-
1 новичок
новичо́к(в школе) novulo, novico.* * *м. разг.1) ( в каком-либо деле) principiante m, novato m, novicio m, novel m, bisoño m2) ( о школьнике) alumno nuevo, novato m* * *м. разг.1) ( в каком-либо деле) principiante m, novato m, novicio m, novel m, bisoño m2) ( о школьнике) alumno nuevo, novato m* * *n1) gener. barbiponiente, novel, tirón, barbipungente, bisoño, moderno, novato, pipiólo, primerizo, principiador, principiante2) colloq. (â êàêîì-ë. äåëå) principiante, (î øêîëüñèêå) alumno nuevo, bozal3) amer. chapetón4) liter. novicio5) Chil. lleulle (о солдате) -
2 чайник
ча́йни||кtekruĉo (для заварки);tekaldrono (для кипятка);\чайникца teujo.* * *м.1) tetera f2) шутл. novato m, novel m, bisoño m* * *м.1) tetera f2) шутл. novato m, novel m, bisoño m* * *n1) gener. caldera, hervidor2) jocul. bisoño, novato, novel3) Arg. pava4) Chil. tetera5) Ecuad. caldera tubular (multitubular) -
3 выскочка
вы́скочкаразг. parvenuo, (fi)elsaltulo.* * *ж. разг.advenedizo m, moscón m; farolero m ( бахвал)* * *ж. разг.advenedizo m, moscón m; farolero m ( бахвал)* * *n1) gener. advenedizo, caballero novel, piojo resucitado -
4 начинающий
начина́ющийсущ. komencanto.* * *1) прич. от начинать2) прил. primerizoначина́ющий писа́тель — escritor primerizo
3) м. principiante m, novicio m, debutante m* * *1) прич. от начинать2) прил. primerizoначина́ющий писа́тель — escritor primerizo
3) м. principiante m, novicio m, debutante m* * *1. ngener. debutante, inicial, novicio, primerizo, principiante, en ciernes, novato, nuevo2. vgener. incipiente, novel -
5 новенький
-
6 новоиспечённый дворянин
adjgener. caballero novelDiccionario universal ruso-español > новоиспечённый дворянин
См. также в других словарях:
Novel — Novel … Deutsch Wikipedia
Novel — Nov el, a. [OF. novel, nuvel, F. nouvel, nouveau, L. novellus, dim. of novus new. See {New}.] Of recent origin or introduction; not ancient; new; hence, out of the ordinary course; unusual; strange; surprising. [1913 Webster] Note: In civil law,… … The Collaborative International Dictionary of English
Novel — Escudo … Wikipedia Español
Novel — Nov el, n. [F. nouvelle. See {Novel}, a.] 1. That which is new or unusual; a novelty. [1913 Webster] 2. pl. News; fresh tidings. [Obs.] [1913 Webster] Some came of curiosity to hear some novels. Latimer. [1913 Webster] 3. A fictitious tale or… … The Collaborative International Dictionary of English
novel — I adjective alien, anomalous, bizarre, different, distinctive, eccentric, exceptional, extraordinary, foreign, fresh, innovative, inusitate, irregular, modern, neoteric, neoterical, new, newly come, nonconformist, novus, odd, original, peculiar,… … Law dictionary
novel — ‘Que se estrena en una actividad’: «Marta lloraba, reía y suspiraba sola, como un padre novel en la antesala del paritorio» (Longares Romanticismo [Esp. 2001]). Es voz aguda: [nobél]. No es correcta la forma llana ⊕ nóvel. No debe confundirse con … Diccionario panhispánico de dudas
novel — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que acaba de empezar en una actividad o profesión: La autora de este libro es una escritora novel, pero de cierta fama. Pepe es novel, pero no conduce mal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
novel — [näv′əl] adj. [ME novell < OFr novel < L novellus, dim. of novus, NEW] new and unusual; esp., being the first of its kind n. [It novella < L neut. pl. of novellus (see NOVEL the adj. ), hence, orig., new things, news] 1. Obs. NOVELLA… … English World dictionary
novel — [adj] new, original at cutting edge*, atypical, avant garde, breaking new ground*, contemporary, different, far cry*, fresh, funky*, innovative, just out*, modernistic, neoteric, newfangled, new fashioned, now*, odd, offbeat, peculiar, rare,… … New thesaurus
novel — (Del cat. novell, nuevo). adj. Que comienza a practicar un arte o una profesión, o tiene poca experiencia en ellos. U. t. c. s.) ☛ V. caballero novel … Diccionario de la lengua española
novel — Ⅰ. novel [1] ► NOUN ▪ a fictitious prose narrative of book length. ORIGIN from Italian novella storia new story . Ⅱ. novel [2] ► ADJECTIVE ▪ interestingly new or unusual … English terms dictionary