Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

nut+house

  • 1 nuthouse

    nut.house
    [n'∧thaus] n coll hospital psiquiátrico.

    English-Portuguese dictionary > nuthouse

  • 2 stone

    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) pedra
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) pedra
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) pedra
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) pedra
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) caroço
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) (medida de peso)
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) pedra
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) apedrejar
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) tirar o caroço
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw
    * * *
    [stoun] n 1 pedra, rocha, rochedo. 2 pedaço de rocha, pedregulho, seixo, calhau. 3 pedra trabalhada, lápide, laje, túmulo. 4 rebolo, pedra de afiar. 5 Med cálculo. 6 pedra preciosa, jóia, gema. 7 caroço, semente dura. 8 Brit (pl inalterado) unidade de peso correspondente a 14 libras. 9 paralelepípedo. 10 granizo. • vt 1 colocar pedras, revestir de pedras. 2 jogar, atirar pedras, apedrejar. 3 descaroçar. • adj 1 de pedra, feito de pedra. 2 relativo a pedra. 3 de grés, de louça ou de barro. a rolling stone gathers no moss pedra que rola não cria limo. people in glass houses shouldn’t throw stones quem tem telhado de vidro não atire pedras no do vizinho. rolling stone a) pedra que rola. b) pessoa nômade. to cast the first stone ser o primeiro a criticar, atirar a primeira pedra. to get blood from a stone tirar leite das pedras. to have a heart of stone ter um coração duro / de pedra, não ter sentimentos. to kill two birds with one stone matar dois coelhos com uma só cajadada. to leave no stone standing não deixar pedra sobre pedra. to leave no stone unturned mover céus e terras, tentar de tudo. to mark the day with a white stone marcar o dia na folhinha. within a stone’s throw dentro da distância de uma pedrada, bem perto.

    English-Portuguese dictionary > stone

  • 3 stone

    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) pedra
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) pedra
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.)
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) pedra
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) caroço
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) stone
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) cálculo
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) apedrejar
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) descaroçar
    - stonily - stoniness - stone-cold - stone-dead - stone-deaf - stoneware - stonework - leave no stone unturned - a stone's throw

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stone

См. также в других словарях:

  • nut house — [n] mental health facility bughouse*, funny farm*, insane asylum, loony bin, madhouse*, mental hospital, mental institution, psychiatric hospital, psychiatric ward, sanatorium; concepts 312,439,516 …   New thesaurus

  • nut|house — «NUHT HOWS», noun. Slang. an insane asylum …   Useful english dictionary

  • nut house — mental hospital, psychiatric ward, loony bin    They took Hans to the nut house when he taped paper wings to his arms and tried to fly …   English idioms

  • nut house — (Roget s 3 Superthesaurus) n. Sl. insane asylum, *booby hatch, *loony bin, *bughouse, *funny farm, *laughing academy, *nut college, *nut hatch, *rubber room …   English dictionary for students

  • nut house — noun pejorative terms for an insane asylum • Syn: ↑Bedlam, ↑booby hatch, ↑crazy house, ↑cuckoo s nest, ↑funny farm, ↑funny house, ↑loony bin, ↑madhouse, ↑nuthouse, ↑ …   Useful english dictionary

  • nut house — Slang. a mental hospital; insane asylum. Also, nuthouse. [1900 05] * * * …   Universalium

  • nut-house — n a psychiatric hospital, mental home. The phrase has been in use since the 1920s …   Contemporary slang

  • nut-house —  Lunatic asylum …   A concise dictionary of English slang

  • nut·house — …   Useful english dictionary

  • Perry's Nut House — is tourist stop and store on Old Route One in coastal Belfast, Maine. Opened in 1927, Perry s is a classic example of roadside America, Perry s features giant painted animal sculptures outside and, until recently, a display of exotic nut seeds… …   Wikipedia

  • Nut Grove — U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»