-
1 obedio
ŏboedĭo (ŏbēdĭo), īre, īvi (ĭi), ītum [ob + audio] - intr. avec dat. et tr. [st2]1 [-] écouter, prêter l’oreille à. [st2]2 [-] être soumis, être docile, obéir. - quibus rex obedit, Nep.: ceux que le roi écoute. - dictatori obeditum est, Liv. 4: on obéit au dictateur. - obedire tempori multorum, Cic.: être à la disposition de beaucoup de gens. - obedire omnia, Apul.: exécuter toutes les volontés. - ramus obediturus, Plin.: branche flexible. - voir oboediens.* * *ŏboedĭo (ŏbēdĭo), īre, īvi (ĭi), ītum [ob + audio] - intr. avec dat. et tr. [st2]1 [-] écouter, prêter l’oreille à. [st2]2 [-] être soumis, être docile, obéir. - quibus rex obedit, Nep.: ceux que le roi écoute. - dictatori obeditum est, Liv. 4: on obéit au dictateur. - obedire tempori multorum, Cic.: être à la disposition de beaucoup de gens. - obedire omnia, Apul.: exécuter toutes les volontés. - ramus obediturus, Plin.: branche flexible. - voir oboediens.* * *Obedio, obedis, pen. prod. obediui, obeditum, pen. prod. obedire. Cic. Obeir.
См. также в других словарях:
obedecer — |ê| v. tr. e intr. 1. Mostrar obediência (ex.: o cachorro treinado obedece ao dono). ≠ DESOBEDECER 2. Agir de acordo com o que foi estabelecido por (ex.: obedecer às regras). = CUMPRIR, EXECUTAR, OBSERVAR, RESPEITAR ≠ DESOBEDECER, DESRESPEITAR,… … Dicionário da Língua Portuguesa
au̯-8, au̯ēi- — au̯ 8, au̯ēi English meaning: to perceive, understand Deutsche Übersetzung: ‘sinnlich wahrnehmen, auffassen” Material: O.Ind. avati with ud and pra “aufmerken, heed”, O.C.S. umъ “Verstand” (basic form *au mo ); moreover Toch. В om … Proto-Indo-European etymological dictionary
