-
1 utożsam|ić
pf — utożsam|iać impf Ⅰ vt książk. to equate- te pojęcia są błędnie utożsamiane these notions are wrongly considered equivalent- utożsamić materię z energią to equate matter with energy- utożsamiać powagę z nudą to equate seriousness with boredomⅡ utożsamić się — utożsamiać się książk. 1. (identyfikować się) to identify- utożsamiać się z grupą ludzi/z kimś to identify with a group of people/with sb2. (być utożsamianym) te dwa pojęcia utożsamiają się people regard the two notions as being identicalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > utożsam|ić
-
2 galanteria
-i; f( wyroby) haberdashery (BRIT), notions pl US* * *f.Gen. -ii1. (= grzeczność) gallantry.2. (= wyroby ozdobne) accessories, fancy goods; galanteria skórzana leather accessories.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > galanteria
-
3 pasmanteria
-ihaberdashery (BRIT), dry goods (US)* * *f.Gen. -ii1. ( dodatki) notions; zwł. Br. haberdashery.2. ( sklep) haberdashery.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pasmanteria
-
4 galanteri|a
f sgt (GD galanterii) 1. książk. chivalry, gallantry 2. (dodatki krawieckie) haberdashery GB, notions pl US; (dodatki do ubioru) accessories zw. pl- galanteria damska women’s accessories- galanteria skórzana leather accessoriesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > galanteri|a
-
5 nieostro
adv. 1. (tępo) nieostro zatemperować ołówek to sharpen a pencil leaving a blunt tip 2. (niewyraźnie) widzieć nieostro to have blurred vision, to see indistinctly- fotografie wyszły nieostro the photos are out of focus3. (niedokładnie) [formułować, przedstawiać] unclearly- nieostro zarysowane kategorie/pojęcia unclear a. fuzzy categories/notionsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieostro
-
6 nieuchwytn|y
adj. 1. (nieosiągalny) [dłużnik, zbieg, zwierzę] elusive- wyjechał na urlop i był nieuchwytny he went on holiday and was unavailable2. (nierealny) [szczęście, sukces, cel, plany] elusive, unattainable 3. (nieokreślony) [wpływ, wdzięk] intangible, indefinable; [różnice, zmiany, formy] indiscernible; [kształt, wspomnienie, pojęcie] vague, nebulous- nieuchwytne piękno gór the intangible a. indefinable beauty of the mountains- łączyło ich coś tajemniczego, nieuchwytnego something mysterious and intangible bound them together- pojęcia/słowa o nieuchwytnym znaczeniu notions/words elusive in meaning4. (niewyczuwany) [dźwięk, zapach] imperceptibleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieuchwytn|y
-
7 obiegow|y
adj. 1. (rozpowszechniony) [opinia] widespread, widely-held; [nazwa] common- panuje obiegowa opinia a. obiegowa opinia głosi, że… it is commonly held that…, the popular view is that…- wbrew obiegowej opinii contrary to popular opinion- obiegowe wyobrażenia o gangsterach conventional notions about gangsters2. (powszechny) [moneta, banknot, waluta] circulating, current; [repertuar] mainstream 3. (dotyczący okrążania) [pompa, woda, powietrze] circulating- ruch obiegowy Ziemi wokół Słońca the Earth’s revolution around a. about the Sun- przekładnia obiegowa an epicyclic a. a planetary gear- karta obiegowa Admin. a clearance slipThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obiegow|y
-
8 utar|ty
Ⅰ pp ⇒ utrzeć Ⅱ adj. common- utarta opinia o korupcji wśród polityków a widely-held a. common opinion about corruption in politics- utarte pojęcia/wyobrażenia widely-held a. common notions/ideas- używał utartych zwrotów he was using set phrases- zejść z utartego szlaku to go off a. leave the beaten track także przen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > utar|ty
-
9 wyobraże|nie
Ⅰ sv ⇒ wyobrazić Ⅱ n 1. (pojęcie, wiedza) idea, notion (o czymś of sth); (mniemanie, pogląd) idea, notion (o czymś about sth); (koncepcja, domniemanie) conception (czegoś of sth)- ustalone/fałszywe wyobrażenia na temat roli rodziców fixed/misconceived notions about the role of parents- nasze wyobrażenie o nas samych our conception of ourselves, our self-image- mam jedynie mgliste wyobrażenie o tym, jak przycinać róże I only have a hazy idea of how to prune roses- on nie ma najmniejszego wyobrażenia o piłce nożnej/o tym, czego ty pragniesz he hasn’t the faintest idea about football/(of) what you want- zdjęcie/opis daje nam pewne wyobrażenie o tym, jak miasto wygląda the photograph/description gives us some idea of what the city looks like2. (obraz w wyobraźni, pamięci) image; (obraz w literaturze, sztuce) representation, depiction- swobodne/dobitne wyobrażenie zamachu w Dallas a loose/graphic representation of the assassination in Dallas3. przest. (wizerunek) image, likeness- herb z wyobrażeniem orła a coat of arms emblazoned with a. depicting an eagle■ być nie do wyobrażenia to be inconceivable- oni tak biorą łapówki, że to przechodzi ludzkie wyobrażenie it’s beyond belief how open they are to bribesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyobraże|nie
См. также в других словарях:
notions — ● notions nom féminin pluriel Connaissances assez élémentaires : Premières notions de latin. ● notions (synonymes) nom féminin pluriel Connaissances assez élémentaires Synonymes : éléments rudiments teinture vernis … Encyclopédie Universelle
notions — (n.) miscellaneous articles, 1805, American English, from NOTION (Cf. notion) with the idea of clever invention … Etymology dictionary
Notions fondamentales — Les notions fondamentales de la physique d’Aristote s’appuyaient sur sa métaphysique : elles sont remplacées chez Occam par des notions toutes différentes. La physique est l’étude du mouvement ; en lui, Aristote voit la réalisation… … Philosophie du Moyen Age
Notions: Unlimited — is a collection of science fiction short stories by Robert Sheckley. It was first published in 1960 by Bantam Books. It includes the following stories (magazines in which the stories originally appeared given in parentheses): Gray Flannel Armor… … Wikipedia
Notions (Winchester College) — This page is about Winchester College slang. For other meanings of notion see the disambiguation page Notion. Notions make up a highly specialised form of slang used by pupils at Winchester College. An individual slang word or expression is known … Wikipedia
Notions (sewing) — In sewing and haberdashery, notions is the collective term for a variety of small objects or accessories. Notions can include items that are sewn or otherwise attached to a finished article, such as buttons, snaps, and collar stays, but the term… … Wikipedia
notions counter — noun counter where notions are sold • Hypernyms: ↑counter … Useful english dictionary
notions — no|tions [ nouʃnz ] noun plural AMERICAN small objects such as pins and buttons that are used in SEWING … Usage of the words and phrases in modern English
notions — nəʊʃns n. small items related to sewing and/or clothing (i.e. buttons, ribbons, pins, thread, etc.) no·tion || nəʊʃn n. concept; opinion; idea, urge … English contemporary dictionary
notions — chiefly N. Amer. items used in sewing, such as buttons and pins. → notion … English new terms dictionary
NOTIONS — … Useful english dictionary