-
21 дубовая голова
• ДУБОВАЯ ГОЛОВА highly coll, rude; ДУБОВАЯ БАШКА substand, rude[NP]=====⇒ a dull, obtuse person:- blockhead;- dolt;- numskull;- dumbbell;- meathead. [Ох:] Что же ты, дубовая башка, так дерёшься? (Сухово-Кобылин 3). [О.:] What are you brawling about, blockhead? (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > дубовая голова
-
22 чугунная голова
• ЧУГУННАЯ ГОЛОВА coll[NP]=====1. rude. Also: ЧУГУННЫЕ МОЗГИ coll, rude [usu. appos, vocative, or subj-compl with copula (subj: human)]⇒ a very stupid, slow-witted person:- lamebrain;- numskull;- bonehead;- blockhead;- dolt.⇒ s.o. has a feeling of sluggishness, heaviness in the head:- X's head was < felt> like lead;- X's head felt as if < like> it weighed a ton;|| ходить <лежать и т. п.> с чугунной головой≈ (walk <Ue etc> around) with a leaden head.Большой русско-английский фразеологический словарь > чугунная голова
-
23 чугунные мозги
• ЧУГУННАЯ ГОЛОВА coll[NP]=====1. rude. Also: ЧУГУННЫЕ МОЗГИ coll, rude [usu. appos, vocative, or subj-compl with copula (subj: human)]⇒ a very stupid, slow-witted person:- lamebrain;- numskull;- bonehead;- blockhead;- dolt.⇒ s.o. has a feeling of sluggishness, heaviness in the head:- X's head was < felt> like lead;- X's head felt as if < like> it weighed a ton;|| ходить <лежать и т. п.> с чугунной головой≈ (walk <Ue etc> around) with a leaden head.Большой русско-английский фразеологический словарь > чугунные мозги
-
24 болван стоеросовый
• ДУБИНА СТОЕРОСОВАЯ; ДУРАК < БОЛВАН> СТОЕРОСОВЫЙ all highly coll, rude[NP; usu. this WO]=====⇒ a very stupid person:- blockhead;- numskull;- dumbbell;- bonehead;- dunce;- boob;- dope.Большой русско-английский фразеологический словарь > болван стоеросовый
-
25 дубина стоеросовая
• ДУБИНА СТОЕРОСОВАЯ; ДУРАК < БОЛВАН> СТОЕРОСОВЫЙ all highly coll, rude[NP; usu. this WO]=====⇒ a very stupid person:- blockhead;- numskull;- dumbbell;- bonehead;- dunce;- boob;- dope.Большой русско-английский фразеологический словарь > дубина стоеросовая
-
26 дурак стоеросовый
• ДУБИНА СТОЕРОСОВАЯ; ДУРАК < БОЛВАН> СТОЕРОСОВЫЙ all highly coll, rude[NP; usu. this WO]=====⇒ a very stupid person:- blockhead;- numskull;- dumbbell;- bonehead;- dunce;- boob;- dope.Большой русско-английский фразеологический словарь > дурак стоеросовый
-
27 медный лоб
• МЕДНЫЙ ЛОБ highly coll, derog[NP; fixed WO]=====⇒ a senselessly stubborn, dull-witted person:- blockhead;- numskull;- bonehead;- fathead.Большой русско-английский фразеологический словарь > медный лоб
-
28 олух царя небесного
• ОЛУХ ЦАРЯ НЕБЕСНОГО highly coll, derog, occas. humor[NP; fixed WO]=====⇒ a very stupid, dull-witted person:- birdbrain;- blockhead;- half-wit;- numskull.Большой русско-английский фразеологический словарь > олух царя небесного
-
29 пень березовый
• ПЕНЬ БЕРЕЗОВЫЙ highly coll, rude[NP; sing only ; fixed WO]=====⇒ a dull-witted, dumb person:- blockhead;- numskull;- dolt.Большой русско-английский фразеологический словарь > пень березовый
-
30 бревно
-
31 глупый
foolish, stupid, silly; (о выражении лица, об улыбке) inaneребёнок ещё глуп — the child* is young and silly still
он глуп как пробка разг. — he is a blockhead / dolt / numskull, или an ass; he's as daft as a brush
-
32 дуб
-
33 дубовый
1. oak (attr.)дубовый лист — oak-leaf*
2. разг. (грубоватый, тупой) coarse, thick3. (жёсткий, несъедобный) hard♢
дубовая голова — blockhead, numskull -
34 тупоголовый
dim-wittedтупоголовый человек — numskull, blockhead, dunderhead
-
35 болван
1) разг.; бран. dolt
2) карт. dummy* * ** * *1) dolt, blockhead 2) dummy* * *beetle-headblockheadblunderheadboobyboreasbullheaddoodlefoolgoonhardheadjackassjugginslog-headloobymuttmutton-headnumskullsap-headsoftywether-head -
36 глупец
fool* * ** * *fool, blockhead, dolt* * *beetle-headblockheadblunderheadboobybull-calffoolganderjugginslog-headloobymutton-headnumskullsap-headsofty -
37 дуб
-
38 дурак
fool* * ** * ** * *beetle-headblockheadblunderheadboobychumpcuddyfooljackassjugginslog-headloobymokemuttmutton-headnoddynumskullpin-headsapsap-headsoftyzany -
39 дурень
разг.
simpleton* * *simpleton, noodle, dope, dolt* * *beetle-headblockheadblunderheadboobycloutfooljugginslog-headloobymutton-headnoodlenumskullsap-headsofty -
40 олух
разг.
blockhead* * ** * *blockhead, dolt, fool, oaf* * *beetle-headblockheadblunderheadboobyfooljugginslog-headloobymutton-headnoodlenumskullowlsapsap-headsofty
См. также в других словарях:
Numskull — Num skull , n. [Numb + skull.] A dunce; a dolt; a stupid fellow. [Also spelled {numbskull}.] [Colloq.] [1913 Webster] They have talked like numskulls. Arbuthnot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Numskull — (nacido como Garrick Husbands en 1974 en Oakland, California), es un rapero y miembro del dúo The Luniz junto con Yukmouth. Ha aparecido recientemente en la Yahoo Pepsi Pass The Mic representando a la Bay Área. Categorías: Nacidos en 1974Maestros … Wikipedia Español
numskull — [n] idiot blockhead, bonehead*, buffoon, cretin, dimwit, dolt, dork, dumbbell, dummy, dunce, fathead*, fool, halfwit, ignoramus, imbecile, jerk, moron, nincompoop, ninny*, nitwit, pinhead*, simpleton, stupid person; concept 412 … New thesaurus
numskull — [num′skul΄] n. [ NUM(B) + SKULL] 1. a stupid person; dolt; dunce 2. Archaic the head of such a person … English World dictionary
Numskull — Infobox musical artist Name = Numskull Img capt = Img size = Background = solo singer Birth name = Garrick Demond Husbands Alias = Sir Drank A Lot Born = January 31, 1974 Fact|date=June 2008 Origin = Oakland, California Instrument = Genre =… … Wikipedia
numskull — The earlier form of this term was ‘numbskull’, which shows the thought behind it, a person whose skull, or head, is numb. ‘You numbskulls’ occurs as a vocative in Goldsmith’s She Stoops to Conquer. Tom Sawyer is called ‘you numskull’ by his … A dictionary of epithets and terms of address
numskull — noun a) A dunce, mentally dull or stupid person. That numskull will never learn how to compose a letter. b) A label for a person who refuses to learn or grow mentally … Wiktionary
numskull numbskull — noun (C) informal a very stupid person; idiot: Look what you ve done now, you numskull! … Longman dictionary of contemporary English
numskull — or numbskull noun Etymology: numb + skull Date: 1717 1. a thick or muddled head 2. a dull or stupid person ; dunce … New Collegiate Dictionary
numskull — /num skul /, n. a dull witted or stupid person; dolt. Also, numbskull. [1710 20; NUM(B) + SKULL] * * * … Universalium
numskull — Synonyms and related words: addlebrain, addlehead, addlepate, beefhead, blockhead, blubberhead, blunderhead, bonehead, bufflehead, cabbagehead, chowderhead, chucklehead, clodhead, clodpate, clodpoll, dolthead, dullhead, dumbhead, dunderhead,… … Moby Thesaurus