Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

object

  • 41 flying saucer

    (a strange flying object thought possibly to come from another planet.) farfu­rie zburătoare

    English-Romanian dictionary > flying saucer

  • 42 friction

    ['frikʃən]
    1) (the rubbing together of two things: The friction between the head of the match and the matchbox causes a spark.) fre­care
    2) (the resistance felt when one object is moved against another (or through liquid or gas): There is friction between the wheels of a car and the road-surface.) frecare
    3) (quarrelling; disagreement: There seems to be some friction between the workmen and the manager.) neînţelegere

    English-Romanian dictionary > friction

  • 43 gallstone

    noun (a small hard object that is sometimes formed in the gall bladder.) cal­cul la vezica biliară

    English-Romanian dictionary > gallstone

  • 44 gate

    [ɡeit]
    (a metal, wooden etc doorlike object which closes) the opening in a wall, fence etc through which people etc pass: I'll meet you at the park gate(s). poartă, barieră
    - gate-crasher
    - gate-post
    - gateway

    English-Romanian dictionary > gate

  • 45 glass

    1) (a hard usually breakable transparent substance: The bottle is made of glass; ( also adjective) a glass bottle.) (de/din) sticlă
    2) (a usually tall hollow object made of glass, used for drinking: There are six glasses on the tray; sherry-glasses.) pahar
    3) ((also looking-glass) a mirror.) oglindă
    4) (a barometer, or the atmospheric pressure shown by one: The glass is falling.) baro­metru
    - glassful
    - glassy
    - glassiness

    English-Romanian dictionary > glass

  • 46 globe

    [ɡləub]
    1) ((usually with the) the Earth: I've travelled to all parts of the globe.) glob, pământ
    2) (a ball with a map of the Earth on it.) glob (pă­­­mântesc)
    3) (an object shaped like a globe: The chemicals were crushed in a large metal globe.) sferă
    - global village
    - globally
    - globular
    - globe-trotter
    - globe-trotting

    English-Romanian dictionary > globe

  • 47 handle

    ['hændl] 1. noun
    (the part of an object by which it may be held or grasped: I've broken the handle off this cup; You've got to turn the handle in order to open the door.) mâner
    2. verb
    1) (to touch or hold with the hand: Please wash your hands before handling food.) a pune mâna pe
    2) (to control, manage or deal with: He'll never make a good teacher - he doesn't know how to handle children.) a se purta/a umbla cu
    3) (to buy or sell; to deal in: I'm afraid we do not handle such goods in this shop.) a ţine, a vinde
    4) (to treat in a particular way: Never handle animals roughly.) a trata
    - handler
    - handlebars

    English-Romanian dictionary > handle

  • 48 her

    [hə:] 1. pronoun
    ((used as the object of a verb or preposition) a female person or animal already spoken about: I'll ask my mother when I see her; He came with her.) (pe) ea, -o; ei, îi
    2. adjective
    (belonging to such a person or animal: My mother bought the neighbour's car, so it's her car now; a cat and her kittens.) ei
    - herself

    English-Romanian dictionary > her

  • 49 horn

    [ho:n]
    1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) corn
    2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.)
    3) (something which is made of horn: a shoehorn.) corn
    4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) corn
    5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) claxon
    6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) corn (de vânătoare)
    7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) corn
    - - horned
    - horny

    English-Romanian dictionary > horn

  • 50 immovable

    [i'mu:vəbl]
    1) (impossible to move: an immovable object.) imobil, fix
    2) (not allowing one's feelings or attitude to be changed.) neclintit, ferm

    English-Romanian dictionary > immovable

  • 51 impact

    ['impækt]
    1) ((the force of) one object etc hitting against another: The bomb exploded on impact.) impact
    2) (a strong effect or impression: The film had quite an impact on television viewers.) impact

    English-Romanian dictionary > impact

  • 52 impale

    [im'peil]
    (to fix on, or pierce with, a long pointed object such as a spear etc.) a tra­ge în ţeapă

    English-Romanian dictionary > impale

  • 53 in / out of perspective

    1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) în perspectivă; fără perspectivă, din lipsă de perspectivă
    2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) în context

    English-Romanian dictionary > in / out of perspective

  • 54 inanimate

    [in'ænimət]
    (not living: A rock is an inanimate object.) neînsufleţit

    English-Romanian dictionary > inanimate

  • 55 indentation

    [inden-]
    1) (a V-shaped cut (in the edge or outline of an object).) dante­lură
    2) (an indent.) alineat
    3) (a deep inward curve in a coastline.) golfuleţ

    English-Romanian dictionary > indentation

  • 56 indirect

    [indi'rekt]
    1) (not leading straight to the destination; not direct: We arrived late because we took rather an indirect route.) in­di­rect
    2) (not straightforward: I asked her several questions but she kept giving me indirect answers.) ocolit
    3) (not intended; not directly aimed at: an indirect result.) indirect
    - indirect object
    - indirect speech

    English-Romanian dictionary > indirect

  • 57 inert

    [i'nə:t]
    1) (without the power to move: A stone is an inert object.) inert
    2) ((of people) not wanting to move, act or think: lazy, inert people.) apatic
    - inertia

    English-Romanian dictionary > inert

  • 58 ingenious

    [in'‹i:njəs]
    1) ((of a person or his personality etc) clever at inventing: He was ingenious at making up new games for the children.) ingenios
    2) ((of an object or idea) cleverly made or thought out: an ingenious plan/machine.) ingenios
    - ingeniousness
    - ingenuity

    English-Romanian dictionary > ingenious

  • 59 intransitive

    [in'trænsitiv]
    ((of a verb) that does not have an object: The baby lay on the floor and kicked; Go and fetch the book!) in­tranzitiv

    English-Romanian dictionary > intransitive

  • 60 item

    1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) articol
    2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) articol

    English-Romanian dictionary > item

См. также в других словарях:

  • Object — may refer to: Object (philosophy), a thing, being or concept Entity, something that is tangible and within the grasp of the senses As used in object relations theories of psychoanalysis, that to which a subject relates. Object (grammar), a… …   Wikipedia

  • Object — Ob ject ([o^]b j[e^]kt), n. [L. objectus. See {Object}, v. t.] 1. That which is put, or which may be regarded as put, in the way of some of the senses; something visible or tangible and persists for an appreciable time; as, he observed an object… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • object — ob·ject 1 / äb jikt/ n 1: something toward which thought, feeling, or action is directed see also natural object 2: the purpose or goal of something; esp in the civil law of Louisiana: the purpose for which a contract or obligation is formed… …   Law dictionary

  • Object-Z — is an object oriented extension to the Z notation developed at the University of Queensland, Australia. Object Z extends Z by the addition of language constructs resembling the object oriented paradigm, most notably, classes. Other object… …   Wikipedia

  • Object 47 — Studio album by Wire Released July 7th 2008 …   Wikipedia

  • object — object, objective nouns. Both words have the meaning ‘something sought or aimed at’ and in practice they are often interchangeable, although object is more common when followed by a qualifying construction, e.g. one with in or of (and is… …   Modern English usage

  • object — [äb′jikt, äbjekt; ] for v. [ əb jekt′, äbjekt′] n. [ME < ML objectum, something thrown in the way < L objectus, a casting before, that which appears, orig. pp. of objicere < ob (see OB ) + jacere, to throw: see JET1] 1. a thing that can… …   English World dictionary

  • Object — Ob*ject ([o^]b*j[e^]kt ), v. t. [imp. & p. p. {Objected}; p. pr. & vb. n. {Objecting}.] [L. objectus, p. p. of objicere, obicere, to throw or put before, to oppose; ob (see {Ob }) + jacere to throw: cf. objecter. See {Jet} a shooting forth.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • object# — object n 1 *thing, article Analogous words: *affair, concern, matter, thing: *form, figure, shape, configuration 2 objective, goal, end, aim, design, purpose, *intention, intent Analogous words: * …   New Dictionary of Synonyms

  • Object V — EP by Leaether Strip Released 1991 …   Wikipedia

  • object — the noun [14] and object the verb [15] have diverged considerably over the centuries, but they come from the same ultimate source: Latin obicere. This was a compound verb formed from the prefix ob ‘towards’ and jacere ‘throw’ (source of English… …   The Hutchinson dictionary of word origins

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»