-
81 they
pron pers.вониthey say that... — кажуть (говорять), що...
they who believe — ті, які вірять
* * *pers pron (them)1) вони (про людей, тварин, предмети)2) невизнач. займ людиthey say that... — говорять, що...
3) відносн. зaйм.; icт. ті ( хто)they who believe — ті, хто вірять
4) особов. зaйм. вінnobody ever admits they are wrong — жодна людина ніколи не визнає, що він неправий
-
82 say
1. verb(past and past participle said)1) говорить, сказать; they say, it is said говорят; it says in the book в книге говорится; what do you say to a game of billiards? не хотите ли сыграть в бильярд?; (let us) say скажем, например; a few of them, say a dozen несколько из них, скажем, дюжина; well, say it were true, what then? ну, допустим, что это верно, что же из этого?; to say to oneself сказать себе, подумать про себя; there is no saying кто знает, невозможно сказать;to say noа) отрицать;б) отказать; to say no more замолчать; to say nothing of не говоря о; to say smb. nay отказать кому-л. в просьбе;to have nothing to say for oneselfа) не иметь, что сказать в свою защиту;б) collocation быть неразговорчивым2) произносить, повторять наизусть; декламировать; to say one's lesson отвечать урок; to say grace прочесть молитву (перед трапезой)3) указывать, показывать; the clock says five minutes after twelve часы показывают пять минут первогоsay overI say!, амер. say! послушайте!; ну и ну!you don't say (so)! да ну!, не может быть!you said it collocation вот именноyou may well say so совершенно верноwhat I say is по-моемуIshould sayа) я полагаю;б) ничего себе, нечего сказатьI should say so еще бы, конечноto hear say слышатьno sooner said than done сказано - сделаноthat is to say то естьto say the word приказать, распорядитьсяwhen all is said and done в конечном счетеbefore you could say Jack Robinson моментально; не успеешь оглянуться, как; и опомниться не успеешь, какSyn:communicate, speak, state, verbalize2. noun1) мнение, слово; let him have his say пусть он выскажется2) влияние, авторитет; to have no say in the matter не участвовать в обсуждении или решении какого-л. вопроса; to have the say amer. распоряжаться* * *(v) гласить; говорить; сказать* * *(said) говорить, сказать* * *[ seɪ] n. высказывание, мнение, слово, авторитет, влияние v. говорить, сказать; велеть, приказывать; выражать; гласить; повторять наизусть; допускать, предполагать adv. приблизительно, примерно* * *гласитьговоритьдекламироватьпоговариватьпроговариватьпромолвитьскажитесказатьсказывать* * *1. гл. 1) а) говорить; сказать, произносить; выражать словами б) заявлять 2) а) повторять наизусть; произносить вслух, читать, отвечать (урок и т. п.) б) декламировать; читать наизусть, по памяти 2. сущ. 1) мнение 2) авторитет 3. нареч. 1) приблизительно 2) например -
83 say
[seɪ] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. said1)а) говорить; сказать, произносить; выражать словамиthey say — говорят (что...)
- say no- say nothing ofSyn:б) заявлять; объявлятьSyn:2) = say overа) повторять наизусть; произносить вслухAt the wedding ceremony, the priest said, "Say after me..." — Во время свадебной церемонии священник сказал: "Повторяйте за мной..."
б) декламировать; читать наизусть, по памяти3)а) ( say to) считать, полагать; высказывать свое мнение о (чём-л.)What do you say to going to a cinema tonight? — Что ты думаешь по поводу того, чтобы сходить в кино сегодня вечером?
б) приводить доводы, аргументы; свидетельствоватьThe villagers had plenty to say against the building of the new airport. — У жителей деревни было много аргументов против строительства нового аэропорта.
Losing that contract doesn't say much for the director's skill in business. — Потеря этого контракта не особенно хорошо говорит о деловых качествах директора.
4)а) показывать (о приборе, часах и т. п.)Syn:б) сообщать, передавать; выражатьa glance that said all that was necessary — взгляд, выразивший всё
Syn:5) предполагать, допускатьLet's say you are right. — Предположим, что вы правы.
Just say you won the lottery - what would you do? — Представьте только, что вы выиграли в лотерею. Что вы стали бы делать?
"Say we get a job in New York," one woman asked. "How would we be covered?" — "Предположим, что мы устраиваемся на работу в Нью-Йорке," - спросила одна женщина. "Каким было бы наше страховое покрытие?"
Syn:••I say!, Say! — послушайте!, ну и ну!
No sooner said than done. — Cказано - сделано.
- you don't say so!- you don't say ! - you said it
- you may well say so
- what I say is
- I should say
- I should say so
- that is to say
- say the word 2. сущ.1) мнение, словоSyn:2) авторитет, влияние- have a say in smth.- have no say in smth.Syn:3. нареч.1) приблизительно, примерноThe property is worth, say, four million dollars. — Собственность оценивается миллиона, этак, в четыре долларов.
Syn:about 1., approximately2) напримерSyn:for example, as 2. -
84 say
-
85 say
[seɪ] 1. n1) ду́мка; сло́во; висло́влюванняto have one's say — ви́словити свою́ ду́мку
2) авторите́т, впливto have no say in the matter — не бра́ти у́часті в обгово́ренні
2. v ( past і p. p. said)to have the say амер. — дава́ти вказівки́, розпоряджа́тися
1) говори́ти, сказа́ти; заявля́тиto have nothing to say — не ма́ти чого́ сказа́ти на свій за́хист
it is said, they say — ка́жуть, гово́рять
I shall say no more — я бі́льше нічо́го не скажу́
2) стве́рджувати, припи́сувати ( про закон тощо)3) вка́зувати, пока́зуватиthe clock says five minutes after twelve — годи́нник пока́зує п'ять хвили́н на пе́ршу
4) нака́зувати, повеліва́тиhe said to bring the car — він наказа́в пода́ти маши́ну
5) наво́дити до́кази (аргуме́нти); сві́дчити6) чита́ти напа́м'ять, декламува́тиto say a poem — декламува́ти вірш
7) припуска́ти, гада́ти; ( (let us) say) скажі́мо, напри́клад•- say on- say out
- say over••no sooner said than done — ска́зано - зро́блено
easier said than done — ле́гше сказа́ти, ніж зроби́ти
-
86 say
1. v( said)1) говори́ть, сказа́тьI say — (по)слу́шайте
they say — говоря́т
2) гласи́ть, говори́тьсяthe notice says "keep out" — на́дпись гласи́т: "не входи́ть"
3) свиде́тельствоватьthere's much to be said on both sides — мно́гое справедли́во в аргуме́нтах и той и друго́й стороны́
4) счита́ть, полага́тьit's hard to say — тру́дно сказа́ть
5) разг приме́рно/где́то- says who/youI'll come, say, in an hour — я приду́ где́то че́рез ча́с
- say the word
- say uncle
- say when
- you don't say so!
- I'll say! 2. nсло́во с, мне́ние с -
87 SAY
[N]LOGOS (-I) (M)LOGUS (-I) (M)LEXIS (-IS) (F)LEXIS (-EOS) (F)SENTENTIA (-AE) (F)[V]DICO (-ERE DIXI DICTUM)REFERO (-FERRE -TULI -LATUM)LOQUOR (LOQUI LOCUTUS SUM)AIO (AIT)AJO (AIT)FOR (FARI FATUS SUM)PROFOR (-FARI -FATUS SUM)NARRO (-ARE -AVI -ATUM)- AS I WAS SAYING- HE SAYS- I MUST SAY- I SAY- IT IS SAID- IT SAYS- KEEP SAYING- LET ME SAY- NOT TO SAY- SAID OUT- SHE SAYS- SHOULD I SAY!- SOMETHING SAID- THAT IS TO SAY- THEY SAY- YOU SAY -
88 they
1. pers pron они2. pers pron мест. людиthey say that … — говорят, что …
3. pers pron мест. уст. теthey who believe — те, которые верят
4. pers pron мест. онnobody ever admits they are wrong — ни один человек никогда не признает, что он неправ
-
89 say
قَالَ \ remark: (in reported speech) to say: He remarked that it was time to go home. say: to express in spoken words: I love you, she said. He said nothing to her. So they say. What would you say to a cup of coffee? (If sb. offered you a cup, would you like one?) Have you said your prayers?. speak: to express: Always speak the truth. tell: to say (the truth, a lie, the answer, the time, a secret, a story, etc.) to sb.: He told me that he was afraid. If you know the answer you mustn’t tell (anyone). \ See Also تكلم (تَكَلَّمَ)، أخبر (أَخْبَرَ) -
90 they
[ðeı (полная форма); ðə,ðe (редуцированные формы)] pers pron (them)1. они (о людях, животных, предметах и т. п.)what are they doing? - что они делают?
2. в грам. знач. неопр. мест. людиthey say that... - говорят, что...
3. в грам. знач. относ. мест. уст. те (кто)they who believe - те, которые верят
they do least who talk most - тот, кто много говорит, мало делает
4. в грам. знач. личного мест. онnobody ever admits they are wrong - ни один человек никогда не признает, что он неправ
-
91 they
ðei1) (persons, animals or things already spoken about, being pointed out etc: They are in the garden.) de2) (used instead of he, he or she etc when the person's sex is unknown or when people of both sexes are being referred to: If anyone does that, they are to be severely punished.) en, man, folkfolk--------manpron. (objektsform: them) \/ħeɪ\/1) de2) den, det3) ( kjønnsnøytralt) han, hun, vedkommende, denden som rører seg, vil bli skutt4) ( hverdagslig) man, en, folk5) ( litterært) de -
92 they ***** pers pron pl
[ðeɪ]1) (gen) essi (-e), (people only) lorothey have gone — sono partiti (or partite)
there they are — eccoli (or eccole) là
2) (people in general) sithey say that... — (it is said that) si dice che...
-
93 they
[ðei]1) (persons, animals or things already spoken about, being pointed out etc: They are in the garden.) oni2) (used instead of he, he or she etc when the person's sex is unknown or when people of both sexes are being referred to: If anyone does that, they are to be severely punished.) oni* * *[ðéi]pronoun (plural od he, she, it) oni, -e, -athey say — govoré, govori sethey who — oni, kithey laugh best who laugh last — oni, ki se zadnji smejejo, se najboljše smejejo -
94 they
pron. zij, ze[ ðee]1 zij ⇒ ze♦voorbeelden:so they say • dat zeggen ze/de mensen toch3 everyone is proud of the work they do themselves • iedereen is trots op het werk dat hij zelf doetsomeone told me the other day that they had read about a new Woody Allen film • iemand vertelde me van de week dat hij over een nieuwe Woody Allen film had gelezen -
95 say
زَعَمَ \ allege: to say; declare (sth. that will have to be proved): He alleges that you stole his pen. claim: to declare that sth. is a fact: He claims to be the richest man in England. presume: to suppose that sth. is true, without complete proof: He is missing and is presumed (to be) dead. I presumed that you would want a ticket, so I bought you one. say: to express in spoken words: So they say. \ See Also ادعى (اِدَّعَى)، افترض (اِفْتَرَضَ) -
96 they
[ðei]1) (persons, animals or things already spoken about, being pointed out etc: They are in the garden.) eles2) (used instead of he, he or she etc when the person's sex is unknown or when people of both sexes are being referred to: If anyone does that, they are to be severely punished.) eles* * * -
97 they
pers pron (them)1) вони (про людей, тварин, предмети)2) невизнач. займ людиthey say that... — говорять, що...
3) відносн. зaйм.; icт. ті ( хто)they who believe — ті, хто вірять
4) особов. зaйм. вінnobody ever admits they are wrong — жодна людина ніколи не визнає, що він неправий
-
98 they
-
99 say
-
100 they
[ðeɪ]pl pronthey say that … — mówią or mówi się, że…
* * *[ðei]1) (persons, animals or things already spoken about, being pointed out etc: They are in the garden.) oni2) (used instead of he, he or she etc when the person's sex is unknown or when people of both sexes are being referred to: If anyone does that, they are to be severely punished.) on
См. также в других словарях:
They Say — «They Say» de Scars on Broadway del álbum Scars on Broadway Lado B Hungry Ghost Publicación 28 de marzo de 2008 Formato Descarga digital, 7 Género(s) … Wikipedia Español
They say — Say Say, v. t. [imp. & p. p. {Said} (s[e^]d), contracted from sayed; p. pr. & vb. n. {Saying}.] [OE. seggen, seyen, siggen, sayen, sayn, AS. secgan; akin to OS. seggian, D. zeggen, LG. seggen, OHG. sag[=e]n, G. sagen, Icel. segja, Sw. s[ a]ga,… … The Collaborative International Dictionary of English
they say — ► they say it is rumoured. Main Entry: ↑say … English terms dictionary
they say — It is commonly reputed ● say * * * it is rumored … Useful english dictionary
They Say It's Wonderful — is a popular song written by Irving Berlin for the musical Annie Get Your Gun (1946), where it was introduced by Ethel Merman and Ray Middleton.It was sung by Kirsten Dunst in Spider Man 3 (2007).Notable recordings*Tony Bennett Bennett/Berlin… … Wikipedia
They Say — Infobox Single Name = They Say Cover size = Border = Caption = Artist = Scars on Broadway Album = Scars on Broadway A side = B side = Released = March 28, 2008 Format = Digital download Recorded = Genre = Alternative rock Experimental rock… … Wikipedia
Jump They Say — Infobox Single Name = Jump They Say Caption = Artist = David Bowie from Album = Black Tie White Noise A side = B side = Pallas Athenas (Don’t Stop Praying Mix) Released = March 1993 Format = 7”/12”/CD single Recorded = Mountain Studios, Montreux; … Wikipedia
So They Say — Also known as STS Origin St. Louis, Missouri. Genres Alternative rock Pop rock Years active 2005–present … Wikipedia
So They Say EP — Infobox Album Name = So They Say Type = EP Artist = So They Say Released = June 14, 2005 Recorded = 2005 Genre = Alternative Rock Length = 20:38 Label = Fearless Records Producer = Reviews = This album = So They Say (2005) Next album = Antidote… … Wikipedia
So They Say — Surnom STS Pays d’origine États Unis Genre musical Post hardcore Années … Wikipédia en Français
Jump They Say — Single par David Bowie extrait de l’album Black Tie White Noise Face B Pallas Athena Sortie mars 1993 Enregistrement juin juillet 1992 aux studios Mountain (Montreux) et Hit Factory (New York) … Wikipédia en Français