-
121 verdict
noun1) вердикт; решение присяжных заседателей; to return (или to bring in) a verdict of guilty (not guilty) признать виновным (невиновным)2) мнение, суждение; my verdict differs from yours мое мнение расходится с вашим* * *(n) приговор; решение присяжных заседателей* * *вердикт, решение присяжных заседателей* * *[ver·dict || 'vɜrdɪkt /'vɜː-] n. вердикт, решение присяжных, суждение, мнение* * *вердиктмнениеприговорсуждение* * *1) вердикт; решение присяжных заседателей 2) мнение -
122 verdict
['vəːdɪkt]верди́кт, реше́ние прися́жных (принимается единогласно; обыкн. в выражении: verdict of guilty верди́кт о вино́вности; verdict of not guilty верди́кт о невино́вности)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > verdict
-
123 find
1) находка | находить2) решать, выносить решение3) устанавливать фактические обстоятельства по делу; приходить к заключению•to find against — решить против (истца, ответчика);
to find an indictment — вынести обвинительный акт;
to find an information — вынести решение по заявлению об обвинении;
to find an issue — вынести решение по судебному спору;
to find a presentment — вынести решение по заявлению об известных большому жюри обстоятельствах преступления;
to find a surety — указать поручителя;
to find bail — указать поручителя;
to find bill of indictment — вынести обвинительный акт;
to find for — решить в пользу (истца, ответчика);
to find guilt — установить вину; признать виновным;
to find guilty — признать виновным;
to find innocence — установить невиновность; признать невиновным;
to find innocent — признать невиновным;
to find insane — признать невменяемым;
to find insanity — установить невменяемость; признать невменяемым;
to find no bill — отказать в утверждении обвинительного акта, отклонить обвинительный акт;
to find no guilt — не установить вины; признать невиновным;
to find not guilty — признать невиновным;
-
124 finding
1) находка2) решение; заключение; вывод4) pl обстоятельства дела; установленные в ходе судебного разбирательства факты; констатирующая часть судебного решения•- finding of guilt
- finding of guilty
- finding of innocence
- finding of law
- finding of not guilty
- coroner's inquest finding
- expert findings
- fact finding
- general finding
- preliminary finding
- professional finding
- special finding of fact -
125 plead
v юр.1) выступать в суде; защищать подсудимого -
126 a show of hands
голосование поднятием рук, открытое голосованиеA show of hands decided whether they considered the accused guilty or not guilty, and whether the known penalty for Infringement of the camp code should be carried out. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 5) — Вопрос о том, виновен ли обвиняемый и следует ли наложить на него наказание за нарушение законов лагеря, решался простым поднятием рук.
When Jennison counted the show of hands, the amendment had carried twenty-one to fourteen. (A. Saxton, ‘The Great Midland’, part VI, ch. 22) — Дженнисон сосчитал поднятые руки: поправка прошла двадцатью одним голосом против четырнадцати.
The decision was reached on a show of hands. — Решение было принято открытым голосованием.
-
127 stand or fall
уцелеть или погибнуть; ≈ пан или пропал...he must stand or fall as the jury shall find him guilty or not guilty. (A. Trollope, ‘The Last Chronicle of Barset’, ch. LIV) —...его судьба зависит от того, оправдают ли его присяжные или признают виновным.
Into that character he had put all the hatred and contempt he felt for the monks... By that character his play would stand or fall. (W. S. Maugham, ‘Then and Now’, ‘Epilogue’) — Этот персонаж олицетворяет всю ненависть, все презрение, которые Макиавелли питал к монахам... От этого персонажа зависит успех или провал пьесы.
You've given the district attorney a signed statement. You can't deviate from that story now. You've got to stand or fall by it. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Curious Bride’, ch. 16) — Вы дали окружному прокурору письменное заявление. Сейчас нельзя ни на йоту от него отступить. Что называется, пан или пропал.
-
128 blameless
a безупречныйСинонимический ряд:1. good (adj.) clean; clear; crimeless; exemplary; faultless; good; guiltless; impeccable; inculpable; innocent; irreprehensible; irreproachable; lily-white; not guilty; pure; righteous; sinless; spotless; unblamable; unblemished; undefiled; unguilty; unimpeachable; untainted; virtuous2. innocent (adj.) guiltless; innocentАнтонимический ряд:guilty; tainted
См. также в других словарях:
not guilty — n 1: a plea by a criminal defendant who intends to contest the charges compare guilty, nolo contendere ◇ Under the Federal Rules of Criminal Procedure, if a defendant refuses to plead or if the defendant is a corporation that fails to appear the… … Law dictionary
Not Guilty — «Not Guilty» Canción de George Harrison Álbum George Harrison Publicación 23 de febrero de 1979 … Wikipedia Español
not guilty — adjective declared not guilty of a specific offense or crime; legally blameless he stands acquitted on all charges the jury found him not guilty by reason of insanity • Syn: ↑acquitted • Similar to: ↑innocent, ↑guiltless, ↑clean handed … Useful english dictionary
not guilty — 1. noun a) A formal plea by a defendant of not being culpable for the crime with which the defendant is charged. If you do not plead, a plea of not guilty will be entered for you. b) A verdict or formal finding by the legal system that a… … Wiktionary
not guilty — Plea entered by the accused to criminal charge. If the defendant refuses to plead, the court will enter a plea of not guilty. See e.g. Fed.R.Crim.P. 11. Also, the form of the verdict in criminal cases where the jury acquits the defendant; i.e.… … Black's law dictionary
not guilty — Plea entered by the accused to criminal charge. If the defendant refuses to plead, the court will enter a plea of not guilty. See e.g. Fed.R.Crim.P. 11. Also, the form of the verdict in criminal cases where the jury acquits the defendant; i.e.… … Black's law dictionary
not guilty — See plea of not guilty … Ballentine's law dictionary
not guilty by reason of insanity — not guilty by rea·son of insanity 1: a plea by a criminal defendant who intends to raise an insanity defense used in jurisdictions that require such a plea in order for an insanity defense to be presented 2: a verdict rendered by a jury in a… … Law dictionary
Not Guilty (song) — Not Guilty Song by George Harrison from the album George Harrison Released 23 February 1979 Recorded July November 1978 Genre Rock … Wikipedia
not guilty verdict — See verdict of not guilty … Ballentine's law dictionary
not guilty — /nɒt ˈgɪlti/ (say not giltee) noun 1. the plea to a criminal charge where the accused wants to put the prosecution to the task of proving his or her guilt. 2. a subsequent verdict signifying the prosecution s failure to establish the accused s… …