-
41 горловина сопла
<engin.> nozzle throat -
42 горло сопла
Makarov: nozzle throat -
43 горловина сопла
Engineering: nozzle throat -
44 давление газа в критическом сечении сопла
Military: nozzle-throat gas pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление газа в критическом сечении сопла
-
45 критическая часть сопла с криволинейным профилем
Astronautics: curved nozzle throatУниверсальный русско-английский словарь > критическая часть сопла с криволинейным профилем
-
46 критическое сечение выхлопного сопла
Astronautics: exit nozzle throatУниверсальный русско-английский словарь > критическое сечение выхлопного сопла
-
47 плоскость критического сечения сопла
Astronautics: nozzle-throat planeУниверсальный русско-английский словарь > плоскость критического сечения сопла
-
48 площадь горла сопла
Combustion gas turbines: area of nozzle throatУниверсальный русско-английский словарь > площадь горла сопла
-
49 устье сопла
Metallurgy: exit nozzle throat, jet-pipe mouth -
50 непосредственно
Непосредственно - just, directly, immediately Непосредственно на-- Since no external power input is required, the metering unit may be installed directly onto the mix head. Непосредственно над-- Fig. shows the drill point in the center and the flute sensing switch just above it. Непосредственно перед (о месте)The combustor is located immediately ahead of the gas turbine.A pressure tap is provided just ahead of the nozzle throat.The two modules are mounted just forward of the ball screw actuator.Непосредственно перед (о времени)Immediately before the initiation of a data run, the mass of each plate was measured with the Mettler balance.Непосредственно подThe temperature of the naphthalene was sensed by a pair of copper-constantan thermocouples positioned just beneath the exposed surface.The motor just below and to the left adjusts the initial position of the drill by turning the gear below it.Непосредственно позадиThe q parameter is adjusted by rotating the grinding head about the pivot point that is just behind the socket in the lower center.The hot junction of the thermocouple shall be located immediately to the rear of the cones.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно
-
51 пропускная способность
Пропускная способность - throughput (для любых изделий); throughflow capacity (для жидкостей и газов)The first of these is a reduction in the mass throughflow capacity of the turbine resulting from the physical blockage at the nozzle throat.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пропускная способность
-
52 горло
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > горло
-
53 площадь миделевого сечения
Русско-английский научный словарь > площадь миделевого сечения
-
54 площадь поперечного сечения
1. cross-sectional area2. sectional area[lang name="Russian"]продольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
3. cross sectional area[lang name="Russian"]сечение по впадинам; сечение у основания — root section
Русско-английский научный словарь > площадь поперечного сечения
-
55 проходное сечение
1. flow section[lang name="Russian"]продольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
2. flow area -
56 поток с переменной площадью сечения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поток с переменной площадью сечения
-
57 радиус закругления носовой части
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > радиус закругления носовой части
-
58 расходомерное сопло с отбором давления в горловине
расходомерное сопло с отбором давления в горловине
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расходомерное сопло с отбором давления в горловине
-
59 диаметр выходного сечения сопла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > диаметр выходного сечения сопла
-
60 сопло
2) Geology: blowpipe (газового фонтанчика), tuyere3) Aviation: blast pipe, choke tube, exhaust section, jet pipe4) Engineering: bleed, jet, mouthpiece, nipple, nose-piece, nosepiece, plasma jet, spout, tube jet, flow diffuser (обратный клапан)6) Construction: nozzle atomizer7) Railway term: injector nozzle8) Automobile industry: atomizing jet, discharge jet, jet nozzle9) Mining: injection head10) Metallurgy: blast tube, cone, spray pipe11) Oil: nose, nose piece, throat12) Special term: twyer13) Astronautics: duct, effuser, exhaust opening, exit cone, nozzle passage, snoot14) Perfume: insert (активатора или распылителя)15) Welding: nozzle (расходная часть сварочной горелки), gas cup16) Drilling: cap, slush nozzle, water jet (инструмента для гидравлического размыва)18) Labor protection: discharge orifice (об огнетушителе)19) Automation: adjutage, (реактивное) jet-pipe, outlet nozzle20) Plastics: nozzle register21) Arms production: pressure nozzle, venturi22) Makarov: head, header, nozzle orifice, sprayer (в пламенной спектроскопии), spraying jet23) Combustion gas turbines: chocke tube, tail pipe
См. также в других словарях:
nozzle throat — The region of a convergent or divergent nozzle having the smallest cross section … Aviation dictionary
Nozzle — Rocket nozzle. Water nozzle. A nozzle is a device design … Wikipedia
throat — The narrowest portion of a constricted duct, as in a diffuser, a venturi tube, etc. Specifically, a nozzle throat. See nozzle throat … Aviation dictionary
Propelling nozzle — A propelling nozzle is a component of a jet engine that is found at the tail of the engine that operates to form an exhaust jet and to maximise the use of the exhaust gas s energy throughout the engine so that the maximum overall thrust is… … Wikipedia
de Laval nozzle — Diagram of a de Laval nozzle, showing approximate flow velocity (v), together with the effect on temperature (t) and pressure (p) A de Laval nozzle (or convergent divergent nozzle, CD nozzle or con di nozzle) is a tube that is pinched in the… … Wikipedia
De Laval nozzle — A de Laval nozzle (or convergent divergent nozzle, CD nozzle or con di nozzle) is a tube that is pinched in the middle, making an hourglass shape. It is used as a means of accelerating the flow of a gas passing through it to a supersonic speed.… … Wikipedia
Rocket engine nozzle — A rocket engine nozzle is a propelling nozzle usually of the de Laval type used in a rocket engine to expand and accelerate the combustion gases, from burning propellants, so that the exhaust gases exit the nozzle at hypersonic… … Wikipedia
Bell nozzle — The Bell shaped or Contour nozzle is probably the most commonly used shaped nozzle. It has a high angle expansion section ( 20 to 50 degrees) right behind the nozzle throat; this is followed by a gradual reversal of nozzle contour slope so that… … Wikipedia
Components of jet engines — Diagram of a typical gas turbine jet engine. Air is compressed by the fan blades as it enters the engine, and it is mixed and burned with fuel in the combustion section. The hot exhaust gases provide forward thrust and turn the turbines which… … Wikipedia
Rocket engine — RS 68 being tested at NASA s Stennis Space Center. The nearly transparent exhaust is due to this engine s exhaust being mostly superheated steam (water vapor from its propellants, hydrogen and oxygen) … Wikipedia
Jet engine performance — This article describes how jet engine performance is estimated during the design phase. Similar techniques are used once the engine has been built and is being tested, except the performance of individual components, rather than being assumed, is … Wikipedia