-
1 notice-board
განცხადებების დაფა -
2 notice-board
nგანცხადებების დაფა -
3 board
§ ფიცარი, სასადილო მაგიდა, კრება, კვება, კოლეგია, საბჭო, ქიმი (გემის)§1 ფიცარი, დაფა2 ხომალდის ბაქანიon board a ship, გემზე, თვითმფრინავზე3 გამგეობა, მმართველობა, კოლეგიაboard of directors გამგეობა, მმართველობა, კოლეგია4 კვებაto be / go on board თვითმფრინავზე, გემზე, მატარებელზე, ავტობუსზე ყოფნა / ასვლა5 ასვლა (თვითმფრინავზე, გემზე, მატარებელზე, ავტობუსზე)6 კვება7 ფიცრის დაგებაto board up შეფიცვრა, ფიცრით გარს შემოკვრა●●board and lodging დაქირავებული ოთახი პანსიონით (კვებითურთ)on board a ship I always get seasick გემზე ყოველთვის ცუდად ვხდები // გემის რწევა ყოველთვის გულს მირევს●●to tread the board's / stage მსახიობობაshe had qualms during her first days on board the ship პირველი დღეები გემზე გული ერეოდა / აზიდებდაthey cut an inscription on the stone / board ქვაზე / ფიცარზე წარწერა ამოკვეთეს / ამოჭრეს -
4 notice
§ განცხადება; ყურადღება; შენიშვნა, გაფრთხილება§1 გაკრული ან გამოქვეყნებული განცხადება, ცნობა2 ცნობა, უწყება, შეტყობინებაnotice is hereby given that… ამით გაუწყებთ / გატყობინებთ, რომ...they gave / served me notice that… მაუწყეს / შემატყობინეს / მაცნობეს, რომ...it has come to our notice that… გავიგეთ / შევიტყვეთ, რომ...3 გაფრთხილებაI was given a month's notice ერთი თვით ადრე გამაფრთხილეს, რომ სამსახურიდან მითხოვდნენI was dismissed without notice გაფრთხილების გარეშე დამითხოვეს სამსახურიდან4 რეცენზია, გამოხმაურებაthe performance had good notices წარმოდგენამ კარგი გამოხმაურება / შეფასება მიიღო პრესაში5 ყურადღება6 შემჩნევაit escaped our notice ეს ვერ შევამჩნიეთ / გამოგვრჩა7 გზის მაჩვენებელი8 შემჩნევა (შეამჩნევს), შენიშვნა, ყურადღების მიქცევაI didn't notice what he had on ვერ შევნიშნე, თუ რა ეცვა // მის ჩაცმულობას ყურადღება არ მივაქციეobviously, he hasn't noticed me ალბათ ვერ დამინახა / ვერ შემამჩნია●●obituary notice ნეკროლოგიnobody noticed his disappearance მისი წასვლა ვერავინ შეამჩნია / შენიშნა -
5 put up
1 გაკვრა2 დადგმა, აშენებაto put up a tent / a building კარავის დადგმა // სახლის აშენება3 აწევა, მომატება4 თავშესაფრის მიცემა●●to put up a struggle წინააღმდეგობის გაწევა●●he put up a good show თავი კარგად გამოამჟღავნა / გამოიჩინაto put up/take down an umbrella ქოლგის გაშლა/დაკეცვა -
6 tack
1 მოკლე ლურსმანი2 ჭიკარტი3 ჰალსი, გეზი (გემისა)let's try another tack მოდი, სხვა ხერხი ვცადოთ4 მიჭედება (მიაჭედებს), მიმაგრება, დამაგრება -
7 pin
§ ქინძისთავი; მიბნევა, მიმაგრება§1 ქინძისთავი2 ქინძისთავით ან ჭიკარტით დამაგრება (დაამაგრებს) / შებნევა (შეიბნევს)she pinned up her hair თმა სარჭით / ჩხირით დაიმაგრა●●they pinned the blame on him ეს დანაშაული მას მიაწერეს
См. также в других словарях:
notice board — noun a board that hangs on a wall; displays announcements • Syn: ↑bulletin board • Hypernyms: ↑board • Hyponyms: ↑call board * * * ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun chiefly Britain … Useful english dictionary
notice board — board on which notices are posted … English contemporary dictionary
notice board — noun Date: 1854 chiefly British a board bearing a notice or on which notices may be posted; especially bulletin board … New Collegiate Dictionary
notice board — noun A board, hanging on a wall, on which notices and announcements are posted. Syn: bulletin board … Wiktionary
Notice board — Доска для объявлений; Доска для заметок … Краткий толковый словарь по полиграфии
notice-board — … Useful english dictionary
Wikipedia:Notice board for Israel-related topics — This page is currently inactive and is retained for historical reference. Either the page is no longer relevant or consensus on its purpose has become unclear. To revive discussion, seek broader input via a forum such as the village pump … Wikipedia
Tokyo Notice Board — is a free weekly English language classifieds or want advertisement magazine established in 1998 that mainly contains small ads with a few articles sent in by readers. Classifieds include accommodations, sales and wanted, language lessons,… … Wikipedia
Wikipedia:Japan-related topics notice board/New Japan-related articles — Please feel free to list newly created Japan related articles here. Any new articles that have an interesting or unusual fact in them should be suggested for the Did you know? box on the Main Wikipedia page. DYN has a 72 hr. time limit from the… … Wikipedia
notice — n. & v. n. 1 attention, observation (it escaped my notice). 2 a displayed sheet etc. bearing an announcement or other information. 3 a an intimation or warning, esp. a formal one to allow preparations to be made (give notice; at a moment s… … Useful english dictionary
board — /bɔd / (say bawd) noun 1. a piece of timber sawn thin, and of considerable length and breadth compared with the thickness. 2. (plural) Theatre the stage. 3. a. Also, shearing board. in a shearing shed, the clear part of the floor on which the… …