f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Tornierella obscura
-
17 Anguilla obscura
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Anguilla obscura
-
18 Aspitrigla obscura
—1. LAT Aspitrigla obscura (Linnaeus)2. RUS тёмный морской петух m3. ENG shining [long-finned, lantern] gurnard, lantern4. DEU Meerleuchte f, Grauer Seehahn m5. FRA grondin m sombreVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Aspitrigla obscura
-
19 Odontobutis obscura
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Odontobutis obscura
-
20 Sternoptyx obscura
—1. LAT Sternoptyx obscura Garman2. RUS тёмный топорик m3. ENG dusky hatchetfish4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Sternoptyx obscura
См. также в других словарях:
Obscura — en Helfest, 2010. Datos generales Origen … Wikipedia Español
Obscura — Pays d’origine Allemagne Genre musical Death metal technique Années d activité 2002 – aujourd hui Labels … Wikipédia en Français
Obscura — Obscura … Deutsch Wikipedia
obscura — OBSCURÁ, obscurez, vb. I. tranz. 1. A face să devină obscur (1); a întuneca. 2. A face să devină neclar, greu de priceput, de neînţeles. – Din fr. obscur. Trimis de laurap, 12.08.2004. Sursa: DEX 98 obscurá vb., ind. prez. 1 sg. obs … Dicționar Român
Obscura — This article is about the third album by Gorguts. For other uses, see Obscura (disambiguation). Obscura Studio album by Gorguts … Wikipedia
obscura — , obscurum, obscurus L. dark. 1) Spikelets dark colored. Alopecurus obscurus, Andropogon obscurus, Aristida obscura, Cymbopogon obscurus, Nassella obscura, Paspalum obscurum 2) readily confused with other species. Setaria obscura … Etymological dictionary of grasses
Obscura (band) — Obscura Steffen Kummerer and Hannes Grossmann, 2010 Background information Origin Munich, Germany … Wikipedia
Obscura (disambiguation) — Obscura may refer to: Obscura, the third album by Gorguts Obscura (band), a German death metal band Obscura (moth) of the genus Obscurior Obscura fragilis, a moth of the Micronoctuidae family Obscura niasiensis, a moth of the Micronoctuidae… … Wikipedia
obscura camera — camera obscura, camera 4. in Phillips … Useful english dictionary
obscura — pop. Humilde// confuso, falto de claridad// incierto … Diccionario Lunfardo
OBSCURA — … Useful english dictionary