-
1 Association Internationale pour les Technologies Objets
Information technology: AITO (organization)Универсальный русско-английский словарь > Association Internationale pour les Technologies Objets
-
2 Autres Objets, All Other
Abbreviation: AO (international mail category - see IMM)Универсальный русско-английский словарь > Autres Objets, All Other
-
3 Petits Objets Portables De S
Rude: POPSУниверсальный русско-английский словарь > Petits Objets Portables De S
-
4 демонстрационный материал
Русско-французский финансово-экономическому словарь > демонстрационный материал
-
5 личные вещи
-
6 похищенное имущество
Русско-французский юридический словарь > похищенное имущество
-
7 бюро находок
ngener. bureau des objets trouvés, service des objets trouvés -
8 незаконное изъятие предметов, подвергнутых описи
adjlaw. détournement d'objets saisis, détournement d'objets sous scellésDictionnaire russe-français universel > незаконное изъятие предметов, подвергнутых описи
-
9 потребление
-
10 предмет
м.1) objet m; article m (тк. ком.)предме́ты широ́кого потребле́ния — objets ( или articles) d'usage courant; articles de consommation courante
предме́ты пе́рвой необходи́мости — objets de première nécessité
2) ( тема) sujet mпредме́т изуче́ния — objet de l'étude
предме́т спо́ра — objet d'un débat
3) ( в преподавании) matière f, discipline f; branche f••на э́тот предме́т — à ce sujet
он силён в э́том предме́те — il est fort sur ce chapitre
* * *n1) gener. sujet, article, chapitre, matière, objet, propos2) colloq. bidule, histoire, truc3) eng. sujet (напр., съёмки)4) univer. module (в области образования), unité étudiée (UE) (в области образования), unité d'enseignement (UE) (в области образования) -
11 объектно-ориентированное программирование
Русско-французский политехнический словарь > объектно-ориентированное программирование
-
12 пространство объектов
espace d’objets, espace-objetРусско-французский политехнический словарь > пространство объектов
-
13 распознавание объектов
Русско-французский политехнический словарь > распознавание объектов
-
14 распознавание целей
Русско-французский политехнический словарь > распознавание целей
-
15 пакетирование
palettisation f (de colis, d'objets isolés) | compactage m (de produits en vrac, de déchets) -
16 перечислять
virer verser ( de l'argent) | énumérer ( des objets sur une liste) -
17 расположение
situation f (d'une usine, d'un immeuble) | disposition f (d'objets, d'équipements) -
18 промышленный товар
produit industriel; мн. тж objets manufacturésРусско-французский финансово-экономическому словарь > промышленный товар
-
19 ценность
ж(цена, стоимость) prix, valeur; мн. ( ценные предметы) objets de valeur- ценность изделия
- ценность по цене СИФ
- ценность по цене ФОБ
- заявленная ценность
- имущественные ценности
- нематериальные ценности
- объявленная ценность
- реальная ценность
- товарно-материальные ценности
- фондовые ценностиРусско-французский финансово-экономическому словарь > ценность
-
20 Конвенция об ответственности владельцев гостиниц за лич
ngener. Convention sur la responsabilité des hôteliers quant aux objets apportés par les voyageurs (Вступила в силу 15 февраля 1967 года. Российская Федерация не участвует.)Dictionnaire russe-français universel > Конвенция об ответственности владельцев гостиниц за лич
См. также в других словарях:
Objets D'ni — Cet article présente les objets D ni de la saga Myst. Livres de liaison : moyens de transport magique propre aux D ni Livres prison : cages dimensionnelles magiques propres aux D ni Ki : appareil de télé communications dans l… … Wikipédia en Français
Objets — Objet Voir « objet » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Objets trouves — Objets trouvés Pour les articles homonymes, voir Objets trouvés (homonymie). Le terme « objets trouvés » désigne habituellement le service chargé de collecter et rassembler les biens meubles égarés par leur propriétaire. La plupart des… … Wikipédia en Français
Objets du systeme solaire classes par taille — Objets du système solaire classés par taille Voici une liste des principaux objets du système solaire, classés par taille (diamètre moyen en kilomètres pour les objets sphériques, diamètre de la sphère équivalente pour les objets irréguliers).… … Wikipédia en Français
Objets du système solaire classés par taille — Voici une liste des principaux objets du système solaire, classés par taille (diamètre moyen en kilomètres pour les objets sphériques, diamètre de la sphère équivalente pour les objets irréguliers). Sommaire 1 Critères 2 Liste 2.1 Plus de 2 000… … Wikipédia en Français
Objets du systeme solaire classes par distance au Soleil — Objets du système solaire classés par distance au Soleil Voici une liste des principaux objets du système solaire, classés par distance au Soleil, ou plus précisément par demi grand axe croissant. Sommaire 1 Liste 1.1 Soleil Mercure 1.2 Mercure… … Wikipédia en Français
Objets du système solaire classés par distance — au Soleil Voici une liste des principaux objets du système solaire, classés par distance au Soleil, ou plus précisément par demi grand axe croissant. Sommaire 1 Liste 1.1 Soleil Mercure 1.2 Mercure Vénus … Wikipédia en Français
Objets du système solaire classés par distance au Soleil — Voici une liste des principaux objets du système solaire, classés par distance au Soleil, ou plus précisément par demi grand axe croissant. Sommaire 1 Liste 1.1 Soleil Mercure 1.2 Mercure Vénus … Wikipédia en Français
Objets du système solaire classés par distance au soleil — Voici une liste des principaux objets du système solaire, classés par distance au Soleil, ou plus précisément par demi grand axe croissant. Sommaire 1 Liste 1.1 Soleil Mercure 1.2 Mercure Vénus … Wikipédia en Français
Objets magiques dans Harry Potter — Objets magiques dans l’univers de Harry Potter Cet article présente les différents objets magiques composant l univers de Harry Potter. Sommaire 1 Artefacts magiques légendaires 1.1 Choixpeau magique 1.2 Coupe de feu … Wikipédia en Français
Objets magiques dans l'univers d'Harry Potter — Objets magiques dans l’univers de Harry Potter Cet article présente les différents objets magiques composant l univers de Harry Potter. Sommaire 1 Artefacts magiques légendaires 1.1 Choixpeau magique 1.2 Coupe de feu … Wikipédia en Français