Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

novelty+shop

  • 1 novelty

    noun
    1)

    be a/no novelty — etwas/nichts Neues sein

    2) (newness) Neuheit, die; Neuartigkeit, die
    3) (gadget) Überraschung, die
    * * *
    plural - novelties; noun
    1) (newness and strangeness: It took her a long time to get used to the novelty of her surroundings.) die Neuheit
    2) (something new and strange: Snow is a novelty to people from hot countries.) etwas Neues
    3) (a small, cheap manufactured thing sold as a toy or souvenir: a stall selling novelties.) der Modeartikel
    * * *
    nov·el·ty
    [ˈnɒvəlti, AM ˈnɑ:vəlt̬i]
    I. n
    1. (new thing) Neuheit f
    ▪ to be a \novelty ein Novum sein
    it's quite a \novelty for me to have a Saturday morning off work es ist etwas ganz Neues für mich, samstagmorgens nicht arbeiten zu müssen
    2. no pl (newness) Neuartigkeit f
    3. (trinket) Krimskrams m; (funny) Scherzartikel m; (surprising) Überraschung f
    II. n modifier
    to have \novelty value den Reiz des Neuen haben, [noch] etwas Neues sein
    2. (cheap) key ring, toy, ashtray Plastik-
    \novelty goods Scherzartikel pl
    \novelty shop Laden, in dem allerlei Krimskrams verkauft wird
    * * *
    ['nɒvəltI]
    n
    1) (= newness) Neuheit f
    2) (= innovation) Neuheit f, Novum nt

    it was quite a novelty — das war etwas ganz Neues, das war ein Novum

    3) (COMM: trinket) Krimskrams m
    * * *
    novelty [ˈnɒvltı; US ˈnɑ-] s
    1. Neuheit f:
    the novelty had soon worn off der Reiz des Neuen war bald verflogen
    b) (etwas) Neues:
    be no novelty to nichts Neues sein für
    2. (etwas) Ungewöhnliches
    3. pl Krimskrams m umg, billige Neuheiten
    * * *
    noun
    1)

    be a/no novelty — etwas/nichts Neues sein

    2) (newness) Neuheit, die; Neuartigkeit, die
    3) (gadget) Überraschung, die
    * * *
    n.
    Neuheit -en f.

    English-german dictionary > novelty

  • 2 novelty

    nov·el·ty [ʼnɒvəlti, Am ʼnɑ:vəlt̬i] n
    1) ( new thing) Neuheit f;
    to be a \novelty ein Novum sein;
    it's quite a \novelty for me to have a Saturday morning off work es ist etwas ganz Neues für mich, samstagmorgens nicht arbeiten zu müssen
    2) no pl ( newness) Neuartigkeit f
    3) ( trinket) Krimskrams m; ( funny) Scherzartikel m; ( surprising) Überraschung f n
    1) ( new)
    to have \novelty value den Reiz des Neuen haben, [noch] etwas Neues sein
    2) ( cheap) key ring, toy, ashtray Plastik-;
    \novelty goods Scherzartikel mpl;
    \novelty shop Laden, in dem allerlei Krimskrams verkauft wird

    English-German students dictionary > novelty

См. также в других словарях:

  • novelty shop — noun a shop that sells miscellaneous articles appropriate as gifts • Syn: ↑gift shop • Hypernyms: ↑shop, ↑store …   Useful english dictionary

  • novelty — (n.) late 14c., quality of being new, also a new manner or fashion, an innovation; something new or unusual, from O.Fr. noveleté newness, innovation, change; news, new fashion (Mod.Fr. nouveauté), from novel new (see NOVEL (Cf. novel) (adj.)).… …   Etymology dictionary

  • novelty — /nov euhl tee/, n., pl. novelties, adj. n. 1. state or quality of being novel, new, or unique; newness: the novelty of a new job. 2. a novel occurrence, experience, or proceeding: His sarcastic witticisms had ceased being an entertaining novelty …   Universalium

  • shop — I (New American Roget s College Thesaurus) n. mart, market, store, bazaar, emporium; office, workshop, shoppe, works, factory, mill. See business. II (Roget s IV) n. Syn. store, department store, retail store, dry goods store, novelty shop,… …   English dictionary for students

  • novelty — / nɒv(ə)lti/ noun an original amusing article which is often bought as a gift ● A novelty shop provided paper hats for parties …   Marketing dictionary in english

  • novelty — nov‧el‧ty [ˈnɒvlti ǁ ˈnɑː ] noun novelties PLURALFORM [countable usually plural] a new, unusual product which is cheap to produce and will probably only be popular with customers for a short time: • a shop selling cheap toys, gifts, and… …   Financial and business terms

  • Novelty architecture — Randy s Donuts in Inglewood, California, built in 1954 …   Wikipedia

  • shop — I n. store 1) to manage, operate a shop 2) an antique shop; barbershop (esp. AE), barber s shop (BE); bookshop; butcher (AE), butcher s (BE); chemist s (BE); duty free; gift; novelty; pastry shop; sweetshop (BE); thrift; toy shop 3) a draper s… …   Combinatory dictionary

  • specialty shop — Synonyms and related words: antique store, apothecary, automobile showroom, bookstore, bootery, candy store, chemist, cigar store, clothiers, clothing store, confectionery, dress shop, drugstore, dry goods store, florists, fur salon, furniture… …   Moby Thesaurus

  • sweet shop — Synonyms and related words: antique store, apothecary, automobile showroom, bookstore, bootery, candy store, chemist, cigar store, clothiers, clothing store, confectionery, dress shop, drugstore, dry goods store, florists, fur salon, furniture… …   Moby Thesaurus

  • thrift shop — Synonyms and related words: antique store, apothecary, automobile showroom, bookstore, bootery, candy store, chemist, cigar store, clothiers, clothing store, confectionery, dress shop, drugstore, dry goods store, florists, fur salon, furniture… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»