-
21 nuclear shelter
-
22 nuclear waste
* * * -
23 nuclear-free zone
-
24 non-nuclear
-
25 non-nuclear adj
['nɒn'njuːklɪə(r)](country) che non dispone di armi nuclearinon-nuclear weapons — armi mpl convenzionali
-
26 nucleus
['njuːklɪəs] [AE 'nuː-]* * *['nju:kliəs]plural - nuclei; noun1) (the central part of an atom.) nucleo2) (the part of a plant or animal cell that controls its development.) nucleo, nocciolo•- nuclear- nuclear device
- nuclear disarmament
- nuclear energy
- nuclear reactor* * *nucleus /ˈnju:klɪəs/, ( USA) /ˈnu:klɪəs/2 (bot.) nòcciolo3 (fig.) nucleo; fulcro; parte essenziale: the nucleus of a library, il nucleo d'una ( futura) biblioteca.* * *['njuːklɪəs] [AE 'nuː-] -
27 fission
['fɪʃn]1) (anche nuclear fission) fis. fissione f.2) biol. scissione f.* * *['fiʃən]* * *fission /ˈfɪʃn/n. [u]1 (biol.) divisione; scissione● fission bomb, bomba atomica □ (miner.) fission track dating, datazione con il metodo delle tracce di fissione.* * *['fɪʃn]1) (anche nuclear fission) fis. fissione f.2) biol. scissione f. -
28 CND
nome abbr. Campaign for Nuclear Disarmament movimento a favore del disarmo nucleare* * *CNDsigla(GB, Campaign for Nuclear Disarmament) campagna per il disarmo nucleare.* * *nome abbr. Campaign for Nuclear Disarmament movimento a favore del disarmo nucleare -
29 deterrent
[dɪ'terənt] [AE -'tɜː-] 1.nome deterrente m.2.to be a deterrent to sb. — essere un deterrente per qcn
aggettivo [effect, measure] deterrente* * *[-'te-, ]( American[) -'tə:-]noun, adjective ((something) that deters: The possession of nuclear weapons by nations is thought to be a deterrent against nuclear war itself; a deterrent effect.) deterrente* * *deterrent /dɪˈtɛrənt/A a.2 (mil., polit.) deterrenteB n.( anche mil., polit.) deterrente: a deterrent against crime, un deterrente contro il crimine; a deterrent to thieves, un deterrente per il ladri; nuclear deterrent, deterrente nuclearedeterrencen. [u]deterrenza; lo scoraggiare; dissuasione.* * *[dɪ'terənt] [AE -'tɜː-] 1.nome deterrente m.2.to be a deterrent to sb. — essere un deterrente per qcn
aggettivo [effect, measure] deterrente -
30 reactor
[rɪ'æktə(r)]1) nucl. reattore m. (nucleare)2) chim. reattore m.* * *noun ((also nuclear reactor) an apparatus in which nuclear energy is produced which can be used as a source of power, eg when converted into electricity.) reattore* * *reactor /rɪˈæktə(r)/n.2 (elettr.) reattore3 (chim.) reagente.* * *[rɪ'æktə(r)]1) nucl. reattore m. (nucleare)2) chim. reattore m. -
31 energy
['enədʒɪ]1) (strength) energia f.to devote all one's energy to sth., to doing — dedicare tutte le proprie energie a qcs., a fare
2) (power, fuel) energia f.* * *['enə‹i]plural - energies; noun1) (the ability to act, or the habit of acting, strongly and vigorously: He has amazing energy for his age; That child has too much energy; I must devote my energies to gardening today.) energia2) (the power, eg of electricity, of doing work: electrical energy; nuclear energy.) energia•- energetically* * *['enədʒɪ]1) (strength) energia f.to devote all one's energy to sth., to doing — dedicare tutte le proprie energie a qcs., a fare
2) (power, fuel) energia f. -
32 warhead
['wɔːhed]nome mil. testata f.* * *noun (the explosive section of a missile, torpedo etc: nuclear warheads.) testata, ogiva* * *warhead /ˈwɔ:hɛd/n.(mil.) testata: a nuclear warhead, una testata nucleare.* * *['wɔːhed]nome mil. testata f. -
33 power ***** pow·er
['paʊə(r)]1. n1) (physical strength), (also), fig forza, (energy) energia, (force: of engine, blow, explosion) potenza, (of sun) intensità, (electricity) elettricità2) (ability, capacity) capacità f inv, potere m, (faculty) facoltà f invmental powers — capacità fpl mentali
the power of speech — la facoltà or l'uso della parola
powers of persuasion/imagination — forza di persuasione/immaginazione
3) (Pol: authority) potere m, autorità f invthe powers of darkness or evil — le forze del male
4) Math potenza7 to the power (of) 3 — 7 al cubo or alla terza
5)(
fam: a lot of) it did me a power of good — mi ha fatto un bene enorme2. vt3. adj -
34 capability
[ˌkeɪpə'bɪlətɪ]1) (capacity) capacità f. ( to do di fare)2) (potential strength) potenziale m., risorse f.pl. ( to do per fare)3) (aptitude) attitudine f. ( for a); abilità f. ( for in)within, outside my capabilities — nelle mie, al di là delle mie capacità
* * *noun capacità* * *[ˌkeɪpə'bɪlətɪ]1) (capacity) capacità f. ( to do di fare)2) (potential strength) potenziale m., risorse f.pl. ( to do per fare)3) (aptitude) attitudine f. ( for a); abilità f. ( for in)within, outside my capabilities — nelle mie, al di là delle mie capacità
-
35 plant
I [plɑːnt] [AE plænt]1) bot. pianta f.; (seedling) piantina f.3) U ind. (buildings, machinery) impianto m., impianti m.pl.; (fixed machinery) installazioni f.pl.; (movable machinery) attrezzatura f.4) (person) infiltrato m., talpa f., spia f.II 1. [plɑːnt] [AE plænt]1) (put to grow) piantare [seed, bulb, tree]2) (illicitly) mettere, collocare, piazzare [bomb, spy]to plant a weapon on sb. — fare trovare qcn. con un'arma (addosso)
3) (place)2.to plant an idea in sb.'s mind — mettere un'idea in testa a qcn
to plant oneself between, in front of — piantarsi tra, davanti a
* * *1. noun1) (anything growing from the ground, having a stem, a root and leaves: flowering/tropical plants.) pianta2) (industrial machinery: engineering plant.) attrezzatura3) (a factory.) fabbrica, stabilimento2. verb1) (to put (something) into the ground so that it will grow: We have planted vegetables in the garden.) piantare2) (to make (a garden etc); to cause (a garden etc) to have (plants etc) growing in it: The garden was planted with shrubs; We're going to plant an orchard.) piantare3) (to place heavily or firmly: He planted himself between her and the door.) mettere4) (to put in someone's possession, especially as false evidence: He claimed that the police had planted the weapon on his brother.) mettere•- planter* * *I [plɑːnt] [AE plænt]1) bot. pianta f.; (seedling) piantina f.3) U ind. (buildings, machinery) impianto m., impianti m.pl.; (fixed machinery) installazioni f.pl.; (movable machinery) attrezzatura f.4) (person) infiltrato m., talpa f., spia f.II 1. [plɑːnt] [AE plænt]1) (put to grow) piantare [seed, bulb, tree]2) (illicitly) mettere, collocare, piazzare [bomb, spy]to plant a weapon on sb. — fare trovare qcn. con un'arma (addosso)
3) (place)2.to plant an idea in sb.'s mind — mettere un'idea in testa a qcn
to plant oneself between, in front of — piantarsi tra, davanti a
-
36 shelter
I ['ʃeltə(r)]1) U (protection) rifugio m., riparo m.to give sb. shelter — [ person] dare rifugio o riparo a qcn.; [hut, tree] offrire un riparo a qcn.; [ country] dare asilo a qcn
2) U (covered place) riparo m.3) (for homeless) ricovero m.; (for refugee) asilo m.II 1. ['ʃeltə(r)]1) (protect) (against weather) riparare, proteggere ( from, against da); (from truth) proteggere ( from da)2) (give refuge, succour to) accogliere, dare asilo a [refugee, criminal]2.to shelter sb. from sb., sth. — accogliere qcn. in fuga da qcn., qcs
1) (from weather, bomb) mettersi al riparo, ripararsi2) [refugee, fugitive] rifugiarsi* * *['ʃeltə] 1. noun1) (protection against wind, rain, enemies etc: We gave the old man shelter for the night.) riparo2) (a building etc designed to give such protection: a bus-shelter.) riparo pensilina2. verb1) (to be in, or go into, a place of shelter: He sheltered from the storm.) ripararsi2) (to give protection: That line of trees shelters my garden.) proteggere, riparare•* * *I ['ʃeltə(r)]1) U (protection) rifugio m., riparo m.to give sb. shelter — [ person] dare rifugio o riparo a qcn.; [hut, tree] offrire un riparo a qcn.; [ country] dare asilo a qcn
2) U (covered place) riparo m.3) (for homeless) ricovero m.; (for refugee) asilo m.II 1. ['ʃeltə(r)]1) (protect) (against weather) riparare, proteggere ( from, against da); (from truth) proteggere ( from da)2) (give refuge, succour to) accogliere, dare asilo a [refugee, criminal]2.to shelter sb. from sb., sth. — accogliere qcn. in fuga da qcn., qcs
1) (from weather, bomb) mettersi al riparo, ripararsi2) [refugee, fugitive] rifugiarsi -
37 store
I 1. [stɔː(r)]2) (supply) (of food, fuel, paper) provvista f., riserva f.; (of information) bagaglio m.3) (place of storage) (for food, fuel, forniture) deposito m., magazzino m.; mil. magazzino m.4) (storage)2.to put sth. in(to) store — mettere qcs. in magazzino
nome plurale stores (supplies) provviste f., scorte f.••II [stɔː(r)]to set great store by sth. — dare molta importanza a qcs., tenere qcs. in gran conto
1) (put away) conservare, mettere da parte [ food]; immagazzinare [ objects]; stoccare [nuclear waste, chemicals]; fare tesoro di [ information]; agr. riporre in magazzino, nel granaio [crops, grain]2) inform. memorizzare, immagazzinare [ data]•- store up* * *[sto:] 1. noun1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) riserva, scorta2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) riserva3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) magazzino4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) negozio2. verb1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) mettere (in magazzino)2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) conservare, accumulare•- storage- storehouse
- storeroom
- in store
- set great store by
- set store by
- store up* * *I 1. [stɔː(r)]2) (supply) (of food, fuel, paper) provvista f., riserva f.; (of information) bagaglio m.3) (place of storage) (for food, fuel, forniture) deposito m., magazzino m.; mil. magazzino m.4) (storage)2.to put sth. in(to) store — mettere qcs. in magazzino
nome plurale stores (supplies) provviste f., scorte f.••II [stɔː(r)]to set great store by sth. — dare molta importanza a qcs., tenere qcs. in gran conto
1) (put away) conservare, mettere da parte [ food]; immagazzinare [ objects]; stoccare [nuclear waste, chemicals]; fare tesoro di [ information]; agr. riporre in magazzino, nel granaio [crops, grain]2) inform. memorizzare, immagazzinare [ data]•- store up -
38 waste
I 1. [weɪst]1) U (of food, energy) spreco m.to let sth. go to waste — sprecare qcs
3) (wasteland) deserto m., landa f.2.1) (wilderness) terre f. incolte2) AE (detritus) scarti m., rifiuti m.3.1) (discarded) [food, heat, energy] sprecato; [ water] di scolowaste materials o matter materiale di scarto, scarti; waste products — ind. prodotti di scarto; fisiol. med. materiali di rifiuto
3)II 1. [weɪst]to lay waste (to) — devastare, distruggere
1) (squander) sciupare, sprecare [food, energy, money, talents]; perdere [ time]; esaurire [ strength]2) (make weaker) indebolire [person, limb]3) AE colloq. ammazzare, fare fuori2.verbo intransitivo consumarsi••waste not want not — prov. il risparmio è il miglior guadagno
* * *[weist] 1. verb(to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way: You're wasting my time with all these stupid questions.) sprecare2. noun1) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; ( also adjective) waste material.) scarto; di scarto2) ((the) act of wasting: That was a waste of an opportunity.) spreco, perdita3) (a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc: the Arctic wastes.) (terreno incolto/desolato)•- wastage- wasteful
- wastefully
- wastefulness
- waste paper
- wastepaper basket
- waste pipe
- waste away* * *I 1. [weɪst]1) U (of food, energy) spreco m.to let sth. go to waste — sprecare qcs
3) (wasteland) deserto m., landa f.2.1) (wilderness) terre f. incolte2) AE (detritus) scarti m., rifiuti m.3.1) (discarded) [food, heat, energy] sprecato; [ water] di scolowaste materials o matter materiale di scarto, scarti; waste products — ind. prodotti di scarto; fisiol. med. materiali di rifiuto
3)II 1. [weɪst]to lay waste (to) — devastare, distruggere
1) (squander) sciupare, sprecare [food, energy, money, talents]; perdere [ time]; esaurire [ strength]2) (make weaker) indebolire [person, limb]3) AE colloq. ammazzare, fare fuori2.verbo intransitivo consumarsi••waste not want not — prov. il risparmio è il miglior guadagno
-
39 -arms o weapons?-
Nota d'usoEntrambi i sostantivi arms e weapons possono essere tradotti in italiano con “armi”, ma possiedono diverse sfumature di significato. Arms viene usato esclusivamente al plurale e in ambito militare, specialmente quando si tratta di muovere guerra: a call to arms, chiamata alle armi; arms race, corsa alle armi. Weapon ha un significato più generico e può essere utilizzato sia in relazione alle armi vere e proprie, che a qualsiasi oggetto usato per assalire o ferire qualcuno: The robber's weapon was a hatchet, l'arma del rapinatore era un'accetta (non The robber's arm was a hatchet). Esistono tuttavia locuzioni fisse con weapon che si riferiscono alla guerra vera e propria, come weapons of mass destruction, armi di distruzione di massa e nuclear weapons, armi nucleari. -
40 arsenal
См. также в других словарях:
Nuclear 9/11 — Nuclear weapons materials on the black market is a growing global concern, [http://www.washingtonpost.com/wp dyn/content/article/2008/03/24/AR2008032402291 pf.html After A Nuclear 9/11] ] and a nuclear 9/11 could involve the detonation of a small … Wikipedia
nuclear — verbo transitivo 1. Origen: América. Reunir, agrupar (un grupo dirigente) [a personas de actividades afines]. nuclear adjetivo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
nuclear — 1. adj. Perteneciente o relativo al núcleo. 2. Fís. Perteneciente o relativo al núcleo de los átomos. 3. Perteneciente o relativo a la energía producida por reacciones atómicas de fusión o fisión. 4. Que emplea energía nuclear. ☛ V. arma nuclear … Diccionario de la lengua española
Nuclear — may refer to: Nuclear DNA In physics: Nuclear engineering Nuclear physics Nuclear power Nuclear reactor technology Nuclear weapon In mathematics: Nuclear space Nuclear operator Nuclear C* algebra See also Nucleus (disambiguation) Nucleolus… … Wikipedia
Nuclear — Nu cle*ar, a. 1. of, pertaining to, or using {nuclear weapons}; a nuclear exchange, i.e. a reciprocal bombardment by nuclear weapons.. [PJC] 2. Of, pertaining to, or powered by atomic energy; same as {nuclear powered}; as, a nuclear submarine; a… … The Collaborative International Dictionary of English
nuclear — adj. 2 g. 1. Relativo a núcleo (ex.: papel nuclear; sentido nuclear). 2. [Física, Química] Relativo ao núcleo do átomo e à energia que dele provém (ex.: física nuclear; explosões nucleares). 3. [Biologia] Relativo ao núcleo da célula. 4. … … Dicionário da Língua Portuguesa
nuclear — UK US /ˈnjuːkliər/ US /ˈnuːkliər/ adjective ► ENVIRONMENT, NATURAL RESOURCES, PRODUCTION relating to the power produced when the central part of an atom is divided or joined to another one: nuclear energy/power/fuel »The country had agreed to… … Financial and business terms
nuclear — (adj.) 1846, of or like the nucleus of a cell, from NUCLEUS (Cf. nucleus) + AR (Cf. ar), probably by influence of Fr. nucléaire. Use in atomic physics is from 1914; of weapons, from 1945. Hence nuclear physics (1933), nuclear energy (1941),… … Etymology dictionary
nuclear — [no͞o′klē ər, nyo͞o′klē ər] adj. 1. of, like or forming a nucleus 2. of or relating to atomic nuclei [nuclear energy] 3. of, characterized by, or operated by the use of nuclear energy [nuclear weapons] 4. of, having, or involving nuclear weapons… … English World dictionary
nuclear — NUCLEÁR, Ă, nucleari, e, adj. 1. Care aparţine nucleului atomic, privitor la nucleul atomic. ♢ Fizică nucleară = ramură a fizicii care se ocupă cu studiul nucleului atomic şi al fenomenelor în care nucleul are rolul principal. Chimie nucleară =… … Dicționar Român
nuclear — adj. citol. y anat. Relativo al núcleo de una célula o de una estructura cualquiera. Medical Dictionary. 2011. nuclear … Diccionario médico