-
21 матерное слово
General subject: swear word (compare - материнское слово - мат vs мать), cussword (cuss - curse), epithet, expletive, invective, obscenity, offensive term, rude word, term of offense, dirty word -
22 непотребство
1) General subject: dissoluteness, indecency, lewdness, obscenity2) Religion: lasciviousness -
23 неприличие
1) General subject: immodesty, impropriety, indecency, obsceneness, obscenity2) Bookish: opprobriousness -
24 непристойная брань
General subject: obscene language, obscenities, obscenityУниверсальный русско-английский словарь > непристойная брань
-
25 непристойное поведение
1) General subject: baboonery, baboonish manners, dirty conduct, ribaldry, sculduggery, scullduggery, undue behaviour3) Sociology: lewd acts4) Makarov: unchaste conduct5) Security: scurrilous behaviorУниверсальный русско-английский словарь > непристойное поведение
-
26 непристойность
1) General subject: bawdiness, bawdy, beastliness, coarseness, crudity, filth, indecency, lewdness, obsceneness, obscenity, ordure, raunch, ribaldry, salaciousness, salacity, scurrility, smut, smuttiness, indecorousness2) Bookish: opprobriousness3) Law: foul expression, foul term, impropriety4) Jargon: dirt5) Makarov: impurity -
27 нецензурное слово
1) General subject: cussword, dirty word, epithet, expletive, indecent word, invective, obscenity, offensive term, rude word, term of offense, f-word, swear word2) Cinema: four letter word -
28 оскорбление
1) General subject: a slap in the face, abuse, affront (to offer an affront to somebody - нанести оскорбление кому-либо), contumely, dirt (fling dirt at somebody - осыпать бранью, порочить кого-либо), dishonor, humiliation, injury, insult, obloquy, offence, opprobrium, slap, snub, umbrage, violence (особ. действием), wound, indignity, outrage, term of abuse (слово), obscenity, harassment2) Medicine: scarify3) Bookish: contumely (действием или словом)4) Religion: humiliating, reviling5) Law: act of outrage, contempt (органа власти), contempt (органов власти, парламента и т.п.), degrading, hurt, outrage (грубое)6) Economy: defamation, libel7) Insurance: slander8) Diplomatic term: affront (публичное), contempt (органов власти и т.п.)11) Patents: contempt (органов власти)13) leg.N.P. criminal insult (criminal law)14) Aviation medicine: violation15) Taboo: putdown -
29 оскорбления
General subject: invective, obloquy, obscenities, obscenity, offensive language, unparliamentary language, virulent abuse -
30 похабщина
1) General subject: bawdry, filthy language, smut, ribaldry, obscenity2) American: rough stuff -
31 правовые нормы об ответственности за непристойное поведение
Law: obscenity lawУниверсальный русско-английский словарь > правовые нормы об ответственности за непристойное поведение
-
32 преступная непристойность
Law: criminal obscenityУниверсальный русско-английский словарь > преступная непристойность
-
33 ругательства
1) General subject: abuse, abusive language, invectives, oath, obscenities, obscenity, opprobrious language, outrageous language, strong language2) Makarov: opprobrious words3) Taboo: dozens, fruity language -
34 ругательство
1) General subject: bad word, curse, damme, damn, four-letter word, invective, oath, profanity, swear, swear-word, swearing, cussword, expletive, obscenity, offensive term, rude word, term of offense, dirty word, dislate, epithet, F-word, bad language, abuse2) Colloquial: the "F" bomb3) Law: foul expression, foul term4) Jargon: sailor's blessing, Hell5) Invective: Butt wagon (http://experts.about.com/e/b/bu/Butt_Wagon.htm), dillweed (комбинация dildo и dickweed, используется в Beavis & Butthead)6) Security: swearword -
35 уголовно наказуемая непристойность
Law: criminal obscenityУниверсальный русско-английский словарь > уголовно наказуемая непристойность
-
36 цинизм
-
37 явная непристойность
Русско-английский юридический словарь > явная непристойность
-
38 бесстыдство
ср.shamelessness; ( наглость) impudence, insolence; ( непристойность) obscenity -
39 непристойность
ж.obscenity; ( поведения) indecency -
40 неблагопристойность
ж.obscenity, indecency, improprietyРусско-английский словарь Смирнитского > неблагопристойность
См. также в других словарях:
obscenity — ob·scen·i·ty /äb se nə tē/ n pl ties 1: the quality or state of being obscene 2: something (as an utterance or act) that is obscene; also: obscene material Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Obscenity — Ob*scen i*ty, n.; pl. {Obscenities}. [L. obscentias: cf. F. obsc[ e]nit[ e].] That quality in words or things which presents what is offensive to chastity or purity of mind; obscene or impure lanquage or acts; moral impurity; lewdness;… … The Collaborative International Dictionary of English
Obscenity — Allgemeine Informationen Genre(s) Death Metal Gründung 1989 Aktuelle Besetzung … Deutsch Wikipedia
obscenity — (n.) c.1600, obscene quality, from L. obscenitatem (nom. obscenitas) inauspiciousness, filthiness, from obscenus (see OBSCENE (Cf. obscene)). Meaning a foul or loathsome act is 1610s. Sense of an obscene utterance or word is attested by 1690.… … Etymology dictionary
obscenity — [n] indecency, immorality; vulgarism abomination, affront, atrocity, bawdiness, blight, blueness*, coarseness, curse, dirtiness, dirty name*, dirty word*, evil, filthiness, foulness, four letter word*, immodesty, impropriety, impurity, indecency … New thesaurus
obscenity — ► NOUN (pl. obscenities) 1) the state or quality of being obscene. 2) an obscene action, image, or expression … English terms dictionary
obscenity — [äb sen′ə tē, əbsen′ə tē; ] also, chiefly Brit [, äbsēn′ə tē, əbsēn′ə tē] n. [Fr obscénité < L obscenitas] 1. the state or quality of being obscene 2. pl. obscenities an obscene remark, act, event, etc … English World dictionary
Obscenity — Part of a series on Censorship By media … Wikipedia
obscenity — /euhb sen i tee, see ni /, n., pl. obscenities for 2, 3. 1. the character or quality of being obscene; indecency; lewdness. 2. something obscene, as a picture or story. 3. an obscene word or expression, esp. when used as an invective. [1600 10; … Universalium
obscenity — [[t]ɒbse̱nɪti[/t]] obscenities 1) N UNCOUNT Obscenity is behaviour, art, or language that is sexual and offends or shocks people. He insisted these photographs were not art but obscenity... James Joyce justified his use of obscenity on the… … English dictionary
obscenity — noun … OF OBSCENITY ▪ stream, string VERB + OBSCENITY ▪ mutter, scream, shout, yell ▪ He shouted a stream of obscenities … Collocations dictionary