-
1 bill
bill [bɪl]1 noun(a) (for gas, telephone) facture f, note f; (for product) facture f; British (in restaurant) addition f, note f; (in hotel) note f;∎ to pay a bill payer ou régler une facture;∎ to foot the bill payer la note ou les dépenses;∎ to make out a bill dresser ou rédiger une facture;∎ may I have the bill please? l'addition, s'il vous plaît;∎ have you paid the telephone bill? as-tu payé le téléphone?;∎ put it on my bill mettez-le sur ma note∎ Parliament to introduce a bill in Parliament présenter un projet de loi au Parlement;∎ to vote on a bill mettre un projet de loi au vote;∎ to pass/reject a bill adopter/repousser un projet de loi∎ (stick) no bills! défense d'afficher;∎ to head or to top the bill être en tête d'affiche ou en vedette(e) (list, statement) liste f;∎ bill made out to bearer effet au porteur∎ a ten-dollar bill un billet de dix dollars(k) (billhook) serpe f, serpette f∎ he bills his company for his travel expenses il se fait rembourser ses frais de voyage par son entreprise;∎ bill me for the newspaper at the end of the month envoyez-moi la facture pour le journal à la fin du mois(b) (advertise) annoncer;∎ they're billed as the best band in the world on les présente comme le meilleur groupe du monde∎ he is billed to appear as Cyrano il est à l'affiche dans le rôle de Cyrano►► Law bill of attainder décret m de mort civile;Finance bill book livre m d'échéance;Finance bill broker agent m ou courtier(ère) m,f de change;Finance bills for collection effets mpl à l'encaissement;Finance bills for collection form formulaire m d'encaissement;Finance bill collector agent m de recouvrement;Finance bill discounter agent m ou courtier(ère) m,f de change;Customs bill of entry déclaration f d'entrée (en douane);Finance bill of exchange lettre f de change, effet m de commerce;bills of exchange statement lettre f de change relevé, LCR f;bill of fare carte f (du jour);bills in hand effets mpl en portefeuille;Nautical bill of health patente f (de santé);∎ familiar the doctor gave him a clean bill of health le médecin l'a trouvé en parfaite santé□ ;∎ familiar the investigators gave the engine a clean bill of health les enquêteurs ont conclu que le moteur était en parfait état□ ;Law bill of indictment acte m d'accusation;Commerce bill of lading connaissement m;bill payable at sight effet m payable à vue ou à présentation;bills payable effets mpl à payer;bills payable ledger livre m ou journal m des effets à payer;bills receivable effets mpl à recevoir;bills receivable ledger livre m ou journal m des effets à recevoir;the Bill of Rights British History = loi de 1689 déterminant les droits du citoyen anglais; American = les dix premiers amendements à la Constitution américaine garantissant, entre autres droits, la liberté d'expression, de religion et de réunion;bill of sale acte m ou contrat m de vente;Finance bill 'without protest' traite f 'sans frais' -
2 bill
1 noun(a) (notice of payment due) facture f; (for gas, electricity) facture, note f; (in hotel) note; British (in restaurant) addition f;∎ to make out a bill dresser ou rédiger une facture;∎ to pay a bill payer ou régler une facture;∎ to foot the bill payer la note ou les dépenses∎ a five-dollar bill un billet de cinq dollars∎ bill made out to bearer effet au porteurbill book livre m d'échéance; bill broker courtier(ère) m, f de change;bill for collection effet à l'encaissement;bill discounter courtier(ère) de change;CUSTOMS bill of entry déclaration f d'entrée (en douane);bill of exchange lettre f de change, effet de commerce;bills of exchange statement lettre de change relevé;bill in foreign currency effet en devise(s);bills in hand portefeuille m effets;bill of lading connaissement m;∎ through bill of lading connaissement direct ou à forfait;bills payable effets à payer;∎ bill payable at sight effet payable à vue ou à présentation;ACCOUNTANCY bills payable ledger journal m ou livre des effets à payer;bills receivable effets à recevoir;ACCOUNTANCY bills receivable ledger journal ou livre des effets à recevoir;bill of sale acte m ou contrat m de vente;CUSTOMS bill of sight déclaration (en douane) provisoire;CUSTOMS bill of sufferance lettre d'exemption;bill without protest traite sans fraisfacturer;∎ they billed me twice for the spare parts les pièces de rechange m'ont été facturées deux fois;∎ he bills his company for his travelling expenses il se fait rembourser ses frais de voyage par son entreprise -
3 account
∎ to pay a sum on account payer une somme en acompte;∎ we bought the car on account nous avons acheté la voiture à crédit;∎ payment on account paiement à compte ou à crédit;∎ I paid £100 on account j'ai versé un acompte de 100 livresaccount payable compte créditeur, dette f fournisseur;accounts payable dettes f pl passives ou fournisseurs;accounts payable ledger livre m des créanciers;account receivable compte client ou débiteur;accounts receivable dettes actives, créances f pl (clients);accounts receivable ledger livre des débiteurs;account tendered relevé m remis;to have an account with John Lewis avoir un compte chez John Lewis, être en compte avec John Lewis;∎ to buy sth on account acheter qch à crédit;∎ to settle an account régler un compte;∎ to set up an account with sb s'abonner auprès de qn;∎ put it on or charge it to my account inscrivez-le ou mettez-le à mon compte;∎ cash or account? vous payez ou réglez comptant ou est-ce que vous avez un compte chez nous?account card fiche f de facture;account credit avoir m de compte∎ to keep the accounts tenir les livres ou les écritures ou la comptabilité;∎ to enter sth in the accounts comptabiliser qchaccount book livre m de comptes, registre m de comptabilité;accounts card fiche f de compte;accounts clerk employé(e) m, f aux écritures;accounts department (service m de la) comptabilité;COMPUTING accounts package logiciel m de comptabilité;COMPUTING accounts software logiciel de comptabilité∎ to open an account (se faire) ouvrir un compte;∎ to close an account fermer un compte;∎ to pay money into one's account verser de l'argent sur son compte;∎ to pay sb's salary directly into his/her account verser le salaire de qn par virement direct sur son compte;∎ to overdraw an account mettre un compte à découvertaccount charges frais m pl de tenue de compte;account fee commission f de compte;account handling fee commission de tenue de compte;account holder titulaire m f d'un compte;account manager chargé(e) m, f de compte;account number numéro m de compte;account statement relevé m ou état m ou bordereau m de compte(e) (in advertising, marketing, PR) budget m, compte-client m, client(e) m, f;∎ we lost the Guinness account nous avons perdu le budget Guinnessaccount director directeur(trice) m, f des comptes-clients;account executive (in advertising, marketing) responsable m f de budget, chargé(e) m, f de budget; (in PR) relationniste-conseil m f;account handler (in advertising, marketing) responsable de budget, chargé(e) de budget; (in PR) relationniste-conseil;account manager (in advertising, marketing) responsable de budget, chargé(e) de budget; (in PR) relationniste-conseil∎ the account la liquidation (mensuelle)account day (jour m de) règlement m, jour de la liquidation;American account executive agent m de change(h) to set up in business on one's own account s'installer à son compte, se mettre à son compte∎ to account for sth comptabiliser qch, justifier qch;∎ the strong pound accounts for the drop in exports la solidité de la livre explique la baisse des exportations∎ wine accounts for five percent of all exports le vin représente cinq pour cent des exportations totales -
4 account
account [ə'kaʊnt]1 noun∎ to give an account of sth faire le récit de qch;∎ her account differs from her husband's sa version diffère de celle de son mari, son récit diffère de celui de son mari;∎ an interesting account of his travels un récit intéressant de ses voyages;∎ his latest book contains an amusing account of how he learned to drive son dernier livre relate de façon amusante la manière dont il a appris à conduire;∎ he gave his account of the accident il a donné sa version de l'accident;∎ by his own account he had had too much to drink à l'en croire, il avait trop bu(b) (explanation) compte rendu m, explication f;∎ to bring or to call sb to account (for sth) demander des comptes à qn (de qch);∎ to be brought to account devoir rendre des comptes;∎ you will be held to account for all damages il vous faudra rendre des comptes pour tous les dommages causés(c) (consideration) importance f, valeur f;∎ a town of little account une ville de peu d'importance ou insignifiante;∎ what you think is of no account to me ce que vous pensez ne m'inté-resse pas;∎ to take sth into account, to take account of sth tenir compte de qch, prendre qch en compte;∎ he took little account of her feelings il ne tenait pas compte ou faisait peu de cas de ses sentiments;∎ taking everything into account tout bien calculé;∎ does this estimate take all the costs into account? est-ce que cette estimation prend en compte toutes ces dépenses?;∎ the rising cost of living must also be taken into account il faut aussi prendre en compte l'augmentation du coût de la vie(d) (advantage, profit) profit m;∎ to put or to turn one's skills to good account tirer parti de ses compétences;∎ to turn sth to account tirer parti ou avantage de qch, mettre qch à profit∎ to set up in business on one's own account s'établir à son compte;∎ I started working on my own account j'ai commencé à travailler à mon compte(f) (rendition) interprétation f, version f;∎ the pianist gave a sensitive account of the con-certo le pianiste a donné du concerto une interprétation d'une grande sensibilité;∎ to give a good account of oneself bien se débrouiller;∎ she gave a good account of herself in the interview elle a réussi à bien se définir au cours de cette entrevue∎ to close/to open an account fermer/ouvrir un compte;∎ we have an account at the garage nous avons un compte chez le garagiste;∎ put it on or charge it to my account mettez cela sur mon compte;∎ I'd like to settle my account je voudrais régler ma note;∎ cash or account? vous payez ou réglez comptant ou est-ce que vous avez un compte chez nous?;∎ figurative to settle or to square accounts with sb régler ses comptes avec qn;∎ to account rendered suivant compte remis∎ to open/close an account ouvrir/fermer un compte;∎ to pay money into one's account verser de l'argent sur son compte;∎ to pay sb's salary directly into his/her account verser le salaire de qn par virement direct sur son compte;∎ to overdraw an account mettre un compte à découvert∎ as per or to account rendered (on statement) suivant compte ou relevé remis∎ one of our major accounts un de nos plus gros clients;∎ the agency secured the Brook account l'agence s'est assuré le budget Brook∎ to set up an account with sb s'abonner auprès de qn∎ the Account la liquidationformal (consider) estimer, considérer;∎ she accounts herself my friend elle se considère mon amie;∎ to account sb guilty tenir qn pour coupableAccountancy (of company) comptabilité f;∎ to keep the accounts tenir les livres ou les écritures ou la comptabilité;∎ to enter sth in the accounts comptabiliser qch;∎ who does your accounts? qui est-ce qui fait votre comptabilité?au dire de tout le monde, d'après ce que tout le monde dit∎ we bought the car on account nous avons acheté la voiture à crédit;∎ payment on account paiement m à compte ou à crédit;∎ I paid £100 on account j'ai versé un acompte de 100 livresen raison de; (in negative contexts) à cause de;∎ on account of the weather à cause du temps;∎ don't leave on account of me or on my account ne partez pas à cause de moi;∎ I did it on your account (to help you) je l'ai fait pour vous;∎ I did it on account of you (reproaching) je l'ai fait à cause de vous;∎ we didn't go on account of there being a storm nous n'y sommes pas allés à cause de la tempêteen aucun cas, sous aucun prétexte;∎ on no account do I want to talk to her je ne veux lui parler en aucun cas ou sous aucun prétexteAccountancy account book livre m de comptes, registre m de comptabilité;account card Finance (record of charges) fiche f de compte ou de facture; Commerce (for use in department store) carte-clients f;account charges frais mpl de tenue de compte;accounts clerk employé(e) m,f aux écritures;account credit avoir m de compte;Stock Exchange account day (jour m de) liquidation, (jour de) règlement m;accounts department (service m de la) comptabilité f;Commerce & Marketing account director (in advertising, marketing, PR) directeur(trice) m,f des comptes-clients;American account executive agent m de change;account fee commission f de compte;Commerce & Marketing account handler (in advertising, marketing, PR) responsable mf des comptes-clients;account handling fee commission f de tenue de compte;account holder titulaire mf;account manager Banking & Finance chargé(e) m,f de compte; Commerce & Marketing (in advertising, marketing, PR) responsable mf de budget;account number numéro m de compte;Accountancy account payable compte m créditeur, dette f fournisseur;Accountancy accounts payable dettes fpl passives, dettes fpl fournisseurs;Accountancy accounts payable ledger livre m des créanciers;Accountancy account receivable compte m client, compte m débiteur;Accountancy accounts receivable dettes fpl actives, créances fpl (clients);Accountancy accounts receivable ledger livre m des débiteurs;Accountancy accounts receivable turnover taux m de rotation des comptes clients;Computing accounts software logiciel m de comptabilité;account statement relevé m ou état m ou bordereau m de compte∎ that accounts for his interest in baseball voilà qui explique son intérêt pour le baseball;∎ there's no accounting for his recent odd behaviour il n'y a aucune explication à son comportement bizarre des derniers temps;∎ there's no accounting for taste les goûts et les couleurs, ça ne se discute pas(b) (answer for) rendre compte de;∎ he has to account for every penny he spends il doit rendre compte de chaque franc qu'il dépense;∎ all the children are accounted for aucun des enfants n'a été oublié;∎ two hostages have not yet been accounted for deux otages n'ont toujours pas été retrouvés(c) (represent) représenter;∎ wine accounts for 5 percent of all exports le vin représente 5 pour cent des exportations totales;∎ the North Sea accounts for a large proportion of our petroleum la mer du Nord produit une grande partie de notre pétrole -
5 delivery
delivery [dɪˈlɪvərɪ]1. nounb. [of baby] accouchement m2. compounds* * *[dɪ'lɪvərɪ] 1.1) (of goods, milk) livraison f; ( of mail) distribution f2) ( way of speaking) élocution f3) ( of baby) accouchement m4) Sport lancer m5) ( handing over of property) remise f2. -
6 demand
∎ payable on demand payable sur demande;∎ there have been demands for the director's resignation certains ont réclamé la démission du directeurFINANCE demand bill bon m à vue;American demand deposit dépôt m à vue;American demand deposit account compte m à vue;FINANCE demand draft traite f à vue;FINANCE demand note bon à vue∎ supply and demand l'offre f et la demande;∎ to be in (great) demand être (très) demandé(e) ou recherché(e);∎ there isn't much demand for this product ce produit n'est pas très demandédemand analysis analyse f de la demande;demand assessment évaluation f de la demande;demand curve courbe f (d'évolution) de la demande;demand equation équation f de la demande;demand factor facteur m de demande;demand forecasting prévision f de la demande;demand function fonction f de demande;demand management contrôle m de la demande -
7 demand
demand [dɪ'mɑ:nd]∎ to demand an apology/explanation exiger des excuses/une explication;∎ I demand to see the manager appelez-moi le gérant;∎ they're demanding payment ils réclament le paiement;∎ the terrorists demanded to be flown to Tehran les terroristes exigeaient d'être emmenés en avion à Téhéran;∎ to demand that… exiger que… + subjunctive;∎ pressure groups are demanding that fuller information be released les groupes de pression exigent la publication de plus amples informations;∎ to demand one's rights revendiquer ses droits;∎ she demanded nothing of or from her children elle n'exigeait rien de ses enfants;∎ he demanded to know/to be told the truth il exigeait de connaître/qu'on lui dise la vérité(b) (require, necessitate) exiger, réclamer;∎ he doesn't have the imagination demanded of a good writer il n'a pas l'imagination que l'on attend d'un bon écrivain2 noun(a) (obligation, requirement) exigence f;∎ the demands of motherhood les exigences de la maternité;∎ to make demands on sb exiger beaucoup de qn;∎ his work makes great demands on his time son travail lui prend beaucoup de temps;∎ he makes a lot of emotional demands il a une très grande demande affective;∎ there are many demands on her at work elle est très prise au travail(b) (firm request) demande f, réclamation f;∎ demand for payment demande de paiement;∎ payable on demand payable sur demande;∎ wage demands revendications fpl salariales;∎ there have been many demands for the minister's resignation beaucoup de voix se sont élevées pour exiger la démission du ministre;∎ to give in to sb's demands céder aux exigences de qn;∎ you make too many demands on her tu exiges trop d'elle;∎ I have many demands on my time je suis très pris∎ to be in (great) demand être (très) demandé ou recherché;∎ American jeans were in great demand in Eastern Europe les jeans américains étaient très demandés ou recherchés dans les pays de l'Est;∎ due to public demand à la demande du public;∎ there is not much demand for books on the subject les livres sur ce sujet ne sont pas très demandés;∎ qualified maths teachers are in increasing demand les professeurs de mathématiques diplômés sont de plus en plus demandéssur demande;∎ she's in favour of abortion on demand elle est pour l'avortement libreFinance demand bill bon m à vue;demand curve courbe f (d'évolution) de la demande;demand driver dynamisant m de la demande;demand feeding (of baby) allaitement m à la demande;demand forecasting prévision f de la demande;demand function fonction f de demande;Commerce demand management contrôle m de la demande;Finance demand note bon m à vue -
8 total
total ['təʊtəl] ( British pt & pp totalled, cont totalling, American pt & pp totaled, cont totaling)(a) (amount, number) total;∎ the total gains/losses le total des profits/pertes;∎ the total cost le coût total;∎ marketing the product accounts for 20 percent of the total costs le coût de commercialisation du produit revient à 20 pour cent du coût total(b) (as intensifier) complet(ète);∎ total silence un silence absolu;∎ we are in total disagreement nous ne sommes pas d'accord du tout;∎ that's total nonsense! c'est complètement absurde!;∎ he was a total stranger to me je ne le connaissais ni d'Ève ni d'Adam2 nountotal m;∎ there are a total of thirteen inspectors in the whole country au total, il y a treize inspecteurs dans tout le pays;∎ she wrote a total of ten books elle a écrit dix livres en tout;∎ that comes to a total of £2 ça fait 2 livres en tout;∎ a total of 102 hours/people un total de 102 heures/personnes;∎ the total payable le total à payer(b) (amount to) s'élever à;∎ the groceries total £10 la note d'épicerie s'élève à 10 livres;∎ the collection totalled 50 cars cette collection comptait 50 voitures en tout∎ he totaled his car sa voiture est bonne pour la casseau total;∎ there are three hundred students in total au total, il y a trois cents étudiants►► Finance total annual expenses consommations fpl de l'exercice;Finance total assets total m de l'actif;Finance total asset value valeur f de bilan;Astronomy total eclipse éclipse f totale;Finance total gross income revenu m brut global;Finance total insured value valeur f totale assurée;Finance total liabilities total m du passif;Finance total loss perte f totale;Finance total net income revenu m net global;Commerce total quality control contrôle m de la qualité totale;Commerce total quality management qualité f totale;total recall mémoire f très précise;∎ to have total recall of sth avoir un souvenir très précis de qch, se souvenir de qch dans les moindres détails
См. также в других словарях:
note payable — ➔ payable * * * note payable UK US noun [C] (plural notes payable) ► ACCOUNTING, FINANCE a document that relates to money that a company owes, especially money that must be paid back within a year or less: »About $111 million in notes payable… … Financial and business terms
note payable — noun a note promising to pay a certain amount of money at a certain time • Hypernyms: ↑note, ↑promissory note, ↑note of hand * * * noun (plural notes payable) 1. : a note of indebtedness of the maker … Useful english dictionary
note payable — A written, Contractual obligation to pay *money at a specified, future date. See also *promissory note … Auditor's dictionary
note — 1 n 1 a: a written promise to pay a debt; specif: promissory note in this entry bank note: a promissory note issued by a bank payable to bearer on demand but without interest and circulating as money cog·no·vit note /käg nō vit , kōg /: a note in … Law dictionary
note, demand — n. A note payable on demand. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
note — 1. verb To make a brief written statement; to erjtera memorandum, as to note an exception 2. noun An instrument containing an express and absolute promise of signer (i.e. maker) to pay to a specified person or order, or bearer, a definite sum of… … Black's law dictionary
note — 1. verb To make a brief written statement; to erjtera memorandum, as to note an exception 2. noun An instrument containing an express and absolute promise of signer (i.e. maker) to pay to a specified person or order, or bearer, a definite sum of… … Black's law dictionary
payable — ready to be paid. Glossary of Business Terms * * * payable pay‧a‧ble [ˈpeɪəbl] adjective [not before a noun] 1. ACCOUNTING a bill, debt etc that is payable must be paid, often by a certain date: • Shareholders will receive a final dividend of… … Financial and business terms
note of hand — noun a promise to pay a specified amount on demand or at a certain time I had to co sign his note at the bank • Syn: ↑note, ↑promissory note • Hypernyms: ↑debt instrument, ↑obligation, ↑certificate of indebtedness … Useful english dictionary
note receivable — noun your right in a promissory note in which the maker promises to pay a certain amount of money at a certain time • Hypernyms: ↑note, ↑promissory note, ↑note of hand * * * noun (plural notes receivable) 1. : a note of a … Useful english dictionary
payable on demand — A debt on a promissory note or bill of exchange which must be paid when demanded by the payee (the party to whom the debt is owed). Category: Business, LLCs & Corporations → Business Accounting, Bookkeeping & Finances Category: Business Cash Flow … Law dictionary