Перевод: с английского на русский

с русского на английский

obedient+child

  • 21 docile

    1. a послушный, покорный
    2. a редк. понятливый способный к учению
    Синонимический ряд:
    1. accommodating (adj.) accommodating; agreeable; complacent; obliging; willing
    2. domesticated (adj.) domesticated; gentle; harmless; mild; tame; trained
    3. manageable (adj.) amenable; biddable; manageable; obedient; pliant; submissive; teachable; tractable
    4. meek and mild (adj.) acquiescent; compliant; easily influenced; meek; meek and mild; mild-mannered
    Антонимический ряд:
    disagreeable; rebellious; wild

    English-Russian base dictionary > docile

  • 22 errant

    1. n редк. странствующий рыцарь
    2. a поэт. странствующий
    3. a блуждающий
    4. a заблудший; грешный
    5. a кочевой
    6. a бродячий

    errant calf — телёнок, отбившийся от стада

    7. a нарушающий; отклоняющийся
    Синонимический ряд:
    1. aberrant (adj.) aberrant; deviant; deviating; devious; erring; offending; sinning; wayward
    2. erratic (adj.) aimless; erratic; fugitive; itinerant; planetary; rambling; roaming; roving; shifting; stray; wandering
    3. fallible (adj.) errable; fallible
    Антонимический ряд:
    obedient; stationary

    English-Russian base dictionary > errant

  • 23 irrepressible

    1. a неукротимый, неугомонный
    2. a неудержимый, безудержный; необузданный
    3. a разг. неугомонный человек
    Синонимический ряд:
    1. enthusiastic (adj.) effervescent; enthusiastic
    2. insuppressible (adj.) insuppressible; insuppressive; irrestrainable; uncontainable; uncontrollable; unrestrainable; unrestrained; wild
    Антонимический ряд:
    calm; cold-blooded; collected; composed; cool; dull; flat; grave; inhibited; meek; melancholy; obedient; passive; patient; placid

    English-Russian base dictionary > irrepressible

  • 24 manageable

    1. a поддающийся управлению; легко управляемый, контролируемый
    2. a удобный, лёгкий в обращении
    3. a сговорчивый, податливый; послушный
    4. a выполнимый, осуществимый
    5. a поддающийся выездке; послушный, смирный
    Синонимический ряд:
    1. conductible (adj.) conductible; operable
    2. controllable (adj.) compliant; controllable; docile; good; governable; handleable; obedient; orderly; pliant; submissive; teachable; tractable; well-behaved; willing; yielding
    3. doable (adj.) doable
    4. functional (adj.) functional; operational; practical; workable
    Антонимический ряд:
    rebellious; unmanageable

    English-Russian base dictionary > manageable

  • 25 Observant

    1. n францисканец самого строгого толка
    2. a наблюдательный, внимательный
    3. a соблюдающий, исполняющий
    4. a соблюдающий религиозный ритуал; следующий предписаниям своей религии
    5. a исполнительный
    Синонимический ряд:
    1. alert (adj.) alert; astute; conscious; discerning; discovering; discriminating; insightful; intent; keen; penetrating; perceptive; quick; sharp; vigilant; wakeful; wary; wide-awake
    2. attentive (adj.) advertent; arrect; attentive; awake; aware; gazing; heedful; intent; intentive; regardful; wide awake
    3. circumspect (adj.) circumspect; considering; contemplating; deducing; detecting; judicious; questioning; searching; surveying
    4. eager (adj.) alive; eager; interested
    5. mindful (adj.) careful; conscious; mindful; obedient; observative; observing; respectful; thoughtful; watchful
    Антонимический ряд:
    abstracted; careless; disobedient; dull; heedless; inattentive; inconsiderate; indifferent; lax; neglectful; oblivious; preoccupied; thoughtless

    English-Russian base dictionary > Observant

  • 26 rebellious

    1. a повстанческий; восставший; мятежный
    2. a бунтарский
    3. a непокорный, непослушный; недисциплинированный

    rebellious child — ребёнок, с которым сладу нет

    4. a бурный, буйный
    5. a упорный; неподдающийся лечению
    6. a трудно поддающийся обработке
    Синонимический ряд:
    defiant (adj.) anarchistic; contumacious; defiant; disloyal; dissident; factious; insubordinate; insurgent; intractable; mutinous; rebel; refractory; resistant; seditious; subversive; unruly
    Антонимический ряд:
    compliant; docile; gentle; loyal; obedient; submissive

    English-Russian base dictionary > rebellious

  • 27 recalcitrant

    1. n книжн. бунтарь, непокорный человек; упрямец; человек с норовом
    2. a непокорный, непослушный; упорствующий в неподчинении; норовистый
    3. a неподатливый, не поддающийся
    Синонимический ряд:
    1. bullheaded (adj.) bullheaded; headstrong; inflexible; stubborn
    2. rebellious (adj.) contumacious; difficult; disobedient; obstinate; opposing; rebellious; refractory; resistant
    3. unruly (adj.) contemptuous; defiant; fractious; indocile; indomitable; intractable; obstreperous; uncontrollable; undisciplinable; undisciplined; ungovernable; unmanageable; unruly; untoward; wild
    Антонимический ряд:
    amenable; compliant; docile; obedient; submissive

    English-Russian base dictionary > recalcitrant

  • 28 unmanageable

    1. a трудно поддающийся контролю или обработке

    unmanageable material — материал, трудно поддающийся обработке

    2. a трудный, непокорный
    3. a неуправляемый; громоздкий
    Синонимический ряд:
    1. awkward (adj.) awkward; bulky; clumsy; cumbersome; cumbrous; inconvenient; ponderous; unwieldy
    2. unruly (adj.) defiant; difficult; fractious; indomitable; irrepressible; obstreperous; rebellious; recalcitrant; refractory; uncontrollable; uncooperative; undisciplined; ungovernable; unruly; untoward; wild
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > unmanageable

См. также в других словарях:

  • obedient — obedient, docile, tractable, amenable, biddable mean submissive to the will, guidance, or control of another. Though applied chiefly to persons, they are sometimes extended to things. Obedient implies due compliance with the commands or requests… …   New Dictionary of Synonyms

  • obedient — [ō bē′dē ənt] adj. [OFr < L obediens, prp. of obedire,OBEY] obeying or willing to obey; submissive obediently adv. SYN. OBEDIENT suggests a giving in to the orders or instructions of one in authority or control [an obedient child ]; DOCILE… …   English World dictionary

  • obedient — o|be|di|ent [əˈbi:diənt] adj [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Latin, present participle of oboedire; OBEY] 1.) always doing what you are told to do, or what the law, a rule etc says you must do ≠ ↑disobedient ▪ an obedient child obedient… …   Dictionary of contemporary English

  • Child of All Nations —   …   Wikipedia

  • child — n. 1) to adopt; bear, give birth to, have a child (she had four children) 2) to carry a child (a mother carries a child for nine months) 3) to beget; conceive a child 4) to bring up, raise, rear a child 5) to feed; nurse; wean a child 6) to… …   Combinatory dictionary

  • obedient — adjective Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin oboedient , oboediens, from present participle of oboedire to obey Date: 13th century submissive to the restraint or command of authority ; willing to obey • obediently adverb… …   New Collegiate Dictionary

  • child — noun ADJECTIVE ▪ little, small, young ▪ My father died while I was still a small child. ▪ newborn ▪ teenage ▪ …   Collocations dictionary

  • obedient — adjective 1 always doing what you are told to do by your parents, by someone in authority etc: an obedient and dutiful child 2 your obedient servant old use used to end a very formal letter opposite disobedient obediently adverb: She obediently… …   Longman dictionary of contemporary English

  • obedient — adj. Obedient is used with these nouns: ↑child, ↑servant …   Collocations dictionary

  • Mark McWatt — (born 1947) is a Guyanese writer and educator. Born in Guyana, McWatt studied at the University of Toronto and Leeds University, where he completed a Ph.D. He currently heads the English Department at the University of the West Indies, Cave Hill… …   Wikipedia

  • docile — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. gentle, tractable, teachable, submissive. See consent, submission. II (Roget s IV) modif. Syn. meek, mild, tractable, compliant, obedient, amenable, pliant, submissive, accommodating, complying,… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»