Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

not+to+yield+an+inch

  • 1 inch

    {intʃ}
    I. 1. инч (2. 54 см)
    2. прен. педя
    within an INCH of на косъм от
    he was within an INCH of being killed насмалко щеше да бъде убит
    not to budge/yield an INCH не отстъпвам ни педя
    not to see an INCH beyond one's nose не виждам по-далеч от носа си
    3. pl ръст
    man of your INCHes човек с твоя ръст
    every INCH напълно, изцяло, от глава до пети, същински, цял
    by INCH es, INCH by INCH малко по малко, постепенно
    to die by INCH es умирам бавно
    to beat/thrash/flog someone, within an INCH of his life смазвам/почти пребивам някого от бой
    givehim an INCH and he'll take an ell пуснали го под одъра, той се качил на одъра
    II. v движа (се) /карам/изтласквам бавно/малко по малко
    вмъквам се, промъквам се (in, by, past, through)
    to INCH along ам. sl. напредвам бавно, но сигурно
    to INCH one's way through life карам криволяво
    * * *
    {intsh} n 1. инч (2.54 см); 2. прен. педя; within an inch of на косъ(2) {intsh} v движа (се)/карам/изтласквам бавно/малко по малко; в
    * * *
    цол; остров; движа; инч;
    * * *
    1. by inch es, inch by inch малко по малко, постепенно 2. every inch напълно, изцяло, от глава до пети, същински, цял 3. givehim an inch and he'll take an ell пуснали го под одъра, той се качил на одъра 4. he was within an inch of being killed насмалко щеше да бъде убит 5. i. инч ( 54 см) 6. ii. v движа (се) /карам/изтласквам бавно/малко по малко 7. man of your inches човек с твоя ръст 8. not to budge/yield an inch не отстъпвам ни педя 9. not to see an inch beyond one's nose не виждам по-далеч от носа си 10. pl ръст 11. to beat/thrash/flog someone, within an inch of his life смазвам/почти пребивам някого от бой 12. to die by inch es умирам бавно 13. to inch along ам. sl. напредвам бавно, но сигурно 14. to inch one's way through life карам криволяво 15. within an inch of на косъм от 16. вмъквам се, промъквам се (in, by, past, through) 17. прен. педя
    * * *
    inch[intʃ] I. n 1. инч, цол (= 2,54 см); 2. прен. педя, шушка; by \inches, \inch by \inch малко по малко, стъпка по стъпка, постепенно; to die by \inches умирам бавно; within an \inch of на косъм от; до смърт, много, ужасно; to beat ( thrash, flog) s.o. within an \inch of his life смазвам, разсипвам от бой; not to budge ( yield) an \inch не отстъпвам дори педя; not to see an \inch beyond o.'s nose не виждам по-далеч от носа си; 3. pl ръст; every \inch напълно, изцяло, от глава до пети, същински, цял; give him an \inch and he'll take an ell ( a mile) пуснали го под одъра, той се качил на одъра; an \inch breaks no square на дреболиите не трябва да се обръща внимание; II. v движа (се), карам, изтласквам бавно (малко по малко); вмъквам се, промъквам се (in, by, past, through); to \inch along sl напредвам бавно, но сигурно; to \inch o.'s way through life карам криво-ляво. III.[intʃ] n шотл., ирл. островче.

    English-Bulgarian dictionary > inch

См. также в других словарях:

  • inch — 1. n. & v. n. 1 a unit of linear measure equal to one twelfth of a foot (2.54 cm). 2 a (as a unit of rainfall) a quantity that would cover a horizontal surface to a depth of 1 inch. b (of atmospheric or other pressure) an amount that balances the …   Useful english dictionary

  • 2 inch Medium Mortar — Infobox Weapon name= 2 inch Vickers Medium Trench Mortar is UK=yes caption=British troops loading a 2 inch trench mortar with attached periscope post. Balkan front World War I. is artillery=yes is ranged=yes is bladed= is explosive=yes is vehicle …   Wikipedia

  • 2-inch mortar — Infobox Weapon name=Ordnance SBML 2 inch mortar caption=Australian infantrymen using a 2 inch mortar in New Guinea in 1945 (AWM 094355) origin=flagcountry|United Kingdom type=Light mortar is UK=yes is ranged=yes is bladed= is explosive=yes is… …   Wikipedia

  • M2 4.2 inch mortar — Infobox Weapon name= M2 4.2 Inch Mortar caption=A 4.2 inch mortar in Korea, 1952. origin=flag|United States type= Heavy Mortar is ranged= is bladed= is explosive=yes is artillery=yes is vehicle= is missile= is UK= service= 1943 1951 used by= U.S …   Wikipedia

  • QF 4.7 inch Gun Mk I - IV — Infobox Weapon name=QF 4.7 inch Gun Mk I IV caption=Typical deck mounting, 1890s origin= UK type=Naval gun Medium field gun Coast defence gun is artillery=yes is ranged=yes is explosive=yes is UK=yes service=1887 1918 used by=Naval: UK ITA JPN… …   Wikipedia

  • BL 14 inch Railway Gun — Infobox Weapon name= Ordnance BL 14 inch gun Mk III on truck, railway caption=King George V inspects Boche Buster, Marœuil 8 August 1918 origin= UK type=Heavy gun is artillery=yes is ranged=yes is bladed= is explosive=yes is UK=yes service=1918… …   Wikipedia

  • QF 2.95 inch Mountain Gun — Infobox Weapon name=QF 2.95 inch Mountain Gun caption=British QF 2.95 inch mountain gun, Cameroons and Togoland campaign, WWI origin=flagcountry|United Kingdom type=Mountain gun is ranged=yes is artillery=yes is explosive=yes is UK=yes… …   Wikipedia

  • QF 4.5 inch Howitzer — Infobox Weapon name= Ordnance QF 4.5 inch Howitzer caption=Camouflaged British 4.5 inch field howitzer on the Western Front, probably 1917 origin= UK type= Field howitzer is artillery=yes is ranged=yes is bladed= is explosive=yes is UK=yes… …   Wikipedia

  • BL 7.2 inch Howitzer Mk.I — Infobox Weapon name= BL 7.2 inch Howitzer Mk.I caption= 7.2 inch howitzer of 51st Heavy Regiment, Royal Artillery, France, 2 September 1944 origin= UK type= Howitzer is ranged=yes is bladed= is explosive= is artillery=yes is vehicle= is missile=… …   Wikipedia

  • BL 4.5 inch Medium Field Gun — Infobox Weapon name= BL 4.5 inch Medium Field Gun caption= A British 4.5 inch gun in Normandy, 1944. origin= UK type= Medium field gun is ranged=yes is bladed= is explosive= is artillery=yes is vehicle= is missile= is UK=yes service= used by=… …   Wikipedia

  • BL 9.2 inch Railway Gun — Infobox Weapon name= Ordnance BL 9.2 inch Gun on truck, railway caption=Camouflaged Mk XIII gun in action origin= UK type=heavy gun is artillery=yes is ranged=yes is bladed= is explosive=yes is UK=yes service=1915 1945 used by=UK wars=First World …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»