-
81 внешние клиенты
внешние клиенты
Все группы клиентов, присутствующие на Олимпийских играх, за исключением руководства МОК, МПК, НОК, НПК и ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
external clients
All groups that are implicated in the Olympic and Paralympic Games that are not part of the IOC, IPC, NOC, NPC or OCOG's administration.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешние клиенты
-
82 Паралимпийские церемонии
Паралимпийские церемонии
Все церемонии Паралимпийских игр, в том числе прием команд всех НПК в Паралимпийской деревне, церемонии открытия, закрытия и награждения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Paralympic ceremonies
All Paralympic ceremonies including, welcoming all NPC teams at the Paralympic Village, opening & closing ceremonies and victory ceremonies.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Паралимпийские церемонии
-
83 управление параметрами использования
управление параметрами использования
UPC определяется как набор действий, выполняемых сетью для контроля и мониторинга трафика в терминах корректности соединения ATM при доступе конечных систем. Основной целью UPC является предотвращение несанкционированного доступа к сетевым ресурсам, который может воздействовать на качество обслуживания (QoS) уже организованных соединений. См. также NPC.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление параметрами использования
-
84 уровень 2 упрощения формальностей
уровень 2 упрощения формальностей
Примерно 10-15 % случаев упрощения формальностей приходится на 2-ой уровень. Второй уровень упрощения формальностей охватывает следующих клиентов Игр:
• членов МОК;
• почетных членов МОК;
• вице-президента МПК;
• директоров МОК/МПК;
• министра спорта или здравоохранения;
• президента и генерального директора ОКОИ;
• президентов и генеральных секретарей МСФ/МПСФ;
• президентов и генеральных секретарей НОК/НПК;
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
level 2 facilitation
Approximately 10-15 % of the overall facilitations will be Level 2. The following Games clients are provided Level 2 facilitation:
• IOC Members
• IOC Honorary Members
• IPC Vice President
• IPC Governing Board
• IOC/IPC Directors
• Minister responsible for Sport or Disability
• OCOG President and CEO
• IF/IPSF Presidents and Secretary Generals
• NOC/NPC Presidents and Secretary Generals
• Broadcaster President/CEO, etc.
• президента и генерального директора вещательной компании и т.д.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень 2 упрощения формальностей
-
85 уровень 3 упрощения формальностей
уровень 3 упрощения формальностей
Данный уровень обслуживания предоставляется 80-85% клиентов Игр. Услуги третьего уровня должны быть хорошо налаженными, четкими и эффективными. Третий уровень упрощения формальностей применяется для следующих клиентов Игр:
• персонала и делегаций НОК/НПК;
• членов правления, персонала, технических делегатов и официальных представителей МСФ/МПСФ;
• представителей средств массовой информации;
• членов комиссии МОК, персонала, советников, консультантов и т.д.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
level 3 facilitation
This level refers to 80–85% of Games clients. The focus of Level 3 services is streamlined facilitation, focusing on efficiency and effectiveness. The following Games clients are provided Level 3 facilitation:
• NOC/NPC staff and delegations
• IF/IPSF board members, staff, technical delegates and technical officials
• Media
• IOC Commission members, staff, advisors, consultants, etc.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень 3 упрощения формальностей
-
86 центр выдачи гостевых пропусков
центр выдачи гостевых пропусков
Центр, в котором оформляются гостевые пропуска для гостей НОК/НПК и высокопоставленных лиц, на основании которых они могут попасть в Олимпийскую/Паралимпийскую деревню.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
guest pass center
Center in which guest passes for NOC/NPC guests and dignitaries are administered to facilitate their entry into Olympic/Paralympic Village.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр выдачи гостевых пропусков
-
87 центр спортивной информации
центр спортивной информации
спортивный информационный центр
SIC находится в Олимпийской деревне и предоставляет максимально полную информацию относительно соревнований, тренировок и услуг, которая требуется всем членам делегаций НОК/ НПК, проживающим в Олимпийской деревне либо имеющим доступ в ее жилую зону.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sports information center (SIC)
Located in the Olympic Village, the SIC provides the best possible information related to competition and training and the services needed by all NOC/NPC members living in the village or having access to its residential area.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр спортивной информации
См. также в других словарях:
NPC — can stand for: Contents 1 Computing 2 Corporations 3 Games 4 … Wikipedia
NPC — puede hacer referencia a: En los juegos y videojuegos de rol, personaje no jugador (por las siglas en inglés: Non Player Character). En algoritmia, NP completo. En geografía francesa, la región Norte Paso de Calais. Esta página de desambiguación… … Wikipedia Español
NPC — NPC, Abk. für Net PC … Universal-Lexikon
NPC — Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres Sigles de cinq lettres Sigles de six lettres Sigles de sept… … Wikipédia en Français
NPC — Die Abkürzung NPC steht für: Non deterministic polynomial time complete, die NP Vollständigkeit in der Komplexitätstheorie Non player character in Computer und Rollenspielen, siehe Nicht Spieler Charakter National Paralympic Committee, englisch… … Deutsch Wikipedia
Npc — Die Abkürzung NPC steht für: Non deterministic polynomial time complete, die NP Vollständigkeit in der Komplexitätstheorie Non player character in Computer und Rollenspielen, siehe Nicht Spieler Charakter Nauru Phosphate Corporation, siehe… … Deutsch Wikipedia
NPC — noun an agency that serves as the focal point for all Intelligence Community activities related to nonproliferation of weapons of mass destruction and their missile delivery systems • Syn: ↑Nonproliferation Center • Hypernyms: ↑agency, ↑federal… … Useful english dictionary
NPC Service Apartments — (Пуне,Индия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Copacabana, C 402,Opp … Каталог отелей
NPC (cable system) — NPC (North Pacific Cable) is a submarine telecommunications cable system in the North Pacific Ocean linking the USA and Japan. It has landing points in: Miura, Kanagawa Prefecture, Japan Pacific City, Tillamook County, Oregon, USA Seward, Kenai… … Wikipedia
NPC — Nonproliferation Center … Military dictionary
NPC — Неигровой персонаж (от англ. Non Player Character) персонаж в ролевых играх, которым управляет не игрок, а компьютер или мастер. NP полная задача класс задач в теории сложности вычислений. North Pacific Cable кабельная линия… … Википедия