Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

notices+(noun)

  • 1 gazette

    [ɡə'zet]
    (a type of newspaper that has lists of government notices.) gazeta
    * * *
    ga.zette
    [gəz'et] n 1 jornal, gazeta. 2 jornal oficial. • vt publicar em diário oficial. appear (or have one’s name) in the gazette ter o nome publicado em um jornal oficial (especialmente na parte de falências).

    English-Portuguese dictionary > gazette

  • 2 herald

    ['herəld] 1. noun
    (formerly, a person who carries and reads important messages and notices (eg from a king): The king sent out heralds to announce the new law.) arauto
    2. verb
    (to announce or be a sign of: A sharp wind often heralds a storm.) anunciar
    - heraldry
    * * *
    her.ald
    [h'erəld] n 1 arauto, mensageiro. 2 precursor. • vt trazer notícias de, anunciar. to herald in introduzir formalmente, solenemente.

    English-Portuguese dictionary > herald

  • 3 sense

    [sens] 1. noun
    1) (one of the five powers (hearing, taste, sight, smell, touch) by which a person or animal feels or notices.) sentido
    2) (a feeling: He has an exaggerated sense of his own importance.) opinião
    3) (an awareness of (something): a well-developed musical sense; She has no sense of humour.) sentido
    4) (good judgement: You can rely on him - he has plenty of sense.) senso
    5) (a meaning (of a word).) signifcado
    6) (something which is meaningful: Can you make sense of her letter?) sentido
    2. verb
    (to feel, become aware of, or realize: He sensed that she disapproved.) sentir
    - senselessly
    - senselessness
    - senses
    - sixth sense
    * * *
    [sens] n 1 senso, sentido. he is right in a sense / de certo modo ele tem razão. 2 percepção, sentimento. 3 compreensão, apreensão. can you make sense of this? / compreende isto? 4 inteligência, sabedoria, sagacidade. he has an outspoken sense for journalism / ele tem talento inato para jornalista. 5 sentido, significado. 6 que é razoável ou inteligente. it doesn’t make sense / não tem sentido. 7 opinião geral. he has the right sense for the public / ele sabe agradar o público, ele compreende o público. 8 direção, curso, rumo. • vt 1 sentir, perceber. 2 coll compreender, entender. common sense senso comum, bom senso. figurative sense sentido figurado. in a sense de certo modo, até certo ponto. literal sense sentido literal. strict sense sentido restrito. the five senses os cinco sentidos. the sixth sense o sexto sentido.

    English-Portuguese dictionary > sense

  • 4 notice-board

    ( American bulletin board) noun (a usually large board eg in a hall, school etc on which notices are put.) quadro para avisos

    English-Portuguese dictionary > notice-board

  • 5 gazette

    [ɡə'zet]
    (a type of newspaper that has lists of government notices.) jornal oficial

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > gazette

  • 6 herald

    ['herəld] 1. noun
    (formerly, a person who carries and reads important messages and notices (eg from a king): The king sent out heralds to announce the new law.) arauto
    2. verb
    (to announce or be a sign of: A sharp wind often heralds a storm.) anunciar
    - heraldry

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > herald

  • 7 notice-board

    ( American bulletin board) noun (a usually large board eg in a hall, school etc on which notices are put.) mural, quadro de avisos

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > notice-board

  • 8 sense

    [sens] 1. noun
    1) (one of the five powers (hearing, taste, sight, smell, touch) by which a person or animal feels or notices.) sentido
    2) (a feeling: He has an exaggerated sense of his own importance.) senso
    3) (an awareness of (something): a well-developed musical sense; She has no sense of humour.) senso
    4) (good judgement: You can rely on him - he has plenty of sense.) sensatez
    5) (a meaning (of a word).) sentido
    6) (something which is meaningful: Can you make sense of her letter?) sentido
    2. verb
    (to feel, become aware of, or realize: He sensed that she disapproved.) sentir
    - senselessly - senselessness - senses - sixth sense

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sense

См. также в других словарях:

  • tickler file — noun a file of memoranda or notices that remind of things to be done • Syn: ↑tickler • Hypernyms: ↑file, ↑data file * * * noun : a file that serves as a reminder and is arranged to bring matters to timely attention * * * a file consisting of… …   Useful english dictionary

  • call-board — noun a bulletin board backstage in a theater (Freq. 1) • Hypernyms: ↑bulletin board, ↑notice board * * * noun : bulletin board: as a. : a backstage bulletin board on which rehearsal calls and notices to the co …   Useful english dictionary

  • instructions — noun a manual usually accompanying a technical device and explaining how to install or operate it (Freq. 1) • Syn: ↑instruction manual, ↑book of instructions, ↑operating instructions • Hypernyms: ↑manual * * * When you make a …   Useful english dictionary

  • freedom of the press — noun a right guaranteed by the First Amendment to the US Constitution • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑civil right * * * : the right of publishing books, pamphlets, newspapers, or periodicals without restraint or censorship subject …   Useful english dictionary

  • redundancy — noun (BrE) ADJECTIVE ▪ large scale, major, mass, massive ▪ The closure of the mine led to large scale redundancies. ▪ possible, threatened ▪ …   Collocations dictionary

  • circularisation — noun circulating printed notices as a means of advertising • Syn: ↑circularization • Derivationally related forms: ↑circularise, ↑circularize (for: ↑circularization) • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • bulletin board — noun Date: 1831 1. a board for posting notices (as at a school) 2. a public electronic forum that allows users to post or read messages or to post or download files and that is accessed by computer over a network (as the Internet) …   New Collegiate Dictionary

  • notice board — noun Date: 1854 chiefly British a board bearing a notice or on which notices may be posted; especially bulletin board …   New Collegiate Dictionary

  • tackboard — noun Date: circa 1927 a board (as of cork) for tacking up notices and display materials …   New Collegiate Dictionary

  • noticer — noun Someone who notices …   Wiktionary

  • billposting — noun The sticking of posters, notices and advertisements on walls See Also: billposter …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»