Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

nut+shells

  • 1 shell

    [ʃel] 1. noun
    1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) lupina
    2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) ogrodje
    3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) granata
    2. verb
    1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) oluščiti
    2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) bombardirati
    - come out of one's shell
    - shell out
    * * *
    I [šel]
    noun
    lupina (jajca, oreha, sadja, živali), skorja, luščina, strok; želvin oklep, polževa hišica, školjka, pokrovka krila pri žuželkah; notranja (svinčena) krsta; nedokončana hiša (ladja), ogrodje; military topovska granata, mina (metalca min), American naboj; raketa; tulec (izstrelka); lahek tekmovalni čoln; figuratively zadržanost, zaprtost, odljudnost; figuratively zunanjost, zunanja podoba, zunanji sijaj; poetically music lira
    in the shell — še neizvaljen, še v razvoju
    heavy shell military težka granata
    to come out of one's shell figuratively osvoboditi se odljudnosti, postati bolj družaben (manj plašen, rezerviran, samotarski)
    to retire into one's shell — zapreti se vase, umolkniti
    II [šel]
    transitive verb
    (o)lupiti, (o)luščiti, odstraniti lupino, skorjo; prekriti s školjkami, z oklepom, z lupino; military bombardirati, obsipati z izstrelki (granatami, minami)
    to shell nuts — tolči, treti orehe; intransitive verb izpasti (o semenu)

    English-Slovenian dictionary > shell

См. также в других словарях:

  • NUT — (Heb. אֱגוֹז), in the Bible and Talmud – the walnut, Juglans regia, which grows wild in Greece, Asia Minor, and Central Asia. It is mentioned once only in the Bible, but frequently in rabbinic literature. Song of Songs (6:11) refers to a garden… …   Encyclopedia of Judaism

  • Nut graph — Nut sheller redirects here. For the hand operated machine that shells nuts, see Universal Nut Sheller. In journalism, a nut graph is a paragraph, particularly in a feature story, that explains the news value of the story.[1][2] The term is also… …   Wikipedia

  • nut — [ nʌt ] noun ** ▸ 1 dry fruit with shell ▸ 2 for screwing bolt in ▸ 3 crazy person ▸ 4 someone enthusiastic ▸ 5 head/brain ▸ 6 testicles ▸ + PHRASES 1. ) count a dry fruit that grows inside a hard shell on some types of tree and bush. Many kinds… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • nut|crack|er — «NUHT KRAK uhr», noun. 1. an instrument for cracking the shells of nuts. 2. a bird related to the crow, that feeds on nuts, especially on pine seeds, such as Clark s nutcracker, which lives in the mountains of western North America …   Useful english dictionary

  • nut|pick — «NUHT PIHK», noun. a pointed instrument to remove nuts from their shells …   Useful english dictionary

  • nut — I UK [nʌt] / US noun Word forms nut : singular nut plural nuts ** 1) [countable] a dry fruit that grows inside a hard shell on some types of tree and bush. Many kinds of nut can be eaten Can you crack some nuts for me (= break open the shells)?… …   English dictionary

  • nut — noun 1) nuts in their shells Syn: kernel, nutmeat 2) informal some nut arrived at the office Syn: maniac, lunatic, madman, madwoman; eccentric; informal loony, nutcase, fruitcake, head case …   Thesaurus of popular words

  • nut·shell — /ˈnʌtˌʃɛl/ noun, pl shells [count] : the hard outer shell of a nut in a nutshell : very briefly And that, in a nutshell, is what happened. To put it in a nutshell, the party was a disaster …   Useful english dictionary

  • nut·crack·er — /ˈnʌtˌkrækɚ/ noun, pl ers [count] : a tool or device that is used to open the shells of nuts …   Useful english dictionary

  • Brazil nut — Conservation status Vulnerable (IUCN 2.3) …   Wikipedia

  • Universal Nut Sheller — The Universal Nut sheller in Uganda, 2005 The Universal Nut Sheller (UNS; formerly called the Malian Peanut Sheller) is a simple hand operated machine based on a Bulgarian Peanut sheller, capable of shelling 50 kilograms (110 lb) of raw, sun …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»