-
1 nuclear power plant
Dictionary of Engineering, architecture and construction > nuclear power plant
-
2 nuclear power plant
Nucl. centrale nucléaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > nuclear power plant
-
3 nuclear power plant station
Nucl. centrale nucléaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > nuclear power plant station
-
4 nuclear
nuclear ['nju:klɪə(r)]∎ France's nuclear deterrent la force de dissuasion nucléaire française►► nuclear bomb bombe f atomique;nuclear capability puissance f ou potentiel m nucléaire;nuclear capacity puissance f nucléaire;nuclear chemistry chimie f nucléaire;nuclear disarmament désarmement m nucléaire;nuclear energy énergie f nucléaire;nuclear family famille f nucléaire;nuclear fission fission f nucléaire;nuclear fuel combustible m nucléaire;nuclear fusion fusion f nucléaire;nuclear industry industrie f nucléaire;nuclear magnetic resonance résonance f magnétique nucléaire;nuclear medicine médecine f nucléaire;Nuclear Non-Proliferation Treaty traité m de non-prolifération nucléaire;nuclear physicist physicien(enne) m,f nucléaire;nuclear physics (UNCOUNT) physique f nucléaire;nuclear power nucléaire m, énergie f nucléaire;nuclear powers puissances fpl nucléaires;nuclear power station centrale f nucléaire ou atomique;nuclear reaction réaction f nucléaire;nuclear reactor réacteur m nucléaire;Nuclear Regulatory Commission = commission américaine contrôlant la sécurité des centrales nucléaires;nuclear reprocessing retraitement m (des déchets nucléaires);nuclear reprocessing plant usine f de retraitement (des déchets nucléaires);nuclear scientist physicien(enne) m,f nucléaire;nuclear shelter abri m antiatomique ou antinucléaire;nuclear submarine sous-marin m nucléaire;nuclear testing essais mpl nucléaires;nuclear umbrella parapluie m atomique ou nucléaire;nuclear war guerre f atomique;nuclear warhead ogive f ou tête f nucléaire;nuclear waste déchets mpl nucléaires;nuclear weapons armes fpl nucléaires;nuclear winter hiver m nucléaire -
5 power
power ['paʊə(r)]puissance ⇒ 1 (a), 1 (c), 1 (d) force ⇒ 1 (a) pouvoir ⇒ 1 (b), 1 (e), 1 (f) capacité ⇒ 1 (e) faculté ⇒ 1 (f) courant ⇒ 1 (g) faire fonctionner ⇒ 21 noun(a) (strength, force → gen) puissance f, force f; Physics (→ of engine, lens, microscope) puissance f; (→ of magnet) force f;∎ I underestimated the power of the explosion j'ai sous-estimé la puissance ou la force de l'explosion;∎ they could see the power of his muscles ils voyaient travailler ses muscles puissants;∎ we want greater economic and industrial power nous voulons renforcer la puissance économique et industrielle;∎ at full power à plein régime;∎ the vehicle moves under its own power le véhicule se déplace par ses propres moyens ou de façon autonome;∎ sea/air power puissance f maritime/aérienne;∎ familiar the holiday did me a power of good les vacances m'ont fait un bien fou;∎ the power of the Church/of student unions le pouvoir de l'Église/des syndicats étudiants;∎ to have sb in one's power avoir qn en son pouvoir;∎ to be in sb's power être à la merci de qn;∎ to fall into sb's power tomber au pouvoir de qn;∎ to be in power être au pouvoir;∎ to come (in)to/to take power arriver au/prendre le pouvoir;∎ to lose power perdre le pouvoir;∎ to have the power to decide/judge avoir le pouvoir de décider/juger, avoir autorité pour décider/juger;∎ absolute/executive/legislative power pouvoir absolu/exécutif/législatif;∎ the committee doesn't really have much power le comité n'a pas grand pouvoir;∎ to act with full powers agir de pleine autorité;∎ the police have been given greater powers la police a reçu des pouvoirs plus importants;∎ it's beyond or outside my power(s) cela dépasse ma compétence ou ne relève pas de mon autorité;∎ it's beyond my power to do anything je n'ai pas compétence en la matière, je ne suis pas habilité à intervenir(c) (influential group or person) puissance f;∎ the President is the real power in the land c'est le président qui détient le véritable pouvoir dans le pays;∎ to be a power in the land avoir une grande influence ou être très puissant dans un pays;∎ the powers of darkness les forces fpl ou puissances fpl des ténèbres;∎ the (real) power behind the throne (individual) l'éminence f grise, celui (celle) m,f qui tire les ficelles; (group) ceux mpl qui tirent les ficelles, les véritables acteurs mpl;∎ no power on earth will persuade me to go rien au monde ne me persuadera d'y aller∎ the great Western powers les grandes puissances occidentales;∎ industrial/nuclear/world power (country) puissance industrielle/nucléaire/mondiale(e) (ability, capacity) capacité f, pouvoir m;∎ he has great powers as an orator or great oratorical powers il a de grands talents oratoires;∎ to be at the height or peak of one's powers être à l'apogée de sa puissance;∎ it's within her power to do it c'est en son pouvoir, elle est capable de le faire;∎ I'll do everything in my power to help you je ferai tout mon possible ou tout ce qui est en mon pouvoir pour vous aider;∎ magical/aphrodisiacal powers pouvoirs mpl magiques/aphrodisiaques;∎ to have great powers of persuasion/suggestion avoir un grand pouvoir ou une grande force de persuasion/suggestion;∎ the body's powers of resistance la capacité de résistance du corps;∎ she has great intellectual powers elle a de grandes capacités intellectuelles;∎ her powers are failing ses facultés déclinent;∎ the power of sight la vue;∎ the power of hearing l'ouïe f;∎ the power of reason la raison;∎ he lost the power of speech il a perdu l'usage de la parole∎ to turn on/cut off the power mettre/couper le courant∎ nuclear/solar power énergie f nucléaire/solaire(j) Mathematics puissance f;∎ 5 to the power (of) 6 5 puissance 6;∎ raised to the 5th power élevé à la puissance 5(give power to) faire fonctionner ou marcher; (propel) propulser;∎ powered by solar energy fonctionnant à l'énergie solaire;∎ the boat is powered by gas turbines le bateau est propulsé par des turbines à gazavancer à toute vitesse, foncer;∎ he powered into his opponent il fonça sur son adversaire;∎ the leading cars powered down the home straight les voitures de tête foncèrent dans la dernière ligne;∎ his business is powering on son affaire monte en puissance►► Law power of attorney procuration f;∎ to give sb power of attorney donner procuration à qn;power base assise f politique;Marketing power brand marque f forte;power breakfast = petit déjeuner d'affaires entre personnes importantes;power broker décideur(euse) m,f politique;power cut coupure f de courant;Aviation power dive (descente f en) piqué m;British power dressing = façon de s'habiller qu'adoptent certaines femmes cadres dans le but de projeter une image d'autorité;power drill perceuse f électrique;power failure panne f de courant;power game lutte f d'influence, course f au pouvoir;power line ligne f à haute tension;power lunch déjeuner m d'affaires entre personnes importantes;American power outage rupture f de l'alimentation;Electricity power pack bloc m d'alimentation électrique;power plant (factory) centrale f électrique; (generator) groupe m électrogène; (engine) groupe m moteur;power play (in ice hockey) coup m de force;power point prise f de courant;power politics (UNCOUNT) politique f du coup de force;Mathematics power set ensemble m des sous-ensembles;Politics power sharing partage m du pouvoir;power shower douche f à jet puissant;power station centrale f (électrique);Cars power steering direction f assistée;power strike grève f des employés de l'électricité;power structure (system) hiérarchie f, répartition f des pouvoirs; (people with power) = ensemble des personnes qui détiennent le pouvoir;power struggle lutte f pour le pouvoir;power supply Electricity alimentation f (électrique); Computing transformateur m;power tool outil m électrique;Computing power unit dispositif m d'alimentation;power user gros (grosse) utilisateur(trice) m,f; Computing = personne qui sait utiliser au mieux les ressources de son ordinateur;power walking marche f sportive;power worker employé(e) m,f de l'électricité;power yoga power yoga m (forme de yoga où l'on travaille en puissance)éteindre, mettre hors tension(computer, machine) s'éteindre, se mettre hors tension➲ power upmettre sous tension, allumer(computer, machine) se mettre sous tension, s'allumer -
6 power
power [ˈpaʊər]1. nounb. ( = force) [of person, blow, sun] force f• the power of love/thought la force de l'amour/de la penséec. ( = authority) pouvoir m• in power [party] au pouvoire. [of engine, device] puissance f• microwave on full power for a minute faites chauffer au micro-ondes à puissance maximale pendant une minute3. compounds[+ computer] éteindre[+ computer] allumer* * *['paʊə(r)] 1.to be in/come to power — être/accéder au pouvoir
2) ( strength) puissance f4) ( capability) pouvoir mto be at the height of one's powers — gen avoir atteint la plénitude de ses moyens; [artist] être au sommet de son art
6) ( physical force) (of person, explosion) force f; ( of storm) violence f8) (of vehicle, plane) puissance fto be running at full/half power — fonctionner à plein/mi-régime
9) ( magnification) puissance f10) Mathematics11) ( country) puissance f2.noun modifier Technology, Electricity [ drill, circuit, cable] électrique; [ steering, brakes] assisté; [ mower] à moteur; [ shovel] mécanique; [breakfast, lunch] de travail3.transitive verb faire marcher [engine]; propulser [plane, boat]powered by — propulsé par [engine]; alimenté par [electricity, gas, generator]
•• -
7 plant
plant, US [transcription][pl_nt]A n2 Ind ( factory) usine f ; ( power station) centrale f ; chemical plant usine chimique ; nuclear plant centrale nucléaire ; steel plant aciérie f ;3 ¢ Ind (buildings, machinery, fixtures) installations fpl industrielles et commerciales ; ( fixed machinery) installations fpl ; ( movable machinery) matériel m ;B modif Bot [disease, reproduction] des plantes ; [biologist, geneticist] spécialisé dans l'étude des plantes.C vtr1 ( put to grow) planter [seed, bulb, tree] ; semer [crop] ; to plant a field with wheat semer un champ de blé ; to plant one's garden with trees planter des arbres dans son jardin ;2 ( illicitly put in place) placer [bomb, explosive, tape recorder, spy] ; to plant drugs/a weapon on sb placer de la drogue/une arme sur qn pour l'incriminer ; to plant a story faire paraître un article (pour influencer l'opinion) ; to plant a question poser une question (dont on a tacitement convenu auparavant) ;3 to plant a kiss/foot etc on sth planter un baiser/pied etc sur qch ; to plant a knife/a spade in sth planter un couteau/une bêche dans qch ;4 (start, engender) donner [idea] ; jeter [doubt] ; to plant doubt in sb's mind jeter le doute dans l'esprit de qn ; to plant an idea in sb's mind mettre une idée dans la tête de qn.■ plant out:▶ plant [sth] out, plant out [sth] repiquer [seedlings]. -
8 facility
1 noun(a) (area, building) installation f;∎ training/research facility établissement m de formation/recherche;∎ nuclear facility (power station) centrale f nucléaire; (weapons plant) installations fpl nucléaires∎ the clock also has a radio facility ce réveil fait aussi radio;∎ an automatic timing facility un minuteur automatique;∎ the computer has a spellcheck facility l'ordinateur est équipé d'un correcteur orthographique∎ we offer easy credit facilities nous offrons des facilités de paiement ou crédit;∎ British an overdraft facility une autorisation de découvert∎ to have a facility for or with languages avoir beaucoup de facilité pour les langues∎ with great facility avec beaucoup de facilité(equipment) équipements mpl; (place, building) installations fpl, aménagements mpl; (means) moyens mpl;∎ play/sports/educational facilities équipements mpl récréatifs/sportifs/scolaires;∎ military/port facilities installations fpl militaires/portuaires;∎ storage/cooking facilities installations fpl de stockage/cuisine;∎ a house/kitchen with no proper storage facilities une cuisine/maison dépourvue de rangements ou d'espaces de rangement;∎ there are facilities for cooking il y a la possibilité de ou il y a ce qu'il faut pour faire la cuisine;∎ the lack of sanitary facilities le manque d'installations sanitaires;∎ the area has inadequate transport facilities le quartier est mal desservi;∎ the university has excellent research facilities l'université est très bien équipé pour la recherche;∎ books and other facilities for study des livres et autres instruments de travail;∎ there are no facilities for the disabled il n'y a pas d'aménagements spéciaux prévus pour les handicapés;∎ the area has excellent housing, shopping and school facilities c'est un quartier où il est facile de se loger, avec de nombreux magasins et de bonnes écoles à proximité;∎ feel free to use the facilities n'hésitez pas à utiliser toutes les installations;∎ we don't have the facilities to hold a conference here nous ne sommes pas équipés pour organiser une conférence ici;∎ euphemism the facilities les toilettes fpl -
9 processing
processing ['prəʊsesɪŋ]►► processing industry industrie f de transformation;Computing processing language langage m de traitement;processing plant (for sewage, nuclear waste etc) usine f de traitement;Computing processing power puissance f de traitement;Computing processing speed vitesse f de traitement;Computing processing time temps m de traitement;Computing processing unit unité f de traitement
См. также в других словарях:
Nuclear Power Plant — Атомная электростанция (АЭС) атомная станция, предназначенная для производства электроэнергии. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Nuclear power plant — This article is about electricity generation from nuclear power. For the general topic of nuclear power, see Nuclear power. A nuclear power station. The nuclear reactor is contained inside the cylindrical containment buildings to the right left… … Wikipedia
nuclear power plant — branduolinė elektrinė statusas Aprobuotas sritis branduolinė energetika apibrėžtis Visuma įrenginių ir statinių, skirtų elektros arba elektros ir šilumos energijai gaminti naudojant branduolinį kurą. atitikmenys: angl. nuclear power plant;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
nuclear power plant — branduolinė elektrinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. nuclear power plant; nuclear power station vok. Kernkraftwerk, n rus. ядерная электростанция, f pranc. centrale nucléaire, f … Automatikos terminų žodynas
nuclear power plant — branduolinė elektrinė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Elektrinė, elektrai gaminti naudojanti branduolinių reakcijų metu išsiskyrusią energiją. Elektrinės reaktoriuje gaminamas garas suka garo turbiną, o ši – elektros… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
nuclear power plant — branduolinė elektrinė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Žr. atominė elektrinė. atitikmenys: angl. nuclear power plant; nuclear power station vok. Kernkraftwerk, n rus. ядерная электростанция, f pranc. centrale nucléaire, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
nuclear power plant — atominė elektrinė statusas Neteiktinas sritis apsauga nuo naikinimo priemonių santrumpa( os) AE atitikmenys: angl. nuclear power plant rus. атомная электростанция ryšiai: žiūrėk – branduolinė elektrinė … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
nuclear power plant — branduolinė elektrinė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Visuma įrenginių ir pastatų, skirtų elektros arba elektros ir šilumos energijai gaminti naudojant branduolinį kurą. atitikmenys: angl. nuclear power plant rus.… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Nuclear Power Plant Landshut Isar I + Isar II — Infobox NPP Picture = KKI.jpg Pic des = Isar nuclear power plant Country = Germany EIGENTÜMER = E.ON Utility = Isar 1: E.ON Isar 2: 75 % E.ON, 25 % SWM Built = 1971 Start = March 21, 1979 End = Reactor = 2 S Reactor = Capacity = 2.387 El Prod =… … Wikipedia
Nuclear power plant emergency response team — A nuclear power plant emergency response team (ERT) is an incident response team composed of plant personnel and civil authority personnel specifically trained to respond to the occurrence of an accident at a nuclear power plant. Each nuclear… … Wikipedia
nuclear power plant unit — branduolinės elektrinės energijos blokas statusas Aprobuotas sritis branduolinė energetika apibrėžtis Branduolinis reaktorius su priklausiniais, skirtas elektros arba elektros ir šilumos gamybai. Branduolinė (atominė) elektrinė gali būti sudaryta … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)