-
61 кости
-
62 кошка трётся об ноги
nУниверсальный русско-немецкий словарь > кошка трётся об ноги
-
63 крепкие ноги
adjgener. stramme Beine -
64 маршировать гусиным шагом
vgener. die Beine herauswerfenУниверсальный русско-немецкий словарь > маршировать гусиным шагом
-
65 на лжи далеко не уедёшь
prepos.set phr. Lügen haben kurze BeineУниверсальный русско-немецкий словарь > на лжи далеко не уедёшь
-
66 на лжи далеко не уедешь
prepos.set phr. Lügen haben kurze BeineУниверсальный русско-немецкий словарь > на лжи далеко не уедешь
-
67 набегаться
v1) gener. austollen (î äåòÿõ; sich), sich (D) die Füße wund rennen, sich ausrennen, sich austollen, sich müde laufen, sich müde rennen (до усталости)2) colloq. sich (D) die Beine ablaufen (хлопоча о чем-л.), sich (D) die Hacken ablaufen (хлопоча о чем-л.), sich (D) die Sohle ablaufen (хлопоча о чем-л.), sich abhetzen, sich abjagen, sich abrennen (до усталости), sich auslaufen -
68 набегаться до боли в ногах
vgener. sich (D) die Beine abgehen, sich (D) die Füße abgehen, sich (D) die Sohlen an den Schuhen abgehen, sich (D) die Sohlen unter den Füßen abgehenУниверсальный русско-немецкий словарь > набегаться до боли в ногах
-
69 ноги колесом
-
70 ножки
-
71 о-образные ноги
prepos.gener. O-Beine -
72 он еле двигается
-
73 он еле таскает ноги
-
74 он звёзд с нёба не хватает
nУниверсальный русско-немецкий словарь > он звёзд с нёба не хватает
-
75 он звёзд с неба не хватает
nУниверсальный русско-немецкий словарь > он звёзд с неба не хватает
-
76 он ног под собой не чует
Универсальный русско-немецкий словарь > он ног под собой не чует
-
77 он пустился наутёк
prongener. er bräuchte seine Beine -
78 от этой музыки ноги сами пускаются в пляс
prepos.colloq. die Musik geht in die BeineУниверсальный русско-немецкий словарь > от этой музыки ноги сами пускаются в пляс
-
79 отправиться
v1) gener. eine Reise antreten (куда-л.), begleiten (вместе с нами)2) colloq. abkutschen (в экипаже), abkutschieren (в экипаже), mächen, sich auf die Beine machen (в путь)3) avunc. sich auf die Lappen mächen (в путь) -
80 отрезать голову и лапы
vtextile. Kopf und Beine abschneidenУниверсальный русско-немецкий словарь > отрезать голову и лапы
См. также в других словарях:
Beine — Saltar a navegación, búsqueda Beine País … Wikipedia Español
Beine (Yonne) — Beine … Deutsch Wikipedia
Beine (Marne) — Beine Nauroy Beine Nauroy Pays … Wikipédia en Français
Beine — ist der Name folgender geographischer Objekte in Frankreich: Beine (Yonne), Gemeinde im Département Yonne Beine Nauroy, Gemeinde im Département Marne Kanton Beine Nauroy im Département Marne Beine ist der Name von: Reinhard Beine (1906–1990),… … Deutsch Wikipedia
Beine-Nauroy — Saltar a navegación, búsqueda Beine Nauroy País … Wikipedia Español
Beine kriegen \(auch: bekommen\) — Mit dem umgangssprachlichen Ausdruck wird umschrieben, dass etwas verschwindet oder gestohlen wird: Wenn du im Schwimmbad nicht aufpasst, bekommen deine Sachen Beine. Der folgende Beleg stammt aus Wolfdietrich Schnurres Roman »Als Vaters Bart… … Universal-Lexikon
Beine-Nauroy — is a village and commune in the Marne département of north eastern France.ee also*Communes of the Marne department … Wikipedia
beine — ● beine nom féminin Banquette de matériel littoral façonnée par la houle sur le bord d un lac. Végétation typique de ces banquettes (phragmite, scirpe…) … Encyclopédie Universelle
beine — both: see bo … Useful english dictionary
Beine-Nauroy — Pour les articles homonymes, voir Beine (homonymie). 49° 15′ 03″ N 4° 13′ 07″ E … Wikipédia en Français
Beine (rivière) — Pour les articles homonymes, voir Beine (homonymie). la Beine ajouter une photo Caractéristiques Longueur 7,7 km Bassin ? … Wikipédia en Français