-
1 heading
noun (what is written at the top of a page etc: The teacher said that essays must have a proper heading.) glava, naslov* * *[hédiŋ]nounnaslov, napis, glava (pisma); rubrika, poglavje, tema (pogovora); sport igra z glavo; architecture nazidni venec; aeronautics smer letenja; nautical smer plovbe -
2 cross-heading
[krɔshediŋ]nounkratka vsebina dela časopisnega članka v stolpcu; podnaslov -
3 head
[hed] 1. noun1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) glava2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) pamet3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) dolžina glave4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) glava; glaven5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) glava, glavica6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) izvir7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) vrh8) (the front part: He walked at the head of the procession.) čelo9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) nadarjenost10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) predstojnik11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) na osebo12) (a headland: Beachy Head.) rt13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) pena2. verb1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) biti na čelu2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) voditi3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) iti proti4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) nasloviti5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) udariti z glavo•- - headed- header
- heading
- heads
- headache
- headband
- head-dress
- headfirst
- headgear
- headlamp
- headland
- headlight
- headline
- headlines
- headlong
- head louse
- headmaster
- head-on
- headphones
- headquarters
- headrest
- headscarf
- headsquare
- headstone
- headstrong
- headwind
- above someone's head
- go to someone's head
- head off
- head over heels
- heads or tails?
- keep one's head
- lose one's head
- make head or tail of
- make headway
- off one's head* * *I [hed]adjectiveglavni, na čeluBritish English head boy — najboljši dijak v razreduhead waiter — glavni natakar, plačilniII [hed]nounglava; dolžina glave (pri konjskih dirkah); pamet, razum, nadarjenost; vodja, voditelj, predstojnik; šolski direktor, -ica; glava kovanca; glava, vrh, gornji del, vzglavje (strani, postelje, knjige, pisma, stopnišča itd); glava žeblja, kladiva, bucike; višek, kriza; pena na pivu, mleku; rogovje (srnjadi); oseba, komad, kos, glava (živine); stržen čira; izvir reke; zajezena voda; pritisk pare zraka, plina, vode; predgorje, rt; familiarly plačilni, glavni natakar; streha na vozu; glavna točka (govora), poglavje (knjige), rubrika, stolpič (v časopisu); economy postavka (v računu, fakturi), kategorija; slang latrinaabove one's head — težko razumljivo, prepametno za kogaby a short head — za dolžino nosu, figuratively z majhno prednostjothe head and front — bistvo, politics glava zarote, vodja uporafrom head to foot — od nog do glave, popolnomahead first ( —ali foremost) — z glavo naprej, figuratively nepremišljenohead over heels — narobe, do ušes, na vrat na nosover one's head — viseč nad glavo (nevarnost); težko razumljivoout of one's own head — sam od sebe, sam, na lastnem zeljnikutwo heads are better than one — kolikor glav, toliko mislislang King's (Queen's) head — poštna znamkahead, cook and bottle washer — kdor s svojim vedenjem poudarja svojo veljavofiguratively on your head be it! — naj gre na tvojo glavo, ti si odgovorenten head of cattle — deset glav živine;Z glagoli: to beat s.o.'s head off — prekositi kogafiguratively to break one's head — glavo si razbijatito carry one's head high — nositi glavo pokonci, biti ponosento come to a head — priti do krize, zaostriti semedicine zagnojiti se, dozoreti (čir); slang to do a thing on one's head — igraje kaj napravitito drag in by the head and ears — s silo privleči, za ušesa privlečito give s.o. his head figuratively popustiti uzdeto get s.th. through one's head — doumeti, razumeti kajto go over s.o.'s head — biti pretežko za kogato go to s.o.'s head — v glavo stopitithis horse eats his head off — ta konj več pojé, kot je vredento have a head — imeti "mačka"to have one's head in the clouds figuratively živeti v oblakih, sanjaritito have a head like a sieve — imeti glavo kot rešeto, biti pozabljivfiguratively to keep one's head above water — obdržati se nad vodo, životaritito knock s.th. on the head — onemogočiti kajto lay ( —ali put) heads together — glave stikati, posvetovati seto let s.o. have his head — pustiti komu delati po svoji glavito lie on s.o.'s head — biti komu v bremeI cannot make head or tail of — ne razumem, ne vidim ne repa ne glaveto make head — izbiti na čelo, napredovatito put s.th. into s.o.'s head — vtepsti komu kaj v glavoto put s.th. into one's head — vtepsti si kaj v glavoto put s.th. out of s.o.'s head — izbiti komu kaj iz glaveto put s.th. out of one's head — izbiti si kaj iz glaveto run in s.o.'s head — vrteti se komu po glavito take s.th. into one's head — v glavo si kaj vtepstito talk over s.o.'s head — za koga preučeno govoritito talk s.o.'s head off — utruditi koga z nenehnim govorjenjemto talk through the back of s.o.'s head — neprestano v koga govoritito throw o.s. at the head of — obesiti se komu za vratto turn s.o.'s head — glavo komu zmešatito work one's head off — pretegniti se od dela, garatiheads I win, tails you lose — izgubiš v vsakem primeruIII [hed]1.transitive verbvoditi, biti na čelu, priti na čelo; zapovedovati; prekositi, prekašati; obiti (reko) pri izviru; dati naslov, glavo (pismu itd.); obrezati, odsekati vrh (stebla, krošnjo drevesa); upreti se, nasprotovati, postaviti se po robu; obrniti proti; sport udariti žogo z glavo;2.intransitive verb -
4 direction
[-ʃən]1) ((the) place or point to which one moves, looks etc: What direction did he go in?; They were heading in my direction (= towards me); I'll find my way all right - I've a good sense of direction.) smer2) (guidance: They are under your direction.) vodstvo3) ((in plural) instructions (eg on how to get somewhere, use something etc): We asked the policeman for directions; I have lost the directions for this washing-machine.) navodila4) (the act of aiming or turning (something or someone) towards a certain point.) usmeritev* * *[dirékšən, dairékšən]nounsmer, pravec; navodilo; vodstvo, upravljanje; uprava, ravnateljstvo; področje; naslovtechnical direction finder — usmerjevalna antenadirection indicator — smerni kazalec, smernik -
5 destined
['destind]1) ((having a future) organized or arranged beforehand (by a person or by fate): She was destined for success.) določen (za kaj)2) (bound or heading (for a place): destined for Singapore.) namenjen (proti) -
6 on course
((not) heading in the right direction: to drift off course; We're back on course.) iz prave smeri; v pravi smeri -
7 tropics
noun plural (the hot regions between or (loosely) near these lines: The ship is heading for the tropics.) tropi
См. также в других словарях:
Heading for Tomorrow — Album par Gamma Ray Sortie 19 février 1990 Enregistrement 1989 1990 Durée 49:17 Genre Power metal … Wikipédia en Français
Heading for Tomorrow — Студийный альбом Gamma Ray Дата выпуска 19 февраля 1990, 18 марта 200 … Википедия
Heading — Head ing, n. 1. The act or state of one who, or that which, heads; formation of a head. [1913 Webster] 2. That which stands at the head; title; as, the heading of a paper. [1913 Webster] 3. Material for the heads of casks, barrels, etc. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Heading course — Heading Head ing, n. 1. The act or state of one who, or that which, heads; formation of a head. [1913 Webster] 2. That which stands at the head; title; as, the heading of a paper. [1913 Webster] 3. Material for the heads of casks, barrels, etc.… … The Collaborative International Dictionary of English
Heading joint — Heading Head ing, n. 1. The act or state of one who, or that which, heads; formation of a head. [1913 Webster] 2. That which stands at the head; title; as, the heading of a paper. [1913 Webster] 3. Material for the heads of casks, barrels, etc.… … The Collaborative International Dictionary of English
Heading (metalworking) — Heading is a metalworking process which incorporates the forging, extruding and upsetting process.[1][dubious – discuss] It is often performed in the cold state, resulting in cold working. This process produces a near net shape workpiece, which… … Wikipedia
Heading For Tomorrow — Album de Gamma Ray Publicación 1990 2003 (Reedición) Género(s) Power metal Duración 53:59 (1990) … Wikipedia Español
Heading West — «Heading West» Сингл Синди Лопер Выпущен 1989 Записан 1989 Жанр Поп Длительность 3:55 Лейбл … Википедия
heading — UK US /ˈhedɪŋ/ noun [C] ► a title printed at the top of a page or section of a document: »Every day the Daily Telegraph lists eligible unit trusts under the heading Authorised unit trust prices . ► the subject of something being discussed,… … Financial and business terms
heading — s.n. (Sport) Lovitură dată cu capul la fotbal; joc efectuat cu capul la fotbal. [pron. hí din. / < engl. heading]. Trimis de LauraGellner, 20.04.2005. Sursa: DN HEADING HÍ DING/ s. n. lovitură cu capul (la fotbal). (< engl. heading)… … Dicționar Român
Heading up and barring off — Heading up is a sailing manoeuvre during which the bow of a boat is turned toward the upwind, or windward, direction without reaching the irons point of sail. The boom of the ship never swings from its initial side to the opposite one, showing… … Wikipedia