-
101 the results are not yet sufficient to allow definite conclusions
Универсальный англо-русский словарь > the results are not yet sufficient to allow definite conclusions
-
102 try to not allow blood to flow
Безопасность: пытаться не допустить пролития кровиУниверсальный англо-русский словарь > try to not allow blood to flow
-
103 we will not allow this manoeuvre to go by default
1) Дипломатический термин: мы не можем допустить, чтобы из-за нашего бездействия этот манёвр увенчался успехомУниверсальный англо-русский словарь > we will not allow this manoeuvre to go by default
-
104 One would be glad to get to paradise but the blames do not allow it.
фраз. Рад бы в рай — да грехи не пускают.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > One would be glad to get to paradise but the blames do not allow it.
-
105 Would be glad to get to paradise but the blames do not allow it.
фраз. Рад бы в рай — да грехи не пускают.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Would be glad to get to paradise but the blames do not allow it.
-
106 we will not allow this manoeuvre to go by default
мы не можем допустить, чтобы из-за нашего бездействия этот маневр увенчался успехомАнгло-русский дипломатический словарь > we will not allow this manoeuvre to go by default
-
107 our prices do not allow for packing
• unsere Preise sind ohne VerpackungEnglish-German correspondence dictionary > our prices do not allow for packing
-
108 we will not allow this manoeuvre to go by default
мы не можем допустить, чтобы из-за нашего бездействия этот манёвр увенчался успехомEnglish-russian dctionary of diplomacy > we will not allow this manoeuvre to go by default
-
109 time does not allow us to describe ... in detail
• время не позволяет нам описать... подробноEnglish-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > time does not allow us to describe ... in detail
-
110 keep out
(not to (allow to) enter: The notice at the building site said `Keep out!'; This coat keeps out the wind.) holde... væk; holde ude* * *(not to (allow to) enter: The notice at the building site said `Keep out!'; This coat keeps out the wind.) holde... væk; holde ude -
111 keep out
(not to (allow to) enter: The notice at the building site said `Keep out!'; This coat keeps out the wind.) no dejar entrar, no dejar pasarkeep out vb no dejar entrar"Keep out" "Prohibida la entrada"1) v + adv ( not enter)to keep out (of something): keep out prohibido el paso, prohibida la entrada; keep out of the kitchen — no entres en la cocina
2) v + o + adv, v + adv + o (prevent from entering, exclude)to keep somebody/something out of something: the public must be kept out of the area no debe permitirse la entrada del público a este sector; they are fighting to keep drugs out of schools — están luchando para impedir que las drogas entren en los colegios
1.VT + ADV (=exclude) [+ person, dog] no dejar entrarlet's keep my mother's behaviour out of this! — no metamos lo del comportamiento de mi madre en esto
2.VI + ADV (=not enter) no entrar, quedarse fuerato keep out of sb's way — (=avoid) evitar encontrarse con algn; (=try not to annoy) procurar no molestar a algn
you keep out of this! — ¡no te metas en esto!
* * *1) v + adv ( not enter)to keep out (of something): keep out prohibido el paso, prohibida la entrada; keep out of the kitchen — no entres en la cocina
2) v + o + adv, v + adv + o (prevent from entering, exclude)to keep somebody/something out of something: the public must be kept out of the area no debe permitirse la entrada del público a este sector; they are fighting to keep drugs out of schools — están luchando para impedir que las drogas entren en los colegios
-
112 не даваться в обиду
Большой англо-русский и русско-английский словарь > не даваться в обиду
-
113 не даться в обиду
Большой англо-русский и русско-английский словарь > не даться в обиду
-
114 innen behalten
(not to allow to go or come out or outside: The teacher kept him in till he had finished the work.) keep in -
115 sich geduckt halten
(not to (allow to) rise up: Keep down - they're shooting at us!) keep down -
116 keep out
(not to (allow to) enter: The notice at the building site said `Keep out!'; This coat keeps out the wind.) aðgangur bannaður -
117 keep out
(not to (allow to) enter: The notice at the building site said `Keep out!'; This coat keeps out the wind.) a belépés tilos! -
118 keep out
(not to (allow to) enter: The notice at the building site said `Keep out!'; This coat keeps out the wind.) afastar -
119 keep out
(not to (allow to) enter: The notice at the building site said `Keep out!'; This coat keeps out the wind.) ne prepuščati* * *1.transitive verbne puščati noter, zakleniti komu vrata; obvarovati ( from pred);2.intransitive verbostati zunaj; ne mešati se, ne podajati se v kajkeep out of mischief! — ne delaj neumnosti! -
120 keep out
(not to (allow to) enter: The notice at the building site said `Keep out!'; This coat keeps out the wind.) pysyä poissa, pitää loitolla
См. также в других словарях:
allow — al|low [ ə lau ] verb transitive *** ▸ 1 give permission ▸ 2 give someone an opportunity ▸ 3 provide enough of something ▸ 4 in a court of law ▸ 5 accept something is true ▸ + PHRASES 1. ) to give someone permission to do or have something: I m… … Usage of the words and phrases in modern English
allow */*/*/ — UK [əˈlaʊ] / US verb [transitive] Word forms allow : present tense I/you/we/they allow he/she/it allows present participle allowing past tense allowed past participle allowed 1) to give someone permission to do or have something I m sorry, sir,… … English dictionary
not to give quarter — {v. phr.} 1. To be utterly unwilling to show mercy; not to allow a weaker or defeated party the chance to save themselves through escape. * /The occupying foreign army gave no quarter they took no prisoners, shot everyone, and made escape… … Dictionary of American idioms
not to give quarter — {v. phr.} 1. To be utterly unwilling to show mercy; not to allow a weaker or defeated party the chance to save themselves through escape. * /The occupying foreign army gave no quarter they took no prisoners, shot everyone, and made escape… … Dictionary of American idioms
not\ to\ give\ quarter — v. phr. 1. To be utterly unwilling to show mercy; not to allow a weaker or defeated party the chance to save themselves through escape. The occupying foreign army gave no quarter they took no prisoners, shot everyone, and made escape impossible.… … Словарь американских идиом
allow — al‧low [əˈlaʊ] verb [transitive] 1. ACCOUNTING when the tax authorities allow an amount, cost, or expense, they permit it not to be counted as part of income or profits: • You re allowed a certain amount a year in personal allowances, before you… … Financial and business terms
allow - permit - let — Allow, permit, and let are all used to say that someone is given permission to do something, or is not prevented from doing something. Permit is a formal word. ◊ allow and permit Allow and permit … Useful english dictionary
Not in Portland — Lost episode Episode no. Season 3 Episode 7 Directed by Stephen Williams Written by … Wikipedia
allow — al·low /ə lau̇/ vt: to give approval of or permission for: as a: to grant fulfillment of allow ed her petition for relief b: to decide in favor of allow a deduction on a tax return c: to permit to be presented … Law dictionary
allow — [ə lou′] vt. [ME alowen < OFr alouer < ML allocare, ALLOCATE; assoc. with OFr alouer < L allaudare, to extol < ad , to + laudare, to praise] 1. to let do, happen, etc.; permit; let [we weren t allowed to go] 2. to let have [she… … English World dictionary
not hear of — to not allow (something) We tried to pay him for his help, but he wouldn t hear of it. [=he wouldn t allow us to pay] see also HEAR OF ((ABOVE)) • • • Main Entry: ↑hear … Useful english dictionary