-
1 nécropole
f ист.некрополь, кладбище -
2 necrópole
f истнекрополь, кладбище -
3 nécropole
сущ.ист. кладбище, некрополь -
4 nécropole
f некро́поль -
5 nécropole
некрополь -
6 некрополь
м. ист. -
7 fouiller
vi.1. (chercher) ры́ться ◄ро́ю, -'ет-►/по= restr. (в + P); ↑пере- рыва́ть/переры́ть (tout); копа́ться/по= restr. (в + P); ша́рить, обша́ривать/ обша́рить (partout);fouiller les bibliothèques (les bouquinistes) — ры́ться в библиоте́ках ([в ла́вках] у букини́стов); fouiller dans les livres — ры́ться <копа́ться> в кни́гах; fouiller dans toutes les chambres — ры́ться во всех ко́мнатах, переры́ть все ко́мнаты; fouiller dans ses poches — ша́рить <ры́ться> [у себя́] в карма́нах; fouiller tous les tiroirs — переры́ть <обша́рить> все я́щики; fouiller dans ses papiers — обша́рить <перевороши́ть> все бума́гиfouiller une armoire — ры́ться <копа́ться> в шка́фу;
2. fig. ры́ться (в + P); тща́тельно рассма́тривать/рассмотре́ть ◄-трю, -'ит► (examiner); вгля́дываться/вгляде́ться ◄-жу-, -дит-► (в + A), всма́триваться/всмотре́ться (в + A) (regarder dans);fouiller le passé — ры́ться в про́шлом; fouiller les ténèbres — вгля́дываться <всма́триваться> в су́мерки <в темноту́>; fouiller la foule du regard — всма́триваться в <прощу́пывать взгля́дом> толпу́fouiller dans sa mémoire (dans ses souvenirs) — ры́ться в па́мяти <в воспомина́ниях>;
3. (perquisitionner) обы́скивать/обыска́ть ◄-щу, -'ет►; обша́ривать; ощу́пывать/ощу́пать (en tâtant); проверя́ть/прове́рить (vérifier);fouiller les valises — обы́скивать <проверя́ть> чемода́ныfouiller un suspect (un appartement) — обы́скивать подозри́тельную ли́чность (кварти́ру);
■ vt. (creuser) рыть, разрыва́ть/разры́ть; ↑перерыва́ть [всё]; производи́ть ◄-'дит-►/произнести́* раско́пки archéol;fouiller une ancienne nécropole — производи́ть раско́пки дре́внего некро́поля ║ fouiller le marbre — высека́ть/вы́сечь из мра́мораfouiller la terre — рыть зе́млю;
║ fig.:il faut fouiller davantage cette question — на́до ∫ глу́бже изучи́ть <тща́тельно рассмотре́ть> э́тот вопро́с
■ vpr.- se fouiller
- fouillé
См. также в других словарях:
Nécropole — mérovingienne de Civaux (France) Le terme nécropole du grec nécros, mort et polis, cité, « cité des morts » a plusieurs sens : c’est d abord un ensemble de sépultures monumentales agglomérées ; c’est ensuite un groupement de… … Wikipédia en Français
Necropole — Nécropole Nécropole mérovingienne de Civaux (France) Le terme nécropole du grec nécros, mort et polis, cité, « cité des morts » a plusieurs sens : c’est d abord un ensemble de sépultures monumentales agglomérées ; c’est… … Wikipédia en Français
nécropole — [ nekrɔpɔl ] n. f. • 1828; gr. nekropolis « ville des morts » ♦ Didact. Vaste cimetière antique, souterrain ou à ciel ouvert, de caractère monumental. Nécropoles égyptiennes, étrusques, grecques. ♢ Littér. Vaste cimetière urbain. ● nécropole nom… … Encyclopédie Universelle
necrópole — s. f. 1. Cemitério grandioso. 2. Cripta. 3. [Figurado] Diz se das povoações em que não há atividade e cujos habitantes são sedentários … Dicionário da Língua Portuguesa
NÉCROPOLE — n. f. Chez certains peuples anciens, Partie d’une ville destinée aux sépultures. Toutes les villes d’égypte avaient leur nécropole. Les nécropoles étaient quelquefois de vastes souterrains. Par extension, dans le style soutenu, il s’emploie comme … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Nécropole nationale de la Doua — Cimetière national militaire de la Doua La nécropole nationale de la Doua. Pays … Wikipédia en Français
Nécropole de Norchia — Nécropole étrusque de Norchia … Wikipédia en Français
Nécropole de la Boixe — Tumulus B de la Boixe Présentation Chronologie 4000 à 3000 av JC Type Nécropole Période … Wikipédia en Français
Necropole de Gizeh — Nécropole de Gizeh 29°59′N 31°08′E / 29.983, 31.133 … Wikipédia en Français
Nécropole de gizeh — 29°59′N 31°08′E / 29.983, 31.133 … Wikipédia en Français
Nécropole memphite — Nécropole de Gizeh 29°59′N 31°08′E / 29.983, 31.133 … Wikipédia en Français
