-
1 Saubande
-
2 Zärtlichkeit
f2. (Liebkosung) caress; Worte: endearment; Zärtlichkeiten austauschen caress (one another); euph. (Sex miteinander haben) become intimate; es kam zu Zärtlichkeiten ( zwischen ihnen) they became intimate; jemandem Zärtlichkeiten ins Ohr flüstern whisper sweet nothings into s.o.’s ear* * *die Zärtlichkeitfondness; tenderness; endearment; affection* * *Zärt|lich|keitf -,-en1) no pl affection, tenderness2) (= Liebkosung) caressjdm Zä́rtlichkeiten ins Ohr flüstern — to whisper sweet nothings in sb's ear
* * *(a word of love.) endearment* * *Zärt·lich·keit<-, -en>fvoller \Zärtlichkeit tenderlyjdm \Zärtlichkeiten ins Ohr flüstern to whisper sweet nothings in sb's earjdn mit der größten \Zärtlichkeit behandeln to treat sb solicitously* * *die; Zärtlichkeit, Zärtlichkeiten1) o. Pl. tenderness; affection2) meist Pl. (Liebkosung) caresses kam zu Zärtlichkeiten [zwischen ihnen] — (verhüll.) they became intimate
* * *Zärtlichkeiten austauschen caress (one another); euph (Sex miteinander haben) become intimate;es kam zu Zärtlichkeiten (zwischen ihnen) they became intimate;jemandem Zärtlichkeiten ins Ohr flüstern whisper sweet nothings into sb’s ear* * *die; Zärtlichkeit, Zärtlichkeiten1) o. Pl. tenderness; affection2) meist Pl. (Liebkosung) caresses kam zu Zärtlichkeiten [zwischen ihnen] — (verhüll.) they became intimate
* * *f.affection n.endearment n.fondness n.tenderness n. -
3 Gesindel
n; -s, kein Pl.; pej. rabble, good-for-nothings Pl.* * *das Gesindeltrash; rabble; vermin; riff-raff; ragtag* * *Ge|sịn|del [gə'zɪndl]nt -s, no pl (pej)riffraff pl* * *Ge·sin·del<-s>[gəˈzɪndl̩]* * ** * ** * *das; Gesindels (abwertend) rabble; riff-raff pl* * *n.rabble n.ragtag n. -
4 Lausepack
-
5 Pack
—* * *der Packvermin; pack* * *Pạck I [pak]m -(e)s, -e or -e['pɛkə] (von Zeitungen, Büchern, Wäsche) stack, pile; (zusammengeschnürt) bundle, packIIzwei Pack(e) Spielkarten — two packs of( playing) cards
nt -s, no pl (pej)rabble pl (pej), riffraff pl (pej)IIIPack schlägt sich, Pack verträgt sich (Prov) — riffraff like that are at each other's throats one minute and friends again the next (pej)
nt -s, -s(= Paket) pack, package* * *Pack1<-[e]s, -e o Päcke>[pak, pl ˈpɛkə]Pack2<-s>[pak]▶ \Pack schlägt sich, \Pack verträgt sich (prov) one minute the rabble are at each other's throats, the next they're the best of friends, rabble like that are at each other's throats one minute and friends again the next* * *Ider; Pack[e]s, Packe od. Päcke pile; (zusammengeschnürt) bundle; (Packung) packIIdas; Pack[e]s (ugs. abwertend) rabble; riff-raff* * *faules Pack lazy good-for-nothings; (Männer) lazy louts* * *Ider; Pack[e]s, Packe od. Päcke pile; (zusammengeschnürt) bundle; (Packung) packIIdas; Pack[e]s (ugs. abwertend) rabble; riff-raff* * *nur sing. n.pack n. -
6 turteln
v/i umg. bill and coo* * *tụr|teln ['tʊrtln]vito bill and coo; (Liebespaar auch) to whisper sweet nothings* * *tur·teln[ˈtʊrtl̩n]vi▪ [miteinander] \turteln to whisper sweet nothings [to one another [or each other]], to bill and coo [with one another [or each other]] BRIT* * ** * *turteln v/i umg bill and coo* * * -
7 pack
—* * *der Packvermin; pack* * *Pạck I [pak]m -(e)s, -e or -e['pɛkə] (von Zeitungen, Büchern, Wäsche) stack, pile; (zusammengeschnürt) bundle, packIIzwei Pack(e) Spielkarten — two packs of( playing) cards
nt -s, no pl (pej)rabble pl (pej), riffraff pl (pej)IIIPack schlägt sich, Pack verträgt sich (Prov) — riffraff like that are at each other's throats one minute and friends again the next (pej)
nt -s, -s(= Paket) pack, package* * *Pack1<-[e]s, -e o Päcke>[pak, pl ˈpɛkə]Pack2<-s>[pak]▶ \Pack schlägt sich, \Pack verträgt sich (prov) one minute the rabble are at each other's throats, the next they're the best of friends, rabble like that are at each other's throats one minute and friends again the next* * *Ider; Pack[e]s, Packe od. Päcke pile; (zusammengeschnürt) bundle; (Packung) packIIdas; Pack[e]s (ugs. abwertend) rabble; riff-raff* * *…pack m im subst allg pack;Dreierpack pack of three;Sechserpack pack of six; besonders bei Bier: six-pack* * *Ider; Pack[e]s, Packe od. Päcke pile; (zusammengeschnürt) bundle; (Packung) packIIdas; Pack[e]s (ugs. abwertend) rabble; riff-raff* * *nur sing. n.pack n. -
8 Langhaarige
Lạng|haa|ri|ge(r) [-haːrɪgə]mf decl as adjlong-haired man/woman etcdiese dreckigen Langhaarigen (pej) — these long-haired layabouts (Brit) or good-for-nothings
* * *Lang·haa·ri·ge(r)f(m) dekl wie adj long-haired person -
9 Langhaariger
Lạng|haa|ri|ge(r) [-haːrɪgə]mf decl as adjlong-haired man/woman etcdiese dreckigen Langhaarigen (pej) — these long-haired layabouts (Brit) or good-for-nothings
* * *Lang·haa·ri·ge(r)f(m) dekl wie adj long-haired person -
10 turteln
tur·teln [ʼtʊrtl̩n]vi[miteinander] \turteln to whisper sweet nothings [to one another [or each other] ], to bill and coo [with one another [or each other] ] ( Brit) -
11 Zärtlichkeit
Zärt·lich·keit <-, -en> fvoller \Zärtlichkeit tenderlyjdm \Zärtlichkeiten ins Ohr flüstern to whisper sweet nothings in sb's earjdn mit der größten \Zärtlichkeit behandeln to treat sb solicitously
См. также в других словарях:
nothings — othings n. 1. inconsequential conversation; as, they traded a few nothings as they parted. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
nothings — noun inconsequential conversation they traded a few nothings as they parted • Hypernyms: ↑conversation • Hyponyms: ↑sweet nothings, ↑honeyed words … Useful english dictionary
nothings — noth·ing || nʌθɪŋ adv. in no way, in no degree n. not one thing; no part of; lack of meaning; having no existence; someone or something of no significance … English contemporary dictionary
sweet nothings — noun inconsequential expressions of affection (Freq. 1) he whispered sweet nothings into her ear • Syn: ↑honeyed words • Hypernyms: ↑nothings * * * sweet nothings (esp whispered) words of affection and endearment • • • … Useful english dictionary
Cloud Nothings — на выступлении Cloud Nothings американская рок группа из Кливленда, штат Огайо. Содержание … Википедия
Sweet Nothings (disambiguation) — Sweet Nothings may refer to: * Sweet Nothin s , a 1959 song by Brenda Lee * Sweet Nothings , a song by Loudon Wainwright III from his 1975 album Unrequited * Sweet Nothings , a song by Diana Ross from her 1981 album Why Do Fools Fall in Love… … Wikipedia
Know-Nothings — [ nəʊ nʌθɪȖz; englisch »Nichtswisser«], Spitzname des 1849 in New York als Geheimgesellschaft gegründeten Order of the Star Spangled Banner (Hoher Orden vom Sternenbanner), dessen Mitglieder jede Auskunft zu verweigern hatten (englisch I know… … Universal-Lexikon
sweet nothings — noun plural romantic words: He whispered sweet nothings in my ear … Usage of the words and phrases in modern English
sweet nothings — Pleasant but unimportant words that lovers say to each other are called sweet nothings. He whispered sweet nothings in her ear as they danced … English Idioms & idiomatic expressions
sweet nothings — n. loving comments; pleasant remarks between lovers. □ They are out on the porch swing whispering sweet nothings in each other’s ears. □ Thank heavens most married people never remember the sweet nothings they were once told … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Know-Nothings — the Know Nothing Party [the Know Nothing Party] (also the Know Nothings) the popular name for the American Republican Party, later called the American Party, which was established in 1843 with the aim of restricting ↑ … Useful english dictionary