-
1 one
• toinen• jompikumpi• jonkin• joku• eräs• ainoa• ykkönen• yksi* * *1. noun1) (the number or figure 1: One and one is two (1 + 1 = 2).) yksi2) (the age of 1: Babies start to talk at one.) vuoden vanha2. pronoun1) (a single person or thing: She's the one I like the best; I'll buy the red one.)2) (anyone; any person: One can see the city from here.)3. adjective1) (1 in number: one person; He took one book.) yksi, eräs2) (aged 1: The baby will be one tomorrow.) yksivuotias3) (of the same opinion etc: We are one in our love of freedom.) yhtä mieltä•- one-- oneself
- one-night stand
- one-off
- one-parent family
- one-sided
- one-way
- one-year-old 4. adjective((of a person, animal or thing) that is one year old.) yksivuotias- all one- be one up on a person
- be one up on
- not be oneself
- one and all
- one another
- one by one
- one or two -
2 one's cup of tea
(the sort of thing one likes or prefers: Classical music is not my cup of tea.) jonkun makuun -
3 not in one's right mind
((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) täysissä järjissään -
4 not at one
• erimielinen -
5 go in one ear and out the other
(not to make any lasting impression: I keep telling that child to work harder but my words go in one ear and out the other.) mennä yhdestä korvasta sisään ja toisesta ulosEnglish-Finnish dictionary > go in one ear and out the other
-
6 keep one's temper
(not to lose one's temper: He was very annoyed but he kept his temper.) pysyä tyynenä -
7 keep one's cool
(not to become over-excited or confused: If you keep your cool you won't fail.) pitää päänsä kylmänä -
8 lose one's cool
• hikeentyä* * *(not to keep one's cool.) menettää malttinsa -
9 mind one's own business
(to attend to one's own affairs, not interfering in other people's: Go away and mind your own business!) pitää huolta omista asioistaan -
10 worth one's while
(worth one's time and trouble: It's not worth your while reading this book, because it isn't accurate.) kannattaa -
11 be on the tip of one's tongue
(to be almost, but usually not, spoken or said: Her name is on the tip of my tongue (= I can't quite remember it); It was on the tip of my tongue to tell him (= I almost told him).) pyöriä kielellä -
12 keep one's distance
• pysyä loitolla* * *(to stay quite far away: The deer did not trust us and kept their distance.) pysytellä loitolla -
13 keep one's hair on
(to remain calm and not become angry.) säilyttää malttinsa -
14 none
• ei mikään• ei yhtään• ei kukaan* * *1. pronoun(not one; not any: `How many tickets have you got?' `None'; She asked me for some sugar but there was none in the house; None of us have/has seen him; None of your cheek! (= Don't be cheeky!).) ei mitään, ei yhtään, ei kukaan2. adverb(not at all: He is none the worse for his accident.) ei mitenkään- none but- nonetheless
- none the less -
15 odd
• omalaatuinen• originelli• omituinen• oudoksuttava• oudonnäköinen• outo• ihmeellinen• ihmeotus• hämmästyttävä• harvinainen• epäsovinnainen• eriskummallinen• epätavallinen• erikoinen• epätasainen• eriparinen• tavallisuudesta poikkeava• tilapäinen• kieroutunut• hajanainen• merkillinen• pariton• paripuoli• ylimääräinen• kumma• kummallinen• poikkeuksellinen* * *od1) (unusual; strange: He's wearing very odd clothes; a very odd young man.) outo2) ((of a number) that cannot be divided exactly by 2: 5 and 7 are odd (numbers).) pariton3) (not one of a pair, set etc: an odd shoe.) pariton4) (occasional; free: at odd moments.) jouto-•- oddity- oddly
- oddment
- odds
- odd jobs
- odd job man
- be at odds
- make no odds
- oddly enough
- odd man out / odd one out
- odds and ends
- what's the odds? -
16 suitable
• omiaan• otollinen• hyvä• asianmukainen• pätevä• kelvollinen• kelpo• kohtuullinen• kiitollinen• sopiva• sovelias• suosiollinen• soveltuva• säädyllinen• suotuisa• tarkoituksenmukainen• kunnollinen• kunnon• käypä• käyttökelpoinen• käytännöllinen* * *'su:təbl1) (right or appropriate for a purpose or occasion: I haven't any suitable shoes for the wedding; Those shoes are not suitable for walking in the country; Many people applied for the job but not one of them was suitable.) sopiva2) (convenient: We must find a suitable day for our meeting.) sopiva•- suitableness
- suitably -
17 attribute
• ominaisuus• olemus• tuntomerkki• attribuutti• puoli• pätevyys• rajoite• määre• kvaliteetti• laatu• piirre• luonne* * *1. ə'tribjut verb1) (to think of as being written, made etc by: The play is attributed to Shakespeare.) arvella jonkun tekemäksi2) (to think of as being caused by: He attributed his illness to the cold weather.) lukea jonkin syyksi, lukea jonkin ansioksi2. noun(a quality that is a particular part of a person or thing: Intelligence is not one of his attributes.) ominaisuus -
18 vice
• paha tapa• pahe• pahennus• ruuvipenkkitechnology• ruuvipuristin• turmelus• vara-• vara• asemesta• puristin* * *I noun(a kind of strong tool for holding an object firmly, usually between two metal jaws: The carpenter held the piece of wood in a vice; He has a grip like a vice.) ruuvipenkkiII noun1) (a serious moral fault: Continual lying is a vice.) pahe2) (a bad habit: Smoking is not one of my vices.) pahe -
19 no part in
((not) to be one of the people who are doing (something): He played no part in the robbery.) olla osallisena -
20 play a
((not) to be one of the people who are doing (something): He played no part in the robbery.) olla osallisena
См. также в других словарях:
Not One Less — Not One Less … Wikipedia
Not One Night — EP by Mr. Big Released 1997 Genre Hard rock Label East West Not One … Wikipedia
Not One Single Fucking Hit Discography — Compilation album by Aus Rotten Released 1997 Recorded 1992 … Wikipedia
not one's cup of tea — See: CUP OF TEA … Dictionary of American idioms
not one's cup of tea — See: CUP OF TEA … Dictionary of American idioms
Not one of us (magazine) — First issue cover Not One Of Us is a small press horror and science fiction magazine published in Massachusetts, USA, four times a year. The first issue appeared in October 1986. The theme is people or things out of place in their surroundings :… … Wikipedia
Not One Less — Filmdaten Deutscher Titel: Keiner weniger – Not One Less Originaltitel: 一个都不能少 (一個都不能少) (Yī gè dōu bù néng shǎo) Produktionsland: China Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 106 Minuten Originalsprache: Chinesisch … Deutsch Wikipedia
Keiner weniger – Not One Less — Filmdaten Deutscher Titel: Keiner weniger – Not One Less Originaltitel: 一个都不能少 (一個都不能少) (Yī gè dōu bù néng shǎo) Produktionsland: China Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 106 Minuten Originalsprache: Chinesisch … Deutsch Wikipedia
if it's not one thing it's another — If a certain thing doesn t go wrong, another most probably will. * /When John lost his keys and his wallet, and his car wouldn t start, he exclaimed in despair, If it s not one thing it s another. / Compare: ONE DAMN THING AFTER ANOTHER (ODTAA) … Dictionary of American idioms
if it's not one thing it's another — If a certain thing doesn t go wrong, another most probably will. * /When John lost his keys and his wallet, and his car wouldn t start, he exclaimed in despair, If it s not one thing it s another. / Compare: ONE DAMN THING AFTER ANOTHER (ODTAA) … Dictionary of American idioms
not one's scene — See: CUP OF TEA … Dictionary of American idioms